¿El texto completo del antiguo poema Xingjing Huayin?
Caminando por Huayin
¿Cui Hao? [Dinastía Tang]
Cangyao es demasiado hermoso para pasar por alto Xianjing, y los tres picos fuera del cielo no se pueden cortar.
Las nubes están a punto de dispersarse frente al Templo del Emperador Wu, y la lluvia ha comenzado a aclarar sobre los cactus.
Heshan se encuentra en el paso Qinguan en el norte, y la carretera Yi conecta la dinastía Han con el oeste.
Me gustaría preguntar a las personas famosas y ricas que están al borde de la carretera por qué son estudiantes aquí. (He Yizuo: Ninguno)
Traducción
Mirando hacia Kioto y Chang'an desde la alta montaña Huashan, los tres picos que se extienden hacia el cielo no están cortados artificialmente.
Las nubes oscuras frente al Templo del Emperador Wu están a punto de disiparse, el cielo está despejado después de la lluvia y el Pico Cactus está verde.
El terreno de los ríos y montañas al norte de Qin Guan es muy peligroso, y la carretera postal pasa por Chang'an y se conecta con la dinastía Han en el oeste.
Me gustaría preguntarles a esas personas al borde del camino que buscan fama y fortuna, ¿por qué no vienen aquí a visitar a los inmortales, aprender taoísmo y buscar la inmortalidad?
Notas
Huayin: actual condado de Huayin, provincia de Shaanxi, situado al norte de la montaña Huashan. Uno es "Huashan".
姧壣 (yáo): Aspecto de una montaña alta. Taihua: Huashan. Xianjing: Xianyang, actual Xi'an, Shaanxi. "Libro antiguo de geografía Tang": "La capital es Xianyang de Qin y Chang'an de Han". Por lo tanto, este poema llama a Chang'an, la capital de la dinastía Tang, Xianyang.
Tres picos: se refiere a los tres picos de Huashan: Furong, Chica de Jade y Estrella. Se habla de los tres picos del loto, la niña de jade y el enebro del pino.
Templo Wudi: el Templo del Espíritu Gigante. Fue construido después de que el emperador Wu de la dinastía Han subiera a la cima de la montaña Huashan. Este es el templo donde los emperadores adoraban a los Cinco Emperadores del Cielo y la Tierra.
Cactus: El nombre del pico es el pico más empinado de la montaña Huashan. Según la leyenda, la montaña Huashan fue abierta por el dios espiritual gigante, y su escritura todavía existe en el pico este de la montaña Huashan.
Qinguan: se refiere a Tongguan en la dinastía Qin. Una teoría es que es el paso Hangu en el condado de Donglingbao, condado de Huayin, y su ubicación anterior se encuentra hoy en el condado de Lingbao, provincia de Henan.
Yi Road: se refiere a la principal vía de transporte. Dinastía Han (zhì): el templo donde los emperadores Han adoraban al cielo y la tierra y a los cinco emperadores. Jie: Un lugar fijo para adorar a los Cinco Emperadores del Cielo y la Tierra en la antigüedad.
Persona famosa: se refiere a una persona que persigue fama y fortuna.
Xue Changsheng: se refiere a vivir recluido en las montañas y bosques, buscando la inmortalidad y el taoísmo, y buscando la inmortalidad.