Poema antiguo Qiu Si Zhang Ji con pinyin

El texto original de "Pensamientos de Otoño" en pinyin es: luò yáng chéng lǐ jiàn qiū fēng, yù zuò jiā shū yì wàn chóng. El viento otoñal se ve en la ciudad de Luoyang y el deseo de escribir está lleno de inspiración. fù kǒng cōng cōng shuō bù jìn, xíng rén lín fā yòu kāi fēng. Me temo que no puedo decirlo todo rápidamente y los viajeros están a punto de abrir la puerta nuevamente.

La traducción es la siguiente:

El viento otoñal sopla en la ciudad de Luoyang, mis pensamientos se aceleran en mi corazón y quiero escribir una carta a la familia para expresar mis deseos de paz. Preocupado por el paso del tiempo, abrí el sobre nuevamente y lo revisé antes de irme.

La apreciación es la siguiente:

"Pensamientos de Otoño" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Zhang Ji, un poeta de la dinastía Tang. Este poema describe los pensamientos y acciones del poeta cuando estaba fuera de casa mientras contemplaba el paisaje otoñal y escribía una carta a casa. Expresa verdadera y delicadamente el profundo anhelo del autor por su familia.

Esta canción "Autumn Thoughts" encarna emociones y acontecimientos. Utiliza un fragmento de la vida cotidiana y los detalles de pensamientos y acciones al enviar cartas a casa, que expresa el profundo anhelo de los viajeros por sus familiares en su. ciudad natal de una manera extremadamente real y delicada.

Todo el poema es coherente y claro como las palabras, expresando de forma sencilla y auténtica la mentalidad del vagabundo. En una sociedad feudal donde la transmisión de noticias era inconveniente, las personas que habían vivido en un lugar diferente durante mucho tiempo a menudo tenían experiencias similares. Una vez que el poeta lo refinó, esta cosa tan ordinaria y el tema ordinario tenían un significado representativo. Cada vez que las generaciones futuras lo leen, suelen suspirar con empatía. Se dice que las personas tienen el mismo corazón y las mismas emociones.