¿Cómo describir buenos resultados?

Las palabras utilizadas para describir las buenas calificaciones incluyen: entre los mejores, logros sobresalientes, insuperable, título en la lista de oro, excelente tanto en carácter como en aprendizaje, etc.

1. Clasificarse entre los mejores [míng liè qián máo]

Fuente: "Zuo Zhuan·Xuan Gong Twelve Years": "Lo mejor no se considera".

Traducción: No hay necesidad de preocuparse por ocupar el primer lugar.

Interpretación: Metáfora de ocupar el primer lugar. Describe buenas calificaciones.

2. Logros destacados [chéng jì fěi rán]

Fuente: Ninguna.

Definición: Describe a una persona que es muy exitosa y tiene logros sobresalientes.

3. Insuperable [shǒu qū yī zhǐ]

Fuente: "Carta desde casa a los padres" de Wen Yiduo: "Esta escuela es de hecho una de las mejores de Estados Unidos". Estados Unidos. Me gradué de allí. Incluso si quiero continuar mis estudios, no tengo adónde ir en este país”.

Traducción: Esta escuela es de hecho una de las mejores en los Estados Unidos. Me gradúo, incluso si quiero continuar mis estudios, no tengo adónde ir en este país.

Interpretación: Primero: primero. Para calcular girando los dedos, primero doble el pulgar para indicar el primer lugar. Se refiere al primer lugar. Por extensión el mejor. Describe buenas calificaciones.

4. Título en la lista de oro [jīn bǎng tí míng]

Fuente: Volumen 3 de "Tang Yan" escrito por Wang Dingbao de las Cinco Dinastías: "He Fu, clasificado en el noveno año de Taihe el próximo año, Jiejie tres capítulos, porque escribió el anterior en el mismo año: "La inscripción en la lista dorada es nueva, este año es la misma que la primavera pasada. Cada vez que me preguntan Hongzhuang, ¿por qué hay solo una persona otra vez?"

Traducción: "¿Por qué Fu? En el noveno año de Taihe, obtuve el primer lugar; en el segundo año, obtuve tres artículos. Envió un poema al año pasado y dijo: 'El título de la lista dorada es nuevo, este año es el mismo que la primavera pasada, cuando paso el tiempo, el maquillaje rojo a menudo me pregunta, ¿qué pasa? otra vez? '"

Interpretación: Jinbang, la lista anunciada en el examen imperial; título, escribe el nombre. Se refiere a aprobar el examen imperial. Los resultados son muy buenos.

5. Excelente tanto en carácter como en aprendizaje [pǐn xué jiān yōu]

Fuente: "La leyenda de los héroes de hijos e hijas" de la dinastía Qing Wenkang noveno: "Debe ser una persona que sea excelente en carácter y aprendizaje, con experiencia. Un anciano sensato”.

Traducción: Debe ser un anciano con excelente carácter ideológico y moral, habilidades académicas y experiencias similares.

Interpretación: concurrentemente: ambos. La ideología, el carácter moral y el rendimiento académico son excelentes.