¿El texto original y la traducción del texto antiguo "Las manos marciales de Gu Yan no pueden liberar el pergamino"?

Texto original: Cuando el señor Fan viaja, lo acompañará con dos caballos y tres mulas cargando libros. Cuando llegó a Esai, inmediatamente llamó a los viejos soldados para que se retiraran y les preguntó sobre los giros y vueltas. Si no coincidía con lo que había escuchado en la vida diaria, enviaría una carta al taller para comprobarlo. O si caminas por las llanuras y los campos sin prestar mucha atención, recitarás en silencio los comentarios de los sutras en la silla. Si olvidas algo, lo escribirás en el taller y te familiarizarás con ello. Traducción: Cada vez que el Sr. Wang sale de viaje, siempre lo sigue con dos o tres mulas y caballos que llevan libros. Cuando llegaba a un lugar peligroso, pedía a su séquito (veteranos retirados) que preguntaran sobre la situación detallada que en ocasiones (la información obtenida) no concordaba con lo que había conocido antes, por lo que iba a la posada donde se hospedaba, abierta; un libro, revísalo y corrígelo. A veces, cuando caminaba por los campos abiertos de las llanuras, y no había nada a lo que prestar atención, recitaba en silencio las anotaciones y evidencias de varios clásicos en la silla. De vez en cuando encontraba algo que había olvidado, así que iba a; la posada y abre el libro con atención.