Poemas antiguos milenarios, capítulos magníficos: "El Libro de las Canciones·Yin Qilei" La esposa está esperando en casa, ¿cuándo regresará el caballero?
"Yin Qilei" es un poema del "Libro de las Canciones·Zhaonan".
Mao Chuan explica el significado poético de este poema así:
También fomenta la rectitud. El funcionario de Zhaonan viajó muy lejos para dedicarse a la política, por lo que no extrañó a Ningchu. Su familia puede apreciar su arduo trabajo y alentarlo a ser recto.
Pero cuando miramos el poema completo, no podemos ver ningún "ánimo a la rectitud". Sólo vemos a la esposa que piensa que está sola en casa, extrañando a su marido que está de viaje. El poema contiene tanto elogios para su marido como expresiones de extrañamiento de su marido y de gran esperanza por su regreso a casa. El nacimiento, la vejez, la enfermedad, la muerte, las reuniones y las separaciones son cosas inevitables en la vida, y las emociones humanas son como el vino añejo. Cuanto más pasa el tiempo, más dulce y fragante es el sabor.
Yin Qilei está en el sol de Nanshan. ¿Qué pasa? ¿No te atreves o dudas? ¡Caballero, anímate, vuelve a casa, vuelve a casa! Capítulo
Yin Qilei, del lado de Nanshan. ¿Por qué no te atreves a descansar? ¡Caballero, anímate, vuelve a casa, vuelve a casa! Capítulo 2
Yin Qilei está debajo de la montaña Nanshan. ¿Qué hay de malo en esto? ¿Por qué no evitarlo? ¡Caballero, vuelva a casa, vuelva a casa! Capítulo 3
He Si: Se refiere a esta persona.
Visi: Sal de este lugar.
Mo dare: No me atrevo.
O: Sí.
Mención: ocio, descanso.
Zhenzhen: Diligente y prometedor.
Caballero: se refiere a personas de la clase dirigente.
El significado del primer capítulo es que hubo un trueno retumbante en el sur de Nanshan, pero mi esposo decidió irse de casa en ese momento y ni siquiera le dio tiempo para descansar. Este caballero diligente y prometedor, termine rápidamente su trabajo y váyase a casa.
Los capítulos segundo y tercero tienen el mismo significado que el primer capítulo. Ambos tratan sobre una esposa que llama fuertemente a su marido que se fue de casa para que regrese lo antes posible. "Vete a casa, vete a casa", aunque las palabras son sencillas, tienen el poder de conmover el corazón de las personas.
Red de origen de imágenes