"Registros históricos: biografía de Li" y su traducción

El general Li tiene una mente amplia y Longxi es un hombre disciplinado. La primera persona convocada fue Li Xin, un general de la dinastía Qin y quien recibió la píldora Príncipe de Yan. Así, en los árboles, la migración se convierte en disciplina. Guangjia ha recibido disparos durante varias generaciones. En el decimocuarto año del reinado del emperador Xiaowen, los Xiongnu entraron en Xiaoguan. Fue ampliamente utilizado por buenas familias. Se unió al ejército para atacar a los Hu. Era bueno montando y disparando, y mató a muchas personas en la línea del frente. Se convirtió en Han Zhonglang. El hermano menor de Guangcong, Cai Li, también es Alang. Ambos son asistentes habituales de artes marciales y ocupan 800 piedras. Si quieres hacerlo, estarás en el medio, si vas demasiado lejos, serás una bestia. El emperador Wen dijo: "¡Lo siento, los tiempos no son buenos!" ¿Cómo puede tener pies en todas partes? "

Al comienzo del reinado de Xiaojing, Guang fue nombrado capitán de escuela en Longxi y trasladado al General Alang. Cuando Wu era soldado, fue ampliamente utilizado como capitán de escuela. Capturó a Wu de Taiwei. Yafu y capturado El estandarte y el sello general otorgado por Wang Xiliang no son recompensas. Los Xiongnu lucharán contra Japón. Murió luchando contra el enemigo. "Así que se mudó al área de Shangjun. Luego fue transferido al prefecto del condado fronterizo y se mudó al condado. Se desempeñó como gobernador de Longxi, Beidi, Yanmen, Daijun y Yuntai, todos bajo la bandera de luchar vigorosamente.

Los hunos Cuando la gente entró en Shangjun, el emperador pidió a los nobles que siguieran el ejemplo de Le Guang y atacaran a los hunos. Los nobles montaban docenas de caballos. Cuando se encontraron con los hunos, los tres hombres también abrieron fuego. , hiriendo a los nobles y matándolos, los chinos se alejaron a caballo de Guangyue y dijeron: "Si disparas, serás un águila". "Guangnai luego cabalgó desde Baiji Dolphin hasta Chishan. Tres caballos muertos caminaron varias millas. Le pidieron que viajara en las alas izquierda y derecha, pero disparó a tres personas, mató a dos y dio a luz a una. Los arqueros hunos también lo lograron. Atado al caballo, vi a los hunos montando a miles y vi la amplia gama. Pensé que estaba tentado de subir a la montaña, tendrás miedo y querrás regresar. : "He marchado decenas de millas y ahora estoy montado en cien caballos. Los hunos me persiguen hasta el final. "Si me quedo hoy, los hunos me considerarán un señuelo para su ejército y no se atreverán a atacarme". Guang ordenó a los jinetes: "¡Adelante! Cuando llegaron a la residencia de los hunos Chen Erli, ordenó: " ¡Todos desmonten y desensillen! "!" Montó en su caballo y dijo: "Si tenemos prisa, ¿qué podemos hacer?", Dijo Guangyue: "Petru me lleva como camino, y ahora le desabrocho la silla para mostrarle que no irá. para que pueda usar su determinación ". Entonces, Hu Qi no se atrevió a atacar. Un caballo blanco saldrá a proteger a sus soldados. Li Guang montó en su caballo y corrió con más de diez jinetes para dispararle a Hu Baima. Sin embargo, regresó al caballo, se quitó la silla y dejó a todos los soldados tirados sobre el caballo. Ya estaba anocheciendo y los soldados de Hu finalmente se resintieron con él y no se atrevieron a atacarlo. En medio de la noche, los soldados de Hu pensaron que Han tenía una emboscada y querían capturarlos por la noche, por lo que los soldados de Hu se llevaron a sus tropas. En Pingdan, Li Guang pertenecía a su ejército. Los militares no sabían lo que era ampliamente conocido, por lo que hicieron lo mismo.

Después de mucho tiempo, Xiao Jing colapsó y se estableció el emperador Wu. Todos pensaban que el condado de Guangshang también era un general famoso, por lo que el condado de Guangshang era la Guardia Weiyang y Chengwu también era la Guardia Changle. Chengwu no sabía el motivo, y él y Li Guang eran almirantes. Atacamos al Hu y avanzamos en un área amplia sin tropas. Cuando el agua y la hierba estén bien, detengámonos, todos pueden ayudarse a sí mismos y no pueden defenderse sin espadas. Mo Mansion salvó a Shu Shu, pero estaba lejos de Hou y no fue asesinado. Cheng no sabía que la fuerza principal de la dinastía Song era atacar a Chen, pero lo logró. Los oficiales administraron bien el ejército y el ejército no fue pacífico, pero no lo mataron. No lo sé: "Li Guangjun es extremadamente simple, pero es imposible prohibirlo". Y sus soldados también estaban felices y Xian Le murió por ello. Aunque nuestro ejército está molesto, no se les permite ofenderme. "En ese momento, tanto Li Guang como Cheng eran soldados muy conocidos en el condado de Hanbian. Sin embargo, los hunos temían la estrategia de Li Guang y los soldados estaban más dispuestos a aprender de Li Guang que de Cheng. Cheng no sabía filial. piedad y aceptó varios sacrificios como médico de Taizhong. Un consejo sincero: sea honesto y preste atención a la gramática.

Más tarde, la dinastía Han utilizó la ciudad de Mayi para atraer al Khan, lo que provocó la caída de su ejército. En el valle junto a Mayi se convirtió en el general de Xiaoqi y comandó el ejército. Cuando llegó el momento, el Khan sintió que el ejército Han era inútil. Cuando tenía cuatro años, tomó a Wei Yan como su general. Yanmen atacará a los Xiongnu. “Si consigues a Li Guang, lo conseguirás. "Hu Qiguang resultó herido. Yacía torcido entre los dos caballos. Después de viajar más de diez millas, murió. Estaba Hu Er montando un buen caballo junto a él. Abordó temporalmente a Hu Er. Porque empujó el arco y Azotó al caballo durante decenas de millas, pero fue asesinado debido a la introducción. Los hunos lo capturaron y lo persiguieron con cientos de caballos. Entonces, en la dinastía Han, la dinastía Han era un funcionario amplio. Fue asesinado y redimido.

¿Cuántos años tiene esta familia? Vive en Nanshan, Lantian. Ve a cazar y bebe del campo del hombre. Estaba borracho y dijo: "Entonces, general Li". Wei dijo: "Al general no se le permite viajar de noche, ¿por qué no?". "Detente en el Pabellón Guangsu. No hay nada en qué vivir. Los Xiongnu mataron al gobernador de Liaoxi y derrotaron al general Han. Más tarde, el general Han se mudó a Beiping. Entonces el emperador convocó al gobernador de Beiping. Guang inmediatamente le pidió al gobernador de Baling que Síguelo y lo decapitó. Viviendo en Youbeiping, los Xiongnu se enteraron y le dieron el título póstumo de "General Volador de la Dinastía Han". Lo evitaron durante varios años y no se atrevieron a entrar en Youbeiping. p>

Cuando cazas extensamente, ves si hay una piedra en la hierba, dispárala como a un tigre. La piedra en la hierba no está rota, pero sigue siendo una piedra. Escuchó que había tigres. , así que probó los tigres y les disparó él mismo. Sí, los tigres lastimaron a Guang, y Guang también les disparó a Lian Guang, debes hacer tu trabajo y los eruditos son recompensados.

Al final, soy un hombre de dos mil dan desde hace más de 40 años y a mi familia le queda poco dinero, así que no tengo nada de qué hablar en casa. Era conocido por ser un hombre con brazos de simio que también era bueno disparando, aunque era inaccesible para sus descendientes y otros eruditos. Habla mucho y habla poco, pero vive con otros, dibuja formaciones militares en el suelo, dispara a lo ancho y a lo ancho y bebe. Se planeó filmarla para el programa, pero murió. A los generales de Guangzhi les faltaba algo único: cuando veían agua, sus soldados no bebían; si Guang no estaba cerca del agua, sus soldados no comían; si Guang no estaba cerca del agua, sus soldados no comían; probar la comida. Tolerantes pero no duros, los eruditos utilizan esto para divertirse. Sus disparos, cuando el enemigo tiene prisa, no se encuentran a unas pocas docenas de pasos. Si falla, no será disparado, se retirará. De esta forma, sus soldados serán humillados y sus enemigos heridos.

Viviendo en la dinastía Qing, cuando Shi Jian murió, Guang Dai fue nombrado médico. En el sexto año de Yuanshuo, Guangfu se convirtió en el general de retaguardia y dejó a Dingxiang del ejército del general para atacar a los Xiongnu. La mayoría de los generales ganaron la primera batalla y se centraron en el mérito, mientras que Guangjun regresó sin éxito. Cuando tenía tres años, Guang dejó Youbeiping con una orden médica y montó 4.000 caballos, y Guangju se fue con 10.000 caballos. Después de viajar cientos de millas, los Xiongnu dejaron generales con 40.000 jinetes rodearon a Guang Guang, y todos los soldados de Guang tenían miedo, por lo que Guang Nai hizo que su hijo se atreviera a galopar. Atrévete a montar a decenas de personas sola, pasa directamente por delante de Hu, sal de su izquierda y de su derecha y anuncia: "Yi Ting, Sargento Nai'an". Es bien sabido que Chen es extrovertido y Hu está ansioso por atacar con una lluvia de flechas. La mayoría de los soldados Han murieron y el ejército Han quedó exhausto. Simplemente deje que los soldados se llenen la cabeza de pelo, pero simplemente dispare a sus generales con las tropas de Sichuan y mate a algunas personas, lo que se benefició. Al anochecer, todos los oficiales tienen el rostro pálido, pero tienen una mentalidad amplia y se sienten cómodos, lo que favorece el manejo del ejército. El ejército es valiente por naturaleza. Lucharemos de nuevo mañana, con la esperanza de que llegue el ejército de Hou y que el ejército de Xiongnu descanse. Se puede perseguir al ejército Han. Es hora de que Guangjun se vaya. La ley china estipula que espero que Hou se quede hasta tarde y se redima cuando muera. Las hazañas militares de Kuan no tienen restricciones ni recompensas.

Al principio, los hermanos menores de Guangzhi, Cai Li y Guangzhi, trabajaron para el emperador Xiaowen. Cuando llegó el emperador Jing, Cai Ji recibió 2.000 piedras por su arduo trabajo. Honra al emperador y respeta a la generación. En el quinto año de Yuanshuo, era un buen general. Atacó al rey por la derecha y fue nombrado marqués de Le'an. En el segundo año de Yuanshou, se convirtió en primer ministro. Cai es una persona de clase baja cuya reputación está lejos de ser muy extendida. Pero no se le permitía ser un señor, solo Jiuqing, Cai era un marqués y él eran los tres duques. Los funcionarios civiles y militares y los soldados en diversos lugares pueden recibir el título de marqués. Guangchang, Wang y otros miraron al aire y dijeron: "Desde que la dinastía Han atacó a los Xiongnu, Guang no ha estado entre ellos, pero debajo del capitán de la escuela, no es tan bueno como esos intermediarios. Pero hay docenas de personas que He ganado el título de marqués por atacar al ejército de Hu. No para las generaciones futuras, ¿qué pasó? Creo que el mal está mal. "Shuo dijo:" ¿Crees que hay algún odio? Dijo: "Quería defender a Longxi, pero". Los soldados de Qiang querían rebelarse. Atraje a más de 800 personas y las maté el mismo día. Todavía odio esta oreja". Shuo dijo: "No hay nada mejor que matar y rendirse. Este es el general. No puedo esperar. ."

Cuando tenía dos años, el general y el general húsar atacaron a los hunos y les pidieron permiso. El emperador pensaba que era viejo y rico. Lo hice durante mucho tiempo y pensé que era un ex general. Tiene un año, Yuanshou tiene cuatro años.

El general Guangcong atacó a los hunos y salió a defender la fortaleza. Qing capturó a los cautivos y descubrió que el Khan vivía allí, por lo que se llevó a sus tropas de élite y envió a Guang a unir fuerzas con los generales de la derecha para hacerse cargo de la izquierda. El anfitrión está lejos, pero el ejército tiene poca agua y pasto, por lo que la situación no es buena. Guangzi lo invitó y le dijo: "Soy un ex general. Ahora el general quiere sacarme del país anfitrión y estoy en guerra con los Xiongnu. Ahora es mejor ser resuelto. Quiero ser el "Primero, así que moriré primero". Al general Qingyi se le advirtió que Li Guang era viejo. Es físicamente débil, tiene un temperamento extraño y no puede hacer lo que quiera. Pero Gongsun Ao perdió su trabajo y se convirtió en general en el país. El general también quería que Ao se destacara, por lo que se mudó con el ex general. Conózcalo ampliamente y dimita como general. El general se negó a escuchar y el comandante en jefe Shi selló la carta con el Mofu de Guangzhi, diciendo: "Estoy ansioso por mi departamento, al igual que el libro, Guang agradeció al general y no partió, pero él estaba". muy enojado y fue al departamento. Dirigió a sus tropas y el general de derecha se comió a sus tropas y abandonó el ejército. El ejército murió o se perdió y se convirtió en general. El general luchó contra el Khan, pero el Khan huyó y Fu pudo recuperarlo. Al sur del telón, me encontré con el ex general y el general de derecha. Guang conoció al general y se unió al ejército. Shi Fu, el enviado del general, quería escribir una carta para informar sobre los giros y vueltas del ejército imperial debido a sus extensas investigaciones y su mala conducta. Hong Dao estaba equivocado y el enviado general Chang Shi estaba ansioso y culpó al shogunato de Hong Dao. Guang dijo: "Todos los generales son inocentes, pero me he perdido. Ahora estoy en el libro".

Cuando llegó a Medog, Guang llamó a sus subordinados: "Guangjie luchó con los Xiongnu por setenta años, grandes y pequeños. Afortunadamente, se hizo cargo del general y regresó a Guangfu, ¡pero perdió el camino al cielo! Y tenía más de sesenta años y no pudo recuperar su espada y su pluma. Lo usé." Se cortó con el cuchillo. Todos los eruditos-burócratas del ejército de Guangjun lloraron. Cuando la gente lo escuchó, lo supieran o no, todos lloraron. Y sólo los generales y funcionarios de la derecha redimieron sus cuerpos para la gente común cuando murieron.

Guangzi, tres de ellos, se llaman Danghu, Jiao y Gan, y se llaman Lang. El emperador jugó con Yan Han, pero Yan Yan no era tan bueno como él. Cuando el Ministerio de Asuntos Domésticos venció a Yan Yan, Yan Yan se fue. Entonces el emperador se sintió muy valiente. Hubu murió temprano y Baijiao era el gobernador del condado. Todos murieron primero. Cuando una familia tiene un hijo póstumo, es una tumba. Guang murió en el ejército y se atrevió a montar un húsar. En el segundo año después de la muerte de Guang, invadió la tierra de Xiaojingyuan en nombre del primer ministro. Ahora, cuando Cai estaba a cargo del gobierno, también se suicidó. No estaba en la cárcel, sino para eliminar el daño al país. Li Gan atacó el condado de Zuoxian como capitán de húsar, luchó duro, capturó el estandarte de Zuo, mató a muchas personas y se le concedió el título de enviado fuera del paso, con 200 hogares viviendo en la ciudad, y fue ampliamente nombrado médico. En resumen, el general lo culpa por odiar a su padre. Yo lastimé al general y él lo mantuvo en secreto. No hay nada donde vivir, así que me atrevo a perseguir desde Shangyong hasta el Palacio Ganquan. Qiusi estaba enfermo y tenía una relación cercana con el joven, por lo que se atrevió a disparar. Cuando llegó al hospital, tuvo suerte y no se atrevió a matar a Yunlu. Después de vivir más de diez años, murió de una enfermedad.

Sería bueno si una mujer se atreviera a estar entre los príncipes herederos, amara su favor y se atreviera a tener el favor de un hombre con el príncipe heredero, pero ya era demasiado tarde para la tumba de Li Ling.

Li Ling es físicamente fuerte, por lo que fue elegido supervisor de la sucursal para supervisar a los jinetes. Es bueno disparando y ama a los soldados. El emperador pensó que Shi Li sería un general, pero le dejó montar 800. Los Xiongnu viajaron más de dos mil millas, pasando por Juyan según el terreno, pero regresaron sin encontrar nada. Fue nombrado capitán de la escuela de caballería y enseñó a la gente de Chu en Danyang cómo disparar a Jiuquan, para que el Sr. Zhang pudiera proteger a Hu.

Cuando tenía unos años, en el otoño del segundo año de Tianhan, Li Guangli, el general de la Segunda División, montó un ejército de 30.000 hombres para atacar el lado derecho del Xiongnu en el Montañas Tianshan de Qilian. Ordenó a los 5.000 soldados de infantería de Lingshe que se mudaran y vivieran a más de mil millas al norte para dividir el territorio. Los soldados Xiongnu hicieron innecesario que la segunda división saliera. Cuando Ling expiró, el Khan sitió el ejército de Ling con 80.000 soldados. Hay cinco mil soldados en el ejército de Ling y todos están exhaustos. La mayoría de ellos murieron y más de 10.000 xiongnu fueron asesinados. Continuaron luchando durante ocho días. Antes de llegar a Juyan, a cien millas de distancia, los Xiongnu bloquearon el sendero Yangchang. La tumba estaba escasa de alimentos y los refuerzos no pudieron llegar. Lu quería entregarse urgentemente al mausoleo. Ling dijo: "No tengo rostro para informar a Su Majestad". Luego se rindió a los hunos. Sus soldados estaban exhaustos y más de 400 de ellos estaban dispersos entre el ejército Han.

El Khan tiene un mausoleo y es famoso por su reputación familiar. Es fuerte y fuerte, por lo que es caro debido al mausoleo de su esposa. Hanwen, madre y esposa de Zuling. Naturalmente, la reputación de Li quedó arruinada después de eso y la gente que vivía en Longxi se sintió avergonzada.

Tai Shigong dijo: "Se dice: 'Su cuerpo está erguido y actúa sin órdenes; su cuerpo no está erguido, aunque es desobediente". Vi al general Lee tan humilde que se quedó sin palabras. Y el día de la muerte, lo sepa el mundo o no, es duelo. ¡Es leal y sincero con los literatos! Como dice el refrán, "Tao Li no dice nada, pero se sale con la suya". Aunque esta afirmación es pequeña, se puede decir que es grande. "

Traducción:

El general Li Guang es del condado de Jicheng, Longxi. Su antepasado es Li Xin, quien era un general de la dinastía Qin en ese momento. Él era el general que capturó al príncipe Dan de Yan. Su casa solía estar en el condado de Li Huai, pero luego se mudó a Jicheng. En el año 14 del reinado del emperador Wen (antes), los hunos invadieron Xiaoguan. Como hijo de una buena familia, Li Guang se unió. El ejército para luchar contra los hunos. Era bueno montando y disparando y mató a muchos enemigos, por lo que fue nombrado general adjunto de la dinastía Han. Ambos eran sirvientes regulares de Wu Qi, con un salario anual de 800 shi. Cuando viajaba con el emperador, a menudo tomaba la iniciativa en la lucha contra los enemigos y la caza de animales salvajes. El emperador Wen decía: "¡Qué lástima! Aún no lo has pasado bien. Si estuviéramos en la era del Emperador Gaozu, ¿seguiría siendo un problema otorgar el título de Marqués de los Diez Mil Hogares? "

Después de que el emperador Jing ascendiera al trono, Li Guang sirvió como capitán de escuela en Longxi y fue nombrado general de caballería. Durante la rebelión de los Siete Reinos de Wu y Chu, Li Guang fue nombrado como Capitán de la escuela y siguió a Qiu Zhou Yafu para luchar contra los rebeldes de Wu y Chu. Sin embargo, hizo grandes contribuciones al apoderarse de la bandera del enemigo al pie de la ciudad de Changyi, porque el rey Xiao de Liang otorgó en privado a Li Guang el título de General del Grande. Seal, no fue criado por la corte imperial y fue trasladado al condado de Shanggu, donde los hunos venían a atacarlo todos los días. El gran duque Sun Kun le gritó al emperador: "Li Guang tiene tanto talento que habla mucho de viajar". Occidente, y él confía en sus propias habilidades para enfrentar al enemigo muchas veces. Me temo que voy a perder a este buen general ". "Así que fue nombrado gobernador del condado de Shangjun. Más tarde, Li Guang fue transferido al prefecto del condado de Bian y luego al magistrado del condado de Shangjun. Se desempeñó como prefecto de Longxi, Beidi, Yanmen, Daijun, Yunzhong. Todos conocidos por su arduo trabajo, los hunos invadieron Shangjun a lo grande. El emperador envió al eunuco a estudiar asuntos militares con Li Guang para luchar contra los hunos. El eunuco dirigió a docenas de jinetes a caballo y se encontró con tres hunos. Los hunos se dieron la vuelta y dispararon flechas, hiriendo al eunuco y matando a casi toda su caballería. El eunuco huyó de regreso a Li Guang, y Li Guang dijo: "Esta debe ser una excelente talla de Xiongnu". "Luego, Li Guang dirigió cien jinetes para perseguir a los tres hunos. Los tres hombres iban a pie sin caballos. Después de caminar decenas de millas, Li Guang ordenó a su caballería que se extendiera de izquierda a derecha y los flanqueara en dos direcciones. Los tres hombres mataron a dos y capturaron a uno, que resultó ser un arquero huno. Después de que lo ataron y montaron en su caballo, vieron a miles de Tarkans desde la distancia cuando vieron a Li Guang. La caballería había atraído al enemigo. Todos se sorprendieron y corrieron hacia las montañas para tomar posiciones. Los cientos de jinetes de Li Guang también estaban asustados y querían volver corriendo a sus caballos y escapar. lejos del ejército". Según la situación actual, tan pronto como nuestros 100 jinetes huyan, los hunos nos perseguirán y dispararán, y nos matarán de un solo golpe. Ahora que nos quedamos, los Xiongnu deben pensar que somos un ejército para atraer al enemigo y que no se atreverán a atacarnos. Li Guang ordenó a la caballería: "¡Adelante!" "La caballería avanzó y llegó a un lugar a unas dos millas de la posición de los hunos. Se detuvieron y ordenaron: "¡Todos desmonten, desmonten! "La caballería dijo: "Hay tantos enemigos y están muy cerca. ¿Qué debemos hacer si hay una emergencia? Li Guang dijo: "Esos enemigos pensaron que huiríamos, así que ahora nos hemos quitado las sillas para demostrar que no huiremos, lo que los convenció más de que somos los soldados que atrajeron al enemigo". "Así que Tarkan finalmente no se atrevió a atacar. Un general huno montado en un caballo blanco salió para proteger a sus soldados. Li Guang inmediatamente montó en su caballo, atropelló con una docena de jinetes y mató a golpes al general huno que montaba un caballo blanco. Luego regresó con su caballería, desensillado, y pidió a los soldados que se soltaran y se tumbaran casualmente. Ya estaba anocheciendo, y los hunos siempre se sentían extraños y no se atrevían a atacar. En medio de la noche, pensaron los hunos allí. Había una emboscada de la dinastía Han cerca y quería aprovecharla. Se produjo un ataque sorpresa por la noche, por lo que las tropas Xiongnu se retiraron. A la mañana siguiente, Cai Li regresó a su campamento. no pudo verlo después de unos años. El emperador Jing murió y el emperador Wu ascendió al trono.

Todos los ministros pensaron que Li Guang era una estrella famosa, por lo que Li Guang fue transferido del condado de Shangjun al líder de la guardia imperial del Palacio Weiyang, y Cheng Wu también fue nombrado líder de la guardia imperial del Palacio Changle. Chengwu y Li Guang se desempeñaron como gobernadores de los condados fronterizos y estuvieron a cargo de la guarnición militar. Para enviar tropas para atacar a los Xiongnu, Li Guang marchó sin colas ni formaciones estrictas. Las tropas estaban estacionadas cerca de agua y hierba exuberantes. Todos pensaron que era conveniente detenerse por la noche. El shogunato simplificó varios documentos y libros, pero organizó centinelas. la distancia, por lo que nunca está en peligro. Cheng no sabía que tenía requisitos muy estrictos sobre la organización del equipo, la cola de marcha y la posición en el campamento. Trabaja horas extras por la noche y los documentos oficiales y los libros de contabilidad del personal administrativo que se encarga de las evaluaciones de desempeño son muy claros. El ejército no pudo descansar, pero nunca estuvo en peligro. Cheng no lo sabía y dijo: "Li Guang maneja el ejército con facilidad. Si el enemigo ataca, no puede detenerlo. Y sus soldados también se sienten cómodos y felices, y están dispuestos a morir por él. Aunque nuestro ejército está ocupado Con asuntos militares, el enemigo no se atreve a invadirnos ". En ese momento, Li Guang y Cheng Wuzhi de la dinastía Han en los condados fronterizos eran soldados famosos, pero los hunos temían la estrategia de Li Guang, por lo que la mayoría de los soldados. Estaban dispuestos a seguir a Li Guang y sufrir pérdidas siguiendo a Cheng Wuzhi. Cheng no sabía que cuando era emperador Jing, lo nombraron médico de Taizhong porque hablaba y daba consejos repetidamente. Estaba limpio y guardaba documentos y decretos judiciales.

Más tarde, la dinastía Han utilizó la ciudad de Mayi para atraer al Khan y envió tropas a emboscar en los valles a ambos lados de Mayi. Li es el general, bajo la protección del ejército. En ese momento, el Khan descubrió la estrategia del ejército Han y huyó. El ejército Han no tuvo hazañas militares. Cuatro años más tarde, Li Guang fue nombrado general por Wei Yan y envió tropas para atacar a los Xiongnu en el paso de Yanmen. Los hunos tenían una gran cantidad de soldados, derrotaron al ejército de Li Guang y capturaron vivo a Li Guang. El Khan escuchó que Li Guang solía ser muy talentoso y ordenó: "Captura a Li Guang vivo, debes capturarlo vivo". En ese momento, Li Guang resultó gravemente herido, por lo que puso a Li Guang entre los dos caballos y lo metió en la bolsa de red de cuerda. Después de caminar más de diez millas, Li Guang fingió estar muerto. Entrecerró los ojos y vio a un niño huno montando un buen caballo junto a él. De repente, Li Guang saltó sobre el caballo del niño Hun, lo empujó hacia abajo, agarró su arco y cabalgó decenas de millas hacia el sur. Se encontró nuevamente con sus restos y los condujo hacia el paso. Los hunos enviaron cientos de jinetes para perseguirlo. Li Guang tomó el arco del chico Hun y disparó a la caballería que lo perseguía mientras huía, por lo que pudo escapar. Así que regresó a la capital de la dinastía Han y el tribunal entregó a Li Guang a las autoridades. El prefecto dictaminó que Li Guang sufrió demasiadas bajas y fue capturado vivo por el enemigo, por lo que debería ser decapitado. Li utilizó dinero y bienes para redimir su sentencia de muerte y despidió a todos.

En un abrir y cerrar de ojos, Li Guang ha estado viviendo recluido en su casa durante varios años. El nieto de Li He vivía recluido en Lantian y con frecuencia iba a cazar a Nanshan. Una noche salí con un jinete y bebí con otros en el campo. Cuando regresé, fui a Balingting. El comandante de Baling estaba borracho y le gritó, prohibiendo el paso a Li Guang. El séquito de Li Guang dijo: "Este es el ex general Li". Tingwei dijo: "¡El general actual no puede pasar, y mucho menos el predecesor!". Detuvo a Li Guang y le pidió que se quedara bajo el Pabellón Baling. Pronto, los Xiongnu invadieron, mataron al prefecto de Liaoxi, derrotaron al general y el general Han se trasladó a Beiping. Entonces el emperador llamó a Li Guang para que fuera el gobernador adecuado de Beiping. Li Guang inmediatamente pidió a Ba que lo enviaran juntos al ejército, pero Ba fue asesinado en el ejército. Li Guang estaba destinado en Youbeiping. Cuando los hunos se enteraron, lo llamaron "el general volador de la dinastía Han". Lo evitaron durante varios años, sin atreverse a invadir You Beiping.

Li Guang salió a cazar y vio una piedra en la hierba. Pensó que era un tigre y le disparó. Golpeó la piedra y todas las flechas entraron. Cuando lo vio, resultó ser una piedra. Luego dispara de nuevo y nunca más dispares a la piedra. Li Guang ha estado destinado en varios condados. Cada vez que oye hablar de tigres, él mismo suele actuar. Cuando estaba destinado en Youbeiping, mató a un tigre. El tigre saltó e hirió a Li Guang. Li Guang finalmente mató al tigre a tiros. Li Guang es un funcionario íntegro. Cuando obtuvo una recompensa, se la dio a sus subordinados. Siempre comía y bebía con los soldados. Li Guang vivió hasta una edad avanzada y sirvió como funcionario durante más de 40 años con un salario de 2.000 shi. La familia no tiene propiedades adicionales y él nunca habla de propiedades familiares. Li Guang es un hombre alto con dos brazos de simio. Es bueno en tiro con arco, es un talento natural. Incluso si sus descendientes o los forasteros aprenden de él, nadie podrá alcanzarlo. El discurso de Li Guang es lento y no habla mucho. Mientras estaba con los demás, dibujó una formación militar en el suelo. Luego, en comparación con el tiro con arco, decidió quién sería castigado por beber en función de si trazaba una línea estrecha o una línea ancha. Practicó el tiro con arco como pasatiempo hasta su muerte. Cuando Li Guang lideraba las tropas, encontró comida y agua. Cuando vio el agua, Li Guang no se acercó al agua hasta que los soldados terminaron de beber. Los soldados no habían terminado de comer y Li Guang no había probado. un bocado. Li Guang fue amable y gentil con los soldados, por lo que los soldados lo amaban y estaban dispuestos a utilizarlo. El método de tiro con arco de Li Guang es ver acercarse al enemigo. Si no está a unas pocas docenas de pasos, probablemente no disparará. Tan pronto como se disparó el cañón, el enemigo inmediatamente cayó al suelo con el sonido de la cuerda del arco. Por lo tanto, llevó a sus tropas a ser atrapados y humillados varias veces, y resultó herido al disparar a los animales.

Pronto, Shi Jian murió, por lo que el emperador convocó a Li Guang para reemplazar a Shi Jian como médico. En el sexto año de Yuanshuo (el año antepenúltimo), Li Guang fue nombrado general de retaguardia y siguió al ejército del general Wei Qing desde Dingxiang para conquistar a los hunos. Muchos generales recibieron títulos de mérito de guerra por decapitar a sus enemigos según la cantidad prescrita, pero el ejército de Li Guang no. Dos años más tarde, Li Guang dirigió 4.000 jinetes desde Peiping y He Qian dirigió 10.000 jinetes para acompañar a Li Guang. Las tropas se dividieron en dos grupos. Después de marchar cientos de millas, Xiongnu Zuo dirigió 40.000 jinetes y rodeó a Li Guang. Los soldados de Li Guang estaban muy asustados, por lo que Li Guang envió a su hijo Li Gan a unirse al ejército de los hunos. Li Gan voló solo con docenas de caballería, atravesó la formación Tarkan y sobresalió de las alas izquierda y derecha. Después de regresar, informó a Li Guang: "¡Es fácil tratar con los hunos!". Los soldados estaban muy relajados.

Li Guang formó una formación circular, mirando hacia afuera, y los hunos atacaron ferozmente, lanzando flechas como lluvia. La mayoría de los soldados Han estaban muertos y sus flechas estaban agotadas. Li Guang ordenó a los soldados que tensaran sus arcos y no dispararan flechas, pero Li Guang personalmente disparó a los lugartenientes de los hunos con una gran ballesta amarilla, matando a varios de ellos, y luego el ejército de los hunos se dispersó gradualmente. Se estaba haciendo tarde en ese momento y los oficiales y soldados estaban todos inexpresivos, pero Li Guang parecía tranquilo y prestó más atención a rectificar al ejército. Desde entonces, los militares han admirado su valentía. Al día siguiente, fui a luchar duro de nuevo. El ejército del príncipe Bo también llegó y el ejército de los hunos fue aniquilado y se retiró. El ejército Han estaba muy cansado y no podía perseguir. En ese momento, Li Guangjun fue casi completamente aniquilado, por lo que tuvimos que retirarnos a Corea del Norte. Según las leyes de la dinastía Han, la marcha del Príncipe Bo fue lenta y retrasó la fecha límite. Debería ser ejecutado, usar dinero para expiar sus pecados y ser reducido a un plebeyo. Los méritos y deméritos de Li Guang eran iguales entre sí, por lo que no fue ascendido.

Al principio, el primo de Li Guang, Cai Li, y Li Guang sirvieron juntos para el emperador Wen. Cuando llegó al Emperador Jing, Cai Li ya había acumulado crédito y ganaba un salario anual de 2.000 libras. Cuando el emperador Wu de Liang era emperador, era el primer ministro del país. En el quinto año de Yuanshuo (antes), Qingche Jian fue nombrado general. Siguiendo al general Wei Qing al atacar a Xiongnu Youwangxian, obtuvo la orden de decapitar al enemigo y fue nombrado Hou Le'an. En el segundo año de Yuanshou (antes), Gongsun Hong se convirtió en primer ministro. El talento de Cai Li no es tan bueno como el de Li Guang y su reputación es muy inferior a la de Li Guang. Pero Li Guang no pudo obtener un título ni un feudo, y su puesto oficial no era más que el de Jiuqing. Sin embargo, Cai Li fue nombrado teniente y su rango oficial llegó a tres. Algunos de los oficiales y soldados de Li Guang recibieron el título de marqués. Li Guang tuvo una vez una charla privada con el astrólogo Wang Shuo y dijo: "Desde que la dinastía Han atacó a los hunos, nunca he dejado de participar. Sin embargo, los talentos de los oficiales debajo del capitán en cada unidad no son tan buenos como aquellos. En el nivel medio, sin embargo, aquellos a quienes se les confiaron tareas importantes debido al ataque a los hunos. Hay docenas de personas en Li Guang, pero no recibo ningún crédito por ello. ¿No es mi apariencia la que debería sellarse? ", Dijo el general Wang Shuo. Piénselo usted mismo. ¿Hay algo de lo que deba arrepentirse?", Dijo Li Guang: "Yo solía ser el gobernador de Longxi y el pueblo Qiang se rebeló una vez. Los engañé para que se rindieran y utilicé el engaño para matarlos a todos el mismo día. Hasta el día de hoy, mi mayor arrepentimiento es este incidente ", dijo Wang Shuo:" No hay nada más desastroso que matar a alguien que se rindió. el general no puede ser prohibido."

Dos. Años más tarde, el general Wei Qing y el general de caballería Huo Qubing lideraron una expedición a gran escala contra los hunos, y Li Guang solicitó personalmente acompañarlo varias veces. El emperador pensó que era viejo y no estaba de acuerdo; pasó mucho tiempo antes de que se le permitiera ir y nombrarlo general. Este año es el cuarto año de Yuanshou (antes).

Li Guang pronto se dirigió a los hunos con el general Wei Qing. Después de abandonar la fortaleza fronteriza, Wei Qing capturó a los soldados enemigos y descubrió dónde vivía el Khan. Dirigió a sus tropas de élite para perseguir a Shan Yu, ordenó a Li Guang y al general Right que lo rodearan y atacaran desde el este. El camino del este es un poco tortuoso y el ejército camina por un lugar con poca agua y pasto, por lo que es inevitable que no puedan marchar en paralelo. Li Guang preguntó personalmente: "Mi posición es la de un ex general, y ahora el general me ordena enviar tropas desde el este. Además, he estado luchando contra los hunos desde que era un niño, y solo tengo la oportunidad de Lucharé contra los Shanyu hoy. Estoy dispuesto a ser un delantero y pelearé con el Khan primero. "Guerra". El emperador advirtió en secreto al general Wei Qing que Li Guang era viejo y desafortunado. No dejes que luche contra el Khan, porque me temo que no podrá cumplir su deseo de capturarlo vivo. En ese momento, Gongsun Ao acababa de perder su título de marqués y se desempeñaba como general, acompañándolo en la campaña. El general también quería que Gongsun Ao luchara contra Shanyu con él, por lo que deliberadamente ahuyentó al ex general Li Guang. Li Guang también conocía la historia interna en ese momento, por lo que insistió en que el general retirara la orden de transferencia. El general se negó a aceptar su solicitud y ordenó al historiador jefe que escribiera un documento y lo enviara al shogunato de Li Guang, y le dijo: "Vaya rápidamente al ejército del general You y haga lo que dice el documento". Despidiéndose del general, partió y enojado se dirigió al ejército. Lideró a sus tropas, unió fuerzas con el general Zhao a la derecha y partió por la carretera del este. Sin un guía, los ejércitos a veces se pierden y quedan detrás de sus generales. El general se enfrentó al Khan, quien escapó. Wei Qing fracasó y tuvo que regresar al ejército. El general viajó hacia el sur a través del desierto y se reunió con el ex general y el general de derecha. Li Guang regresó a su ejército después de rendir homenaje al general. El general envió a Chang Shi a ver a Li Guang con comida seca y vino, y les preguntó a Li Guang y Zhao sobre la situación de perderse. Wei Qing escribió al emperador e informó detalladamente de la situación militar. Li Guang no respondió. El general envió a Chang Shi para ordenar urgentemente al personal del shogunato Li Guang que lo interrogara y lo confrontara. Li Guang dijo: "El comandante del ejército no es culpable, pero me he perdido. Ahora voy al shogunato para ser juzgado y confrontado".

Cuando llegó al shogunato, Li Guang dijo: sus subordinados: "He estado con el shogunato desde que era un niño. Después de librar más de 70 batallas con los hunos, tuve la suerte de acompañar al general a luchar contra el ejército del Khan, pero el general desvió sus tropas y se perdió. ¿No es la voluntad de Dios? Además, ya tengo más de sesenta años. Después de todo, esa gente no puede engañarme. El coleccionista de espadas y plumas está insultado." Entonces sacó su espada y se cortó. Todos los soldados del ejército de Li Guang lloraron por esto. Cuando la gente escuchó la noticia, lo conocieran o no, jóvenes y mayores, todos lloraron por Li Guang. Zhao, el general de derecha, fue entregado solo a los agentes del orden y debería ser sentenciado a muerte, expiar su crimen con propiedades y reducido a la condición de civil.

Li Guang tiene tres hijos llamados Danghu, Jiao y Gan, todos ellos Langguan. Una vez, el emperador estaba jugando con el payaso Yan Han, y Yan Han actuó un poco presuntuoso. Li Danghu fue a luchar contra Yan Han, pero Yan Han escapó, por lo que el emperador pensó que Danghu era valiente. Los miembros de la familia murieron jóvenes y Li Jiao se convirtió en prefecto. Ambos murieron antes que Li Guang. En ese momento había un hijo póstumo en la familia, llamado Li Ling. Cuando Li Guang murió en el campo de batalla, Li Gan seguía al general Huo Qubing. El año después de la muerte de Li Guang, Cai Li, como primera ministra, ocupó el espacio abierto a ambos lados de la avenida frente al mausoleo del emperador Jing. Fue declarada culpable y enviada a la biblioteca jurídica para su investigación. Al no querer ser juzgado y confrontado, Cai Li también se suicidó y su país fue abolido.

Li Gan usó su posición como teniente de la escuela para atacar a Xiongnu Zuo. Luchó con valentía, capturó los tambores y banderas de Zuo y mató a muchos líderes enemigos. Por lo tanto, se le concedió el título de Marqués en Shanhaiguan y se le asignaron 200 hogares para reemplazar a Li como funcionario. Pronto, Li se atrevió a resentirse con el general Wei Qing por causar la muerte de su padre, por lo que hirió al general, quien guardó el secreto. Poco después, Li se atrevió a seguir al emperador al condado de Yong y cazar en el Palacio Ganquan. Huo Qubing, un antiguo general, tenía una relación con Wei Qing, por lo que le disparó a Li Gan. Huo Qubing era un hombre poderoso en ese momento y era muy favorecido, por lo que el emperador ocultó la verdad y dijo que Li Gan fue asesinado por un ciervo. Más de un año después, murió Huo Qubing. Li Gan tenía una hija que era la concubina del príncipe y era muy favorecida. El hijo de Li Gan, Li Yu, también fue favorecido por el príncipe, pero codiciaba dinero y ganancias, y la familia Li decayó gradualmente.

Cuando Li Ling estaba en su mejor momento, fue elegido supervisor del campamento de Zhang Jian y estaba a cargo de la caballería. Es bueno en tiro con arco y ama a los soldados. El emperador creía que la familia Li había sido general durante generaciones, por lo que le pidió a Li Ling que dirigiera ochocientos jinetes. Li Ling una vez penetró más de dos mil millas en el territorio Xiongnu, cruzó Juyanhai, observó el terreno y no encontró ningún enemigo cuando regresó. Más tarde fue nombrado capitán de equitación y comandó cinco mil tropas Chu en Danyang. Enseñó tiro con arco en Jiuquan y Zhangye y estuvo destinado allí para protegerse de los hunos.

Unos años más tarde, en el otoño del segundo año de Tianhan, el general Li Guangli de la Segunda División dirigió 30.000 jinetes para atacar Xiongnu You Wangxian en las montañas Qilian y envió al emperador Li Ling para liderar el suyo. 5.000 arqueros de infantería a Juyanhai, a unas mil millas al norte, intentaron utilizar este método para dispersar a las tropas enemigas y evitar que se enfrentaran solo al general de la Segunda División. Li Ling regresaría al ejército dentro del límite de tiempo programado, pero el Khan rodeó al ejército que interceptó a Li Ling con un ejército de 80.000. El ejército de Liling sólo tenía 5.000 hombres y todas sus flechas habían desaparecido. La mayoría de los soldados murieron, pero también murieron más de 10.000 hunos. Li Lingjun luchó y se retiró, y luchó durante ocho días consecutivos. Regresó a un lugar a más de cien millas de Juyanhai. Los soldados hunos bloquearon el estrecho valle, cortándoles el camino a casa. Al ejército de Li Ling le faltaba comida y no llegaron refuerzos. El enemigo intensificó su ataque e indujo a Li Ling a rendirse. Li Ling dijo: "¡No tengo rostro para pagarle al emperador!" Así que se rindió a los hunos. Su ejército fue completamente aniquilado y solo más de 400 personas huyeron de regreso a la dinastía Han.

Después el Khan consiguió a Li Ling, siempre escuchó Hablando de la reputación de la familia Li Ling, casó a su hija con Li Ling y se hizo famoso de una sola vez. Cuando la dinastía Han se enteró, mataron a la madre, la esposa y la esposa de Li Ling. niños Es una pena ser un huésped de la familia.

Tai Shigong dijo: "Las Analectas de Confucio dicen: 'Las personas con un estatus superior se comportan bien y pueden hacer cosas sin dar órdenes; si se portan bien. de manera inapropiada, nadie lo hará. Obedecerá tus órdenes. "¡Esto es lo que quiso decir el general Li! El general Li que vi era tan honesto y leal como un compatriota. No podía hablar bien. Pero el día que murió, todos en el mundo lo lloraron, lo conocieran o no. Él Fue leal. ¡Su carácter realmente se ganó la confianza de los soldados! Como dice el refrán: "El melocotonero y el ciruelo no pueden hablar, por lo que, naturalmente, se abrirá paso debajo del árbol. Aunque esto es algo pequeño, se puede usar". como metáfora de la verdad.

"