¿El contrato puede estar en caracteres chinos tradicionales?

Análisis legal: Si ambas partes están de acuerdo, se pueden utilizar caracteres chinos tradicionales en el contrato. La validez o no de una alteración de un contrato depende de las siguientes situaciones: 1. Después de firmarse el contrato, si cualquiera de las partes utiliza medios ilegales para controlar a otras, robar el contrato, modificarlo o falsificarlo para su propio beneficio, la modificación de un contrato es válida o no. parte del contrato será inválido y el contenido del contrato original permanecerá sin cambios. 2. Después de firmar el contrato, si cualquiera de las partes desea modificar el contrato, debe informar a la otra parte después de que ambas partes lleguen a un consenso. renovarse o modificarse o complementarse las cláusulas correspondientes del contrato original, estampándose en los lugares modificados los sellos oficiales o las huellas dactilares personales de ambas partes. Si existe sólo un acuerdo verbal pero no hay modificaciones al contrato o no hay sello o huella digital sobre cualquier modificación o cambio, se considerará inválido y el contrato seguirá teniendo efectos tal como está.

Base jurídica: El artículo 143 de la "República Popular China y del Código Civil" es válido si se cumplen las siguientes condiciones:

(1) El actor tiene las calificaciones adecuadas y la capacidad para conducta civil;

(2) La expresión de la intención es verdadera;

(3) No viola las disposiciones obligatorias de las leyes y reglamentos administrativos, y no viola el orden público y buenas costumbres.