Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué significa que la parte sur de Chengnan no es azul y la parte norte de Beicheng no es hermosa?

¿Qué significa que la parte sur de Chengnan no es azul y la parte norte de Beicheng no es hermosa?

"Al norte de Beicheng, al sur de Nancheng" significa literalmente "fuera de la ciudad".

En la antigua China, con el fin de proteger las vidas y propiedades de las personas de una determinada zona, se construían altos muros a lo largo de las fronteras de la zona para evitar la invasión enemiga y facilitar la organización de contraataques. Estos altos muros y las casas dentro de ellos formaban una estructura llamada "ciudad". En la ciudad, la parte dentro del muro norte se llama "Ciudad Norte", que define el límite norte de la ciudad. "Norte de la Ciudad Norte" se refiere al área más allá del límite norte de la ciudad, es decir, "fuera del Norte"; Ciudad". Asimismo, "Chengnan del Sur" significa "Más allá de Chengnan". Combinando los dos, "al norte de Beicheng y al sur de Nancheng" generalmente se refiere al área "fuera de la ciudad".

Además, "Al norte de la ciudad del norte, al sur de la ciudad del sur" es el título de la novela original del autor Chen Xiaoge.