Explicación exhaustiva del significado de la pesca infantil en poemas antiguos

Pesca infantil

Autor: Hu Lingneng

Un niño con la cabeza peluda está aprendiendo a pescar, sentado de lado a la sombra de la hierba de fresa.

Los transeúntes preguntaban y saludaban con la mano, temiendo ser asustados e ignorados.

Traducción

Un niño de rostro descuidado imita a los adultos en la pesca, sentado de lado entre la maleza, con la maleza cubriendo su cuerpo. Cuando escuché a un transeúnte pidiendo direcciones, rápidamente saludé desde la distancia. Tenía miedo de molestar a los peces y no me atreví a responderle.

Este es un poema basado en la vida infantil. En la poesía Tang, hay relativamente pocos temas sobre niños, lo que los hace valiosos. Este poema sobre la pesca infantil es muy interesante. Las dos primeras frases son narración y descripción, escritas desde la apariencia, que es escritura real.

Las dos últimas líneas del poema se centran en la expresión. Este poema no tiene colores brillantes ni tallados deliberados. Es como un hermoso hibisco que emerge del agua. Revela cierta inocencia, infinito interés infantil y cierta concentración en la narrativa simple y llana.