Texto original de Lu Sidao_Traducción y Apreciación

Lu Sidao (531-583 d.C.) fue nombrado Zixing. Originario de Fan Yang (ahora Zhuozhou, provincia de Hebei). Cuando era joven, estudió con Xing Shao (también conocido como Zicai), uno de los "Tres Talentos de las Dinastías del Norte". Su talento y aprendizaje fueron más importantes que los de su época, y se desempeñó como funcionario en el. Dinastía Qi del Norte. Después de la muerte del rey Xuan de Qi, los cortesanos compusieron cada uno 10 elegías, eligiendo las buenas para usar, y obtuvieron ocho de diez, que se llamaba "Bami Lulang" en ese momento. Al final de la dinastía Qi del Norte, se emitió el edicto imperial en Wenlin Hall. Después de que la dinastía Zhou del Norte destruyera la dinastía Qi, entró en Chang'an y se convirtió en ministro de Sanqi. Las principales actividades literarias de su vida se desarrollaron en las Dinastías del Norte. El poema de Lu Sidao sobre unirse al ejército

Lu Sidao fue considerado un gran escriba en la dinastía Sui. La dinastía Sui fue una dinastía de corta duración. La dinastía Sui se estableció en el año 581 d. C. y cayó en el año 618 d. C. El cálculo completo duró 39 años. Durante este período, solo hubo tres generaciones de reyes: el emperador Wen de la dinastía Sui, Yang Jian, el emperador Yang Guang de la dinastía Sui y el emperador Gong de la dinastía Sui, Yang You. De hecho, las únicas dos personas en el poder son Yang Jian y Yang Guang, y Yang You es solo de nombre. En términos de duración de su reinado, Yang Jian fue el más largo, con 24 años en el cargo; Yang Guang fue el segundo, con 13 años en el cargo. La capacidad de Yang You para servir como emperador durante seis meses fue enteramente el resultado de una trampa tendida por Li Yuan, el emperador de la última dinastía Tang. Yang Youben era nieto de Yang Guang, nacido en el año 604 d.C. Al final de la dinastía Sui, los señores de la guerra eran separatistas, la gente estaba en una situación desesperada y estalló la guerra civil. Li Yuan aprovechó el caos y ocupó Chang'an en octubre de 617. Llevó a cabo hábilmente la estrategia de ". coaccionando al emperador para que ordenara a los príncipes", y en noviembre elevó al trono a Yang You, de 13 años. Respeta a Yang Guang como Emperador Supremo. En marzo del 618 d.C., el emperador Yang de la dinastía Sui murió en un motín. En mayo del mismo año, llegó la noticia a Chang'an. Li Yuan no tenía escrúpulos sobre la dinastía Yang Sui y obligó a Yang You a abdicar y proclamarse emperador. La tierra de China fue reemplazada por Li Yuan, el título de rey de la dinastía Tang. Hablando de eso, algunas personas que dicen ser reyes y emperadores son realmente despiadadas. Aunque Yang You, de catorce años, fue ascendido al trono, era solo un niño. Aun así, fue imposible escapar a la "catástrofe del destino" durante ese período. En mayo del 619 d.C., Tang Gaozu Li Yuan, que había ascendido oficialmente al trono, finalmente envió a alguien a matar a Yang You. Yang You solo tenía 15 años este año. Aunque la dinastía Sui fue breve, varias contribuciones que marcaron época fueron indispensables. Primero, se eliminó la división del norte y el sur de China y se estableció la dinastía Sui unificada. En segundo lugar, se ha implementado una reforma oficial efectiva. El sistema de gobierno central feudal que duró miles de años comenzó con las "tres provincias (Provincia de Shangshu, Provincia de Neishi y Provincia de Menxia) y seis ministerios (Ministerio de Funcionarios, Ministerio de Ritos, Ministerio de Guerra, Ministerio de Castigo, Ministerio de Asuntos Civiles y Ministerio de Industria)" creado por la dinastía Sui. En términos actuales, ¡puede considerarse como una especie de "reforma en el sistema de cuadros"! El tercero es ser pionero en el sistema de exámenes imperial y utilizarlos para reclutar funcionarios, lo que reduce los errores en la evaluación y el nombramiento, reduciendo especialmente mucha corrupción provocada por el hombre. Este rubro computa como “reforma del sistema en los sistemas de evaluación, nombramiento y remoción de cuadros”. En cuarto lugar, se necesitaron cinco años para construir el Gran Canal, que recorre más de 4.000 millas de norte a sur y desempeña un papel importante a la hora de facilitar el transporte y hacer prosperar la economía.

En una dinastía tan efímera con méritos y deméritos, elogios y reproches, ¿cómo afrontó Lu Sidao los asuntos mundanos y mostró su talento literario? De hecho, aunque Lu Sidao finalmente sirvió y murió en la dinastía Sui, estos fueron solo los últimos tres o cinco años de su vida de 52 años, y la mayor parte de su vida sirvió en el norte de Qi y el norte de Zhou. Esta experiencia especial suya puede ser la interpretación de por qué escribió esta canción "Marcha sobre la marcha militar". La lectura de la historia muestra que los últimos años de las Dinastías del Norte fueron una era de guerra y agravios constantes. Como burócrata y literato feudal concienzudo, debería reflejar de manera realista los miserables deseos de paz y seguridad del pueblo, pero no podía ni se atrevía a hacerlo. ridiculizar La guerra en ese momento solo se puede expresar describiendo y comentando las guerras fronterizas de la dinastía Han para expresar la esperanza de paz y estabilidad. Esperaba que la reconciliación nacional en la dinastía Han durara para siempre y que la tragedia de los generales que se atribuyen el mérito de la guerra nunca volviera a suceder. Querer la paz en lugar de la guerra, la estabilidad en lugar de la agitación se ha convertido en el tema principal del poeta "Walking in the Army". No es de extrañar que algunas reseñas de poesía anteriores hayan calificado la “Marcha militar” como un poema contra la guerra.

"Sobre la marcha militar" es un antiguo título de Yuefu con un poema total de 28 líneas. Este poema tiene una buena concepción y una nueva estructura de oraciones. Es una obra maestra entre los poemas de Yuefu de siete caracteres y también se conoce como la obra representativa de Lu Sidao. El poema original es: "El faro de fuego en Shuofang brilla en la dulce primavera, y los generales voladores de Chang'an abandonan Qilian. El hijo de una buena familia en Xiqu tiene una espada de jade, y el joven caballero con un caballo blanco y Guardia de oro. En la tierra derecha de Yanyue en la tarde brillante, los peces y las bellezas persiguen a Zuo Xian al anochecer. En el valle, el sutra del tigre de piedra sostiene una flecha, El hombre dorado en la montaña una vez adoró al cielo. El fin del mundo se ha ido, y Jimen está a tres mil millas de distancia. Mirando hacia el oeste, las nubes se están elevando en la ciudad del dragón, pero los soldados fuera del muro aún no han regresado. La nieve blanca acaba de comenzar a caer afuera. las montañas Tianshan, y las nubes flotantes se elevan hacia las cinco llanuras. ¿Quién puede sentarse frente a la hermosa luna? La primavera nunca se detiene. El viento sopla sobre el agua y los gansos que regresan se reflejan en el cielo. de millas fuera de Longting.

Ahora que el puente Shanyu Wei ha sido adorado, ¿dónde puede encontrar fama el general? "El significado general de este poema en lengua vernácula es: Las llamas de la guerra en la frontera norte han brillado en la montaña Ganquan, el antiguo hogar de las dinastías Qin y Han. Los generales voladores como Li Guang abandonaron Chang'an y luego abandonaron la montaña Qilian. Pasar Soldados que empuñaban escudos de piel de rinoceronte y espadas de jade de hielo. Todos eran hijos de buenas familias que habían sido reclutados, y los que montaban caballos blancos y sostenían riendas doradas eran todos jóvenes caballerosos. Establecieron la formación "Yan Yue" en el. Fortaleza fronteriza temprano en la mañana. Cuando llegó la noche, utilizaron la formación "Fish Li" para derrotar a los izquierdistas que expulsaron a los Xiongnu. En los valles donde luchó, hay historias sobre el poder infinito de Li Guang. usando piedras como flechas de tigre para perforarlas. En las montañas, hay leyendas sobre el general Han Huo Qubing desarmando las herramientas celestiales del enemigo después de derrotarlos. La guerra fue tan interminable como el fin del mundo, y el campo de batalla estaba a tres mil millas de distancia. de Jimen (hoy al norte de Beijing). Lo que vi por la mañana fue la arena amarilla ondulada en el paso de Maling, y lo que vi por la tarde fue la formación de nubes en la corte real de los hunos (antes de que partiera la expedición). Los árboles plantados en el patio han crecido hasta alcanzar el tamaño de personas, pero los familiares que lucharon fuera de la Gran Muralla aún no han regresado y sus corazones están tan lejos como la nieve y las nubes flotantes con mi esposo. Volando a la ciudad de Wuyuan en el. Al oeste de Mongolia Interior, los pasos y montañas a miles de kilómetros de distancia son intransitables. ¿Cómo podemos afrontar la clara luz de la luna solos bajo la fragancia de las flores? El tiempo después de la separación pasa volando como el agua y hace que la gente se sienta desconsolada. fuera de la Gran Muralla ha dañado repetidamente los huesos de los caballos de guerra. Los términos solares y la fenología fuera de la Gran Muralla son muy diferentes a los del continente. El invierno y el otoño son largos y la primavera es corta. Dejó el ejército y se embarcó en una expedición a miles de kilómetros de la ciudad imperial. Pensando en el incidente cuando el emperador Xuan de la dinastía Han se reunió con los Xiongnu Chanyu en Weiqiao e hizo las paces con los Xiongnu Chanyu (esto sucedió en el 51 a. C.), ¿Qué más podían hacer los generales que querían luchar pero no podían? ¿Están buscando el éxito en las batallas? Las características de los poemas de Yuefu son que son populares y directos, ricos en significado de canciones populares y, obviamente, el tema. Todo el poema se divide en tres niveles, desde el principio hasta la frase 12, "Mirando hacia el oeste de Dragon City". "La formación de nubes se eleva" describe la guerra en la dinastía Han del 13 al 24; La frase "Los gansos que regresan se reflejan en el cielo uno tras otro" cuenta el anhelo de la familia por los reclutas. Las últimas cuatro frases son el canto del poeta sobre la guerra en la dinastía Han. La expresión de la postura, la actitud y las emociones sobre la guerra y la paz.

Lu Sidao, un nativo de Fanyang a principios de la dinastía Sui, era nativo de Zhuozhou, ciudad de Baoding, probablemente fue el erudito más famoso de la antigua China. El "Premio más oficial" del mundo Guinness. Primero se unió al ejército como Sikong Xing, se desempeñó como comandante y ministro de Asuntos Exteriores, y luego fue directamente al Ministerio de Educación. y sirvió como Príncipe Sheren y Situ Lu. Se unió al ejército; unos años más tarde, fue restaurado al puesto de principal oficial invitado de la capital y se desempeñó como ministro de Huangmen después de que el emperador Wu de la dinastía Zhou pacificara el país. Dinastía Qi del Norte, se le otorgó el título de "la tercera división de ritos", y luego fue nombrado sargento jefe, y luego se mudó a la prefectura de Wuyang en sus últimos años, Lu Sidao renunció y fue reclutado para servir como; un enviado en los suburbios; finalmente murió como Ministro de Sanqi y se desempeñó como Ministro de Historia Interna. Desde este punto de vista, los numerosos puestos oficiales de Lu Gong (aunque todos son funcionarios menores) y las abrumadoras ventajas de los frecuentes traslados. (Aunque todos son traslados horizontales), él es realmente el mejor candidato para el premio. Entonces, ¿cuál es la razón que lo llevó a fracasar y deambular durante toda su vida? ¿Qué pasa con sus subordinados? Principalmente por su extrema terquedad y arrogancia. Lu Sidao ha sido inteligente, elocuente, libre y desinhibido desde que era un niño, pero cuando tenía dieciséis años, se encontró con la primera gran mala suerte de su vida. Un día, conoció a Liu Song, un nativo de Zhongshan, junto a un arroyo de montaña. Liu Song era un hombre que trabajaba grabando inscripciones. Cuando vio a Lu Sidao mirándolo con los ojos entrecerrados y con las manos detrás de la espalda, decidió. para ridiculizarlo, por lo que Liu Song He casualmente señaló una inscripción grabada y le dijo a Lu Sidao: "¿Puedes entenderlo, muchacho?" Lu Sidao lo levantó y lo miró fijamente durante mucho tiempo, pero no pudo entenderlo. Y luego se alejó sin decir una palabra, con la cabeza gacha. Por supuesto, la risa de Liu Song vino desde atrás. A partir de entonces, Lu Sidao cerró la puerta, estudió mucho y se convirtió en discípulo de Xing Shao, un poeta famoso en ese momento. Como era de esperar, en unos pocos años logró grandes avances en el conocimiento y se volvió competente en filosofía.

Bueno, cuando la historia termine aquí, los lectores naturalmente pensarán en Han Xin, quien dominó la dinastía Han durante cuatrocientos años y toleró a la gente en el mercado con la actitud de "un hombre debe ser". "Paciente". No le importaba la humillación de su entrepierna. Más tarde, mostró sus talentos y ayudó al gran antepasado Liu Bang a conquistar los cuatro mares y pacificar el mundo. También apoyó a sus tropas y se convirtió en rey, dominó un lado y logrado grandes cosas. Después de regresar a casa, Han Xin encontró personalmente al sinvergüenza que lo había humillado. En lugar de castigarlo, le dio una gran suma de dinero. El comportamiento de Han Xin de pagar el mal con bondad ha sido admirado por la gente durante miles de años y se convirtió en un completo. Interpretación de "conocer la vergüenza". Una buena historia sobre el espíritu de "entonces sé valiente".

Pero dicho esto, sería un gran error que los lectores juzgaran a Lu Sidao con los ojos de Han Xin, porque lo que nuestro hermano hizo a continuación hará que todos sean increíbles.

Después de que Lu Sidao regresó de estudiar poesía y libros, lo primero que hizo fue usar todos sus talentos para escribir un artículo colorido. El siguiente paso fue escribir un artículo colorido. En el primer capítulo, en poco tiempo, encontró a Liu Song que le había roto el corazón pero ahora parecía inocente. Arrojó el artículo frente a Liu Song y dijo: "¡Ahora era el turno del pobre Liu Song!". Tenga mala suerte. Liu Song Song recogió el artículo del suelo con manos temblorosas, lo leyó con fuerza con su gran cabeza y luego sacudió la cabeza, "No puedo entender ..." "¿No puedo entender?" soltó un largo suspiro (está registrado en los libros de historia que suspiró y dijo: "Vale la pena saborear esta acción". Dijo: "Mi estudio en los últimos años sigue siendo útil. ¿Es una pérdida de tiempo?" ( Aprender es útil, pero no es en vano). Estudiar ciertamente no es una pérdida de tiempo, la implicación de esta oración es que la razón por la que yo, Lu Sidao, he estado estudiando mucho estos últimos años no es por nada más. ¡Pero para vengarte, Liu Song, por los insultos que cometiste en aquel entonces! Carrera En Tianbaozhong de la dinastía Qi del Norte (554), cuando Lu Sidao tenía 20 años, Zuopu She Yang Zunyan lo recomendó a la corte imperial. Ingresó a la mansión Sikong y se unió al ejército. También se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores. Caballería (un ministro que acompañaba al emperador a caballo y en carruaje). Debido a la filtración de información confidencial, fue degradado a la residencia del primer ministro Xihe Jijiu. Más tarde, se desempeñó sucesivamente como ministro del príncipe, registrador de la mansión Situ y del ejército, secretario en jefe de la capital y ministro de Huangmen, esperando el edicto imperial de Wenlin Hall. En el séptimo año de Jiande de la dinastía Zhou del Norte (577), el emperador Wu de la dinastía Zhou, Yuwen Yong, destruyó la dinastía Qi y lo retuvo en la corte, otorgándole el título de Kaifu Yitong Sansi (equivalente al primer nivel de primer ministro). . Cuatro años más tarde, Yang Jianjiang, el duque de la dinastía Sui de la dinastía Zhou del Norte, reemplazó a la dinastía Zhou con la dinastía Sui. Lu Sidao confió en su talento, pero fue intimidado y calumniado, y su carrera oficial quedó estancada. Aunque regresó un año después y fue enviado como enviado al estado de Chen, se encontró preocupado por su madre y tuvo que observar la piedad filial durante tres años. Regresó de nuevo y seguía siendo el ministro de Sanqi, ocupándose de los asuntos del ministro de historia interna. Poco después falleció en la capital a la edad de 52 años. Se dice que el año de su muerte fue el sexto año del reinado del emperador Kaihuang en la dinastía Sui, es decir, 586 d.C. Fue alumno de Xing Shao, uno de los "Tres Talentos de las Dinastías del Norte". Tuvo un nombre literario durante el período Tianbao de la dinastía Qi del Norte. Sus poemas tienen más de siete caracteres, son buenos en el uso de alusiones, con diálogos claros, llenos de impulso y un lenguaje fluido. Fue el pionero de las canciones de siete caracteres a principios de la dinastía Tang y tuvo un estatus más alto a finales de las dinastías del Norte. principios de la dinastía Sui. Entre sus obras representativas se incluyen "Escuchando la cigarra cantante" y "Caminando en el ejército". El texto más famoso es "Lao Sheng Lun", conocido como la obra más importante de las dinastías del Norte. También tiene tratados históricos como "Sobre el ascenso y la caída de la dinastía Qi del Norte" y "Sobre el ascenso y la caída de la dinastía Zhou del Norte". Se ha perdido una colección de 30 volúmenes. Este es el primer volumen de la "Colección Lu Wuyang". "Poemas de las dinastías Pre-Qin, Han, Wei, Jin, Sur y Norte" contiene 27 de sus poemas y "Quan Sui Prose" contiene más de 10 de sus artículos. Introducción

Lu Sidao (alrededor de 531-582 o 535-586) fue un poeta de la dinastía Sui. Zi Zixing. Originario de Fanyang (ahora condado de Zhuoxian, provincia de Hebei). Durante la dinastía Qi del Norte, se desempeñó como ministro de Huangmen. Durante la dinastía Zhou del Norte, fue ascendido a la tercera división de Yitong y trasladado a Wuyang como prefecto. Después de ingresar a la dinastía Sui, se convirtió en funcionario y ministro de caballería. 52 años. Se dice que el año de su muerte fue el sexto año del reinado del emperador Kaihuang en la dinastía Sui, es decir, 586 d.C.

Lu Sidao fue alumno de Xing Shao, uno de los "Tres Talentos de las Dinastías del Norte". Durante el período Tianbao de la dinastía Qi del Norte, era famoso por sus artículos. Después de la muerte del emperador Wenxuan de la dinastía Qi del Norte, los escribas de la dinastía compusieron cada uno 10 elegías, eligiendo cuáles darles buen uso. Wei Shou, Zu Xiaozheng y otros solo obtuvieron uno o dos poemas, pero Lu Sixidao obtuvo 8 poemas, por lo que en ese momento lo llamaban "Bami Lulang".

Los poemas de Lu Sidao tienen más de siete palabras, con diálogos claros, buen uso de alusiones, llenos de impulso y un lenguaje fluido. Son los precursores de las canciones de siete palabras de principios de la dinastía Tang y tuvieron una gran influencia. alto estatus a finales de las dinastías del Norte y principios de la dinastía Sui. La obra representativa "La cigarra Ming" expresa la nostalgia de los visitantes y satiriza la vida "próspera y frívola" de los dignatarios de Chang'an. La letra es clara y profunda y fue elogiada por Yu Xin. "Sobre la marcha militar" describe el estado de ánimo de despedida de un soldado que extraña a su esposa y satiriza la petición de mérito y recompensa del general, que es un mejor poema de fortaleza fronteriza. El artículo más famoso de Lu Sidao es "Lao Sheng Lun", que expone vívida y vívidamente el feo comportamiento de los partisanos en la burocracia de las dinastías Qi del Norte y Zhou del Norte. Fue elogiado por Qian Zhongshu como la obra más importante de la literatura de la dinastía del Norte. . También tiene tratados históricos como "Sobre el ascenso y la caída de la dinastía Qi del Norte" y "Sobre el ascenso y la caída de la dinastía Zhou posterior". A través de su experiencia personal, también tiene una idea de las razones de la desaparición de la segunda. generación. Comentarios

A lo largo de su vida, Lu Sidao fue inteligente, elocuente y rebelde; era rebelde y fácil de insultar a los demás. Por tanto, su carrera oficial no fue tranquila, pero sus artículos y poemas fueron extraordinarios. Su obra maestra "Escuchar la cigarra cantante" expresa la nostalgia de "escuchar a los demás por un tiempo y tu corazón se romperá, y luego derramarás lágrimas cuando escuches al invitado". También satiriza la vida de los dignatarios de Chang'an. "que son ricos y famosos, pero prósperos y frívolos". El significado de las palabras es claro y claro, lo cual es valorado por la gente de la época.

Su "Walking in the Army" es sin duda una obra maestra de la antigua poesía de la fortaleza fronteriza. "El fin del mundo es interminable y esta puerta está a tres mil millas de distancia". Su artículo más famoso es "Lao Sheng Lun", que expuso el feo comportamiento de los partisanos en la burocracia de las dinastías Qi del Norte y Zhou del Norte. Es bastante vívido y vívido: "Quienes hacen esto son todos nobles bien vestidos. o tienen habilidades artísticas, no son desvergonzados, benévolos y valientes." Amigos injustos y vergonzosos, no se avergüencen de su esposa. Por fuera, tienen una apariencia hermosa, pero por dentro tienen cien corazones. Yao (preposición : interpretado como "自") es un hombre verde y morado, en Dianjun, Muzhou, con una corona y una gorra que roba a la gente, y es autoproclamado colonizador. Canta y baila, hileras de calderos y campanas, su. Las orejas están cansadas de la seda y los árboles de tung, y su boca está llena de verdad. El escritor literario Qian Zhongshu lo elogió como: la obra maestra de los artículos de las dinastías del Norte. Anécdotas no oficiales: Lu Sidao de la dinastía Qi del Norte fue a Nanchen como enviado. El rey de Nanchen pidió a los dignatarios de la dinastía manchú que celebraran un banquete y bebieran con Lu Sidao. En el banquete, Nanchen Guojun propuso escribir poemas en coplas. Un ministro de Nanchen leyó primero una frase y aprovechó la oportunidad para ridiculizar a los norteños. Este poema es: Nace el olmo y se sacia el hombre, y crece la hierba y engorda el asno. Debido a que la gente del norte usa dinero de olmo, hojas de olmo y polvo de corteza para hacer fideos y comerlos juntos, mientras que Wu Chi en el sur no cría burros, este poema está relacionado. Después de que Lu Sidao escuchó esto, tomó su pluma y escribió un poema: "El arroz se cocina por separado en la vaporera y el pescado se cocina en la misma sartén". Como los sureños son despiadados y tacaños, cocinan en la misma estufa pero cada uno come su propia comida, por lo que Lu Sidao vinculó este poema. La gente Wu sentada allí se sintió muy avergonzada después de escuchar este pareado. En otra ocasión, Du Taiqing, un nativo del área de Kioto, jugó un juego de azar con Cui Wei, un nativo de Qinghe que se unió al ejército, y acordó apostar solo por un faisán lanzando diez piezas. Lu Sidao dijo a un lado: "¡Solo se necesita un faisán para cubrir Chengdu (Nota: esto se refiere a Chengdu en Shu)!" Cui Wei le dijo una vez a Lu Sidao: "El trueno fue muy fuerte anoche, pero dormí muy bien". que no podía dormir en absoluto." No lo sé." Lu Sidao dijo en broma: "¡Un trueno tan fuerte no despertó a un insecto hibernando como lo había hecho Lu Shuhu, un nativo de Fanyang, el príncipe!" diez hijos, y el mayor era el más talentoso. Lu Sidao le decía a la gente: "Mi primo tiene diez hijos, pero ninguno de ellos puede seguir el ritmo de las bestias". Lu Shuhu era nieto de Lu Zhongze, el rey de la dinastía Qi del Norte. Xin Deyuan, un nativo de Longxi que sirvió a Sanqi, le dijo a Lu Sidao: "Ayer escribí un poema cantando sobre la anciana del pueblo Qiang. Lo pensé durante un día y solo se me ocurrió una frase: "El pañuelo negro está colgando de la cuenca del hombro ", es un error ortográfico de "帔". Lu Sidao se hizo cargo y dijo: "¿Por qué no escribir adornos amarillos a continuación e insertarlos en tu frente?". Lu Sidao le dijo una vez a Feng Xiaoqian, un nativo de Bohai de Tongzhilang: "Dado que tu apellido es Feng, probablemente seas descendiente de Big". Cerdo". Feng Xiaoqian Él respondió: "Como tu apellido es Lu, debes ser descendiente de perros negros". (Traducido de "Tan Sou") Estilo de trabajo Los poemas de Lu Sidao se pueden dividir en dos categorías: poesía antigua y Yuefu. , y los estilos también son muy diferentes. La mayoría de los poemas de Yuefu imitan los poemas eróticos de la dinastía del Sur y obviamente están influenciados por los magníficos y encantadores poemas de la dinastía Qi del Sur. Sin embargo, "On the Military March" cambia el poema corto tradicional de cinco caracteres por uno de siete. Poema largo de carácter, que combina el mal de amor y la separación de un hombre que extraña a su esposa con la guerra a largo plazo. La vida se combina, el estado de ánimo suave y elegante se mezcla con el impulso fuerte y atractivo, los contrastes son claros, las alusiones son. apropiado, y los estilos literarios del norte y del sur están mejor integrados. La mayoría de los poemas antiguos tratan sobre despedidas, entretenimiento y cantos. El contenido no es muy nuevo, pero son buenos para encontrar un ambiente extraño y fascinante en el paisaje verde y distante. Grito lúgubre de las cigarras para corresponder a los gritos lúgubres de los vagabundos. La nobleza de la cigarra se utiliza para contrastar la vulgaridad del mundo, expresar el deseo del autor de nacer y crear un método de escritura para que las generaciones posteriores canten cosas y expresen emociones. en largos ensayos. La poesía de Lu Sidao tuvo una gran influencia en la poesía de principios de la dinastía Tang. La colección de Lu Wuyang se conserva hoy. El fuego del faro Shuofang del poema de Lu Sidao brilla en la dulce primavera, Chang'an saldrá volando de Qilian. Xiqu es un hijo de buena familia con una espada de jade y un joven con un caballo blanco y una guardia dorada. En la luna brillante del día, estoy estacionado en el lado derecho del pueblo. Al anochecer, los peces y los hermosos peces persiguen al hombre virtuoso de la izquierda. En el valle, un tigre de piedra sostiene una flecha, y en la montaña, un hombre de oro ofreció sacrificios al cielo. Tan pronto como el fin del mundo llega al fin del mundo, esta puerta está a tres mil millas de distancia. Por la mañana, puedes ver la arena amarilla y las arenas amarillas de Maling. Por la noche, puedes ver las nubes que se elevan en la formación de Dragon City. Ya vale la pena trepar a los extraños árboles del patio, pero los soldados fuera de la fortaleza aún no han regresado. Las nubes blancas acaban de comenzar a descender fuera de las montañas Tianshan y las nubes flotantes se dirigen directamente hacia Wuyuan. La montaña es insuperable por miles de millas, quién puede sentarse frente a Fang Fei Yue. El agua corriente rompe por sí sola los intestinos de las personas, pero el hielo duro daña los huesos de los caballos. El patio lateral está lleno de diferentes objetos y flores, y las heladas en invierno y otoño nunca paran. El viento largo sopla sobre el agua y los gansos que regresan se reflejan en el cielo uno tras otro. Después de unirse al ejército, el ejército marchó miles de millas y salió de Longting. Ahora Shan Yu ha adorado en el Puente Wei. ¿Dónde puede encontrar fama el general? ——Lu Sidao, dinastía Sui, "Conong Jun Xing"

Conscripto Jun Xing

Dinastía Sui: Lu Sidao El faro de fuego en Shuofang brilla sobre la dulce primavera y el Chang' Unos generales voladores abandonan Qilian.

Xiqu Jade Sword es hijo de una buena familia, y es un joven con un caballo blanco y una guardia dorada.

En la luna brillante, estoy estacionado en el lado derecho del pueblo, y en el crepúsculo, el pez y el hermoso pez persiguen al sabio de la izquierda.

En el valle, un tigre de piedra sostiene una flecha, y en la montaña un hombre de oro ofreció sacrificios al cielo.

Tan pronto como el fin del mundo desaparece, se vuelve interminable y esta puerta está a tres mil millas de distancia.

Contempla las arenas amarillas de Maling por la mañana y observa cómo se elevan las nubes en la formación de Dragon City por la tarde.

Ya vale la pena trepar a los extraños árboles del patio, pero los soldados fuera de la fortaleza aún no han regresado.

Las nubes blancas acaban de comenzar a descender fuera de las montañas Tianshan, y las nubes flotantes se dirigen directamente hacia Wuyuan.

La montaña es insuperable, pero ¿quién puede sentarse frente a Fang Fei Yue?

El agua corriente rompe por sí sola los intestinos de las personas, pero el hielo duro daña los huesos de los caballos.

El patio lateral está lleno de diferentes objetos y flores, y las heladas en invierno y otoño nunca paran.

El viento sopla sobre el agua y los gansos que regresan se reflejan en el cielo uno tras otro.

Después de unirse al ejército, el ejército marchó miles de millas y salió del puente Chanyu Wei que ahora ha sido adorado. ▲ Yuefu, fortaleza fronteriza, militar, mal de amores de la vida