¿Qué significa Ye Yun?
Pregunta 1: ¿Qué es la rima de las hojas? La pronunciación se ha desarrollado con el desarrollo de la historia. La rima de "El Libro de los Cantares" no será armoniosa para las generaciones futuras. Este problema surgió ya en las Seis Dinastías. Para ilustrar la rima armoniosa del Libro de los Cantares, la gente de esa época pensaba que cierta palabra debía pronunciarse con un sonido determinado. Este era el llamado "Ye Yun", o "Ye Ju" (ye xié, Igual que "Xie", significa armonía) En la dinastía Song, algunas personas adoptaron de manera más integral el método "Ye Yin" para explicar la rima de "El Libro de las Canciones". Por ejemplo, cuando Zhu Xi notó el cuarto capítulo de "Guan Sui", dijo: "Cai, Ye te has rebelado contra esta etiqueta; Tú, Ye Yu, te has rebelado". En palabras simples, Zhu Xi significa: Aquí "Cai" debería". debe leerse como "La palabra "esposa" tiene un tono ascendente y "tú" debe pronunciarse con el sonido de la palabra "yi". Cuando estaba anotando el cuarto capítulo de "Hay hojas amargas", agregó: "Amigo, Ye Yugui está al revés". Es decir, "Amigo" aquí debe pronunciarse como el sonido de "Wei" nuevamente. Esto significa que el poeta cambia temporalmente la pronunciación de una determinada palabra a un determinado sonido para lograr la armonía. Este concepto es incorrecto porque la pronunciación de la palabra cambia con el contexto, la "pronunciación de vosotros" prescrita es arbitraria e irregular. Este error radica en que no han visto el desarrollo del lenguaje y no saben que la pronunciación antigua y moderna no son lo mismo. Después del surgimiento de la fonética antigua en la dinastía Qing, la teoría de Ye Yin ha sido ampliamente criticada, pero hasta ahora, algunas personas todavía siguen por error la teoría de Ye Yin. Por lo tanto, creemos que al leer poesía antigua, es necesario comprender que la pronunciación antigua y la moderna son diferentes, y es mejor tener algunos conocimientos de fonología, pero al recitar poesía y rima antiguas, se puede recitarla de acuerdo con la pronunciación; mandarín moderno.
Pregunta 2: ¿Cuál es el significado de Ye Yun en Cipuzi? Ye (xié) rima significa "rima armoniosa" y "rima armoniosa". Terminología poética. Significa que si algunos caracteres de rima se leen en su pronunciación original, no armonizarán con otras rimas en el mismo poema, y se debe cambiar una determinada pronunciación para armonizar la pronunciación y la rima, por eso se llama. Algunos eruditos de las dinastías del Sur y del Norte leyeron el Libro de los Cantares de acuerdo con la pronunciación fonética de esa época. Sintieron que muchos poemas tenían una rima discordante, por lo que cambiaron temporalmente la pronunciación de ciertas palabras en la obra a una pronunciación determinada. Chen Di de la dinastía Ming utilizó el principio de evolución fonética y creía que el llamado sonido Ye Yun es el sonido original antiguo. Leer el sonido antiguo puede hacerlo armonioso y no debe cambiarse a voluntad. Ye Yun también puede llamarse "Ye Ju" (Ye, lo mismo que "Xie", que significa armonía).
Ye Yun también se llama Ye Yin. Debido al desarrollo y los cambios de pronunciación, cuando las generaciones posteriores leyeron las rimas anteriores a Qin, sintieron que algunos lugares no rimaban, por lo que cambiaron temporalmente la pronunciación de uno de los caracteres para hacerlos armoniosos. En la dinastía Jin, Xu Miao y la dinastía Zhou del Norte ya habían revisado los ejemplos de lectura.
En la dinastía Song del Sur, se recopilaron y completaron por primera vez el "Suplemento de Jade" y el "Suplemento Yun" de Wu У. Este tipo de cambio de palabras es generalmente subjetivo.
Por ejemplo, el primer y segundo capítulo de "El Libro de los Cantares" tienen la misma palabra "家" en el primer y segundo capítulo, pero Zhu Xi diferencia la palabra. sonido de "Valley" y "vacío" en Ye, que es muy popular
Crítica. Este tipo de método Yeyin es completamente diferente de la inducción científica de rimas antiguas y la construcción de sonidos antiguos en generaciones posteriores. Al final de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing,
Gu Yanwu aisló la parte rimada de "Guangyun" basándose en ejemplos de rima del período anterior a Qin, como "El Libro de las Canciones". ", la relación armónica de los textos antiguos, así como el entrenamiento vocal y los materiales prestados.
Se obtuvo la parte rimada de "Guangyun". En términos de rima real, la fonología moderna construye la pronunciación antigua basándose en Fonética, dialectos y antífonas. Este es el método científico. Sin embargo, la teoría de Yeyin es una etapa en la comprensión de la gente de la pronunciación antigua, y también hay algunas que pueden reflejar verdaderamente la relación fonética y la combinación de rimas de la pronunciación antigua, como la pronunciación de "Xia" Ye, que es "Hu ". En la antigüedad, era cierto que todo estaba en Xianuyuyun. Liu Xiaonan de la Universidad de Nanjing cree que la pronunciación de las hojas refleja principalmente la pronunciación dialectal del compositor en ese momento. Consulte su obra.
Nota: En los caracteres chinos tradicionales, el "叶" en "Ye Yun" no se puede escribir como la versión china tradicional del "叶" en "叶叶" (草字头世木), sino como el "叶" en caracteres chinos simplificados porque este carácter era otro carácter en la antigüedad, que tiene una pronunciación diferente (pronunciada con dos tonos de xie) y significados diferentes al "ye" (chino tradicional).
Pregunta 3: ¿Cuáles son las diferencias y similitudes entre los significados de Ye Yun y Xieyun? No hay diferencia entre Ye Yun y Xieyun. Ye (xié) rima significa "rima armoniosa" y "rima armoniosa". Terminología poética. Significa que si algunos caracteres de rima se leen en su pronunciación original, no armonizarán con otras rimas en el mismo poema, y se debe cambiar una determinada pronunciación para armonizar la pronunciación y la rima, por eso se llama.
Algunos eruditos de las dinastías del Sur y del Norte leyeron el Libro de los Cantares de acuerdo con la pronunciación fonética de esa época. Sintieron que muchos poemas tenían una rima discordante, por lo que cambiaron temporalmente la pronunciación de ciertas palabras en la obra a una pronunciación determinada. Chen Di de la dinastía Ming utilizó el principio de evolución fonética y creía que el llamado sonido Ye Yun es el sonido original antiguo. Leer el sonido antiguo puede hacerlo armonioso y no debe cambiarse a voluntad. "Ye Yun" también se llama "Ye Ju" (Ye, igual que "Xie", que significa armonía). La llamada "sencillez" de los versos debe referirse a la rima utilizada en los versos. Es decir, la rima utilizada en la poesía rítmica (poesía moderna) es "menos complicada" que en la poesía antigua. En la rima de la poesía antigua, las rimas de rimas adyacentes, como Yidong y Erdong, Sizhi y Wuwei, se pueden mezclar para hacerlas comunes, lo que se llama rima Tong. Sin embargo, la rima de la poesía moderna solo debe usar palabras en la misma parte de la rima. Incluso si el número de palabras en esta parte de la rima es muy pequeña (llamada rima estrecha), no se puede mezclar con palabras de otras partes de la rima. se llama rima, que es el nombre de la poesía moderna. Incluso si el arreglo tiene decenas de frases, no se debe cambiar la rima. La poesía antigua puede rimar en oraciones pares, o tanto en oraciones pares como impares, mientras que la poesía moderna solo rima en oraciones pares, excepto la primera oración, que puede rimar o no. Los poemas de estilo antiguo pueden rimar con tonos planos o oblicuos, mientras que los poemas modernos generalmente utilizan rimas en tonos planos.
Pregunta 4: ¿Cuál es el significado de Ye Yun en Ci Puzi? La hoja de Ye Yun se pronuncia aquí como "xie", lo que significa que rima. En el espectro de palabras, cualquier lugar marcado con la palabra "Ye Yun" o "Ye" o "Yun" significa que se necesita rima allí. Hay muchas marcas de este tipo, como "Ju", "Read" (pronunciado "dou") y otros símbolos. Las diferentes versiones del mapa pueden tener diferentes marcas. El significado específico debe ser "Fan Lv" (delante del. texto principal del mapa de palabras).
Pregunta 5: ¿Cuál es la rima de hoja en Xijiang Yue Ci? El significado de "Ye Yun" en el espectro de palabras
1. "Rima principal" se refiere a la rima de la primera rima de una palabra o una parte de la palabra, o la primera rima de una determinada rima. cambio de rima.
2. "Ye Yun", "Ye" se pronuncia xíe, que significa "asociación" y "armonía". Por eso, también se le llama "Xieyun" y "Xieyun".
"Ye rhyme" es relativa a la "rima principal", y la "rima de la hoja" debe estar en la misma parte de la rima que la "rima principal" correspondiente en "Ci Yun".
(El "Ye Yun" del poema tiene significados diferentes del "Ye Yun" del poema/canción. Este artículo no discutirá el "Ye Yun" del poema/canción).
"Xijiang" "Moon" es el nombre de la marca ci. Originalmente era una canción de Tang Jiaofang y se usaba como melodía. También se le conoce como "White Ping Xiang", "Buxu Ci", "Evening Fragrance Time", "Yulu Sanjian Snow", "Jiang Yue Ling" y "Xijiang Yue Slow". También está la canción "Xijiang Moon" del mismo nombre.
Xijiang Moon" Ci Pai Zhengti
"¿Xijiang Moon? Cortina bordada con frente de fénix de alto volumen" de Liu Yong
Xijiang Moon
Zhongzhi Zhong Ping Ping Ze, Zhong Ping Zhong Ze Ping Ping (rima).
La cortina bordada en la frente del fénix está enrollada y el anillo de animal en la puerta roja tiembla con frecuencia.
中平中任廄平平(rima), 中仄平平中仄(rima).
El sol rojo en los dos polos dificulta dormir en primavera.
Zhongqi, Zhongping, Zhongping, Zhongping, Zhongzi, Zhongping (rima).
Los buenos sueños siguen a los amentos voladores, y la pena ociosa es más fuerte que el puré fragante.
中平中任廄平平( rima), 中仄平平中仄( rima).
Incapaces de ser Yu Mu y Yun Chao, el tiempo ha vuelto a pasar.
Otro estilo de "Moon over Xijiang"
Verso bicolor de cinco caracteres, cuatro frases cada una en la sección delantera y trasera, dos rimas planas y dos rimas de hojas
Su Shi
La luna brilla intensamente sobre el río oeste, la llovizna cae sobre el techo del edificio y la lluvia intensa cae sobre el lago plano fuera del río. En aquel entonces, había un espectáculo de caballos en Dongxu, pero ahora Nanpu está desolado.
No odies a las flores amarillas antes de que vomiten, y enséñales a las flores rojas a sostenerlas. No hace falta mirar el cornejo en el puesto de vino, sino admirar el presente y el pasado del mundo.
Las dos frases iniciales de esta palabra tienen rimas oblicuas. El poema "Shui Yuanyang" de Ouyang Jiong y el poema "Dinastía Gan Shu Ming" de Xin Qiji tienen este estilo. Pueden ser planos u oblicuos. Igual que el poema de Liu. Por lo tanto, no hay más notas.
Según la rima Ouyang, "Li, Se" deja "Yi, Mei, Qi, Zhi", seguida de la antigua rima "Mo, Xi, Zhi" conectada con ", Wei", con cuatro ramas sin entrar en sonido. Además, los tres tonos de "Yu, Yu" en la rima de los poemas de Su no son legales, así que adopté los poemas de Su para la partitura.
Doble tono de cinco caracteres, cuatro frases cada una en el párrafo anterior y posterior, dos rimas planas y una rima de hoja
Wu Wenying
Hay un rastro de nieve en las ramas, y se esconden las hojas. Unas judías y espesante primaveral. La esclava de jade se casará a más tardar con la brisa primaveral y se casará con el sueño de las flores de pera.
La fragancia se añade a la colcha ahumada, y los músculos magros siguen siendo tímidos y de seda helada. Puente Luyin Qingzi Laoxi, me da vergüenza ver al pequeño vecino del este.
Esto es lo mismo que Liu Ci, pero las rimas de las secciones delantera y trasera son diferentes. El poema de Zhou Zizhi "Chimianfengfan" coincide exactamente con él.
Doble tono cincuenta y un caracteres, cuatro frases cada una al frente y atrás, dos rimas planas y dos rimas oblicuas
Ouyang Jiong
La luna refleja el agua otoñal del río Yangtsé, galaxia claramente empapada de frío. Hay muchas nubes blancas en la playa de arena poco profunda y algunos grupos de juncos esparcidos en la nieve.
La embarcación plana se refleja en la piscina fría, y la luz del humo tapa las ondas de luz a lo lejos. Dondequiera que suena la flauta, suenan los cantos de los pescadores y el aroma de las manzanas a ambos lados de la orilla se apaga.
Ver "Zunqian Ji", la primera oración tiene un carácter más que la palabra "Shui Yuanyang", pero esta palabra rima y es diferente a otras escuelas. Según la rima antigua, no hay ningún ejemplo de "cinco canciones" conectadas con "cuatro". En este caso, "wei,qi" rima con "water, li" y "duoge" rima con "river, wave". La gente de la dinastía Tang tenía el método de prensado intermitente, que se utilizaba para preparar el cuerpo.
Cincuenta y seis caracteres en doble tono, cuatro frases cada uno en el párrafo anterior y posterior, tres rimas planas
Zhao Yiren
Las marcas de arena se dejan como Prometido en medio de la noche, y el clima está brumoso después de la lluvia. Mientras partíamos y caminábamos por el lado este del estanque bajo la tenue luna, las sombras de las flores flotaban en el agua y las sombras de las flores se movían sobre las cortinas.
Es difícil recuperarse de la embriaguez si se reduce la cantidad, pero es difícil detener el enrojecimiento si se odia durante mucho tiempo. El sonido de los gansos salvajes puede llegar al edificio de la pintura, pero también requiere que una mujer hermosa sepa que hay una brisa otoñal.
Las dos oraciones finales de esta palabra no tienen rima oblicua y se agregan tres caracteres a cada una para formar una oración de nueve caracteres, como se muestra en la selección de "Palabras excelentes y hermosas" de Zhou Mi. La gente de las dinastías Song y Yuan no completó esto, por lo que lo recogieron para prepararlo.
Pregunta 6: ¿Cuáles son las diferencias y similitudes entre los significados de Ye Yun y Xieyun? Ye (xié) rima significa "rima armoniosa" y "rima armoniosa". Terminología poética. Algunos caracteres de rima en twitch, si se pronuncian en su pronunciación original, son inconsistentes con otras rimas en el mismo poema, y se debe cambiar una determinada pronunciación para armonizar la pronunciación y la rima, de ahí el nombre.
Pregunta 7: ¿Qué es el grupo de significado y qué es la rima de hojas? Las palabras del mismo grupo de significado están estrechamente relacionadas y son inseparables; de lo contrario, se producirán malentendidos. "Grupo Yi" es una oración un poco más larga dividida en varias frases con cierto significado; la "pausa" se realiza entre los grupos de significado. Es un fenómeno de pausa del habla que ocurre naturalmente de acuerdo con las necesidades del significado semántico y la velocidad del habla; la "lectura continua" se lleva a cabo dentro de un grupo de significado, y es un fenómeno de lectura continua del habla que ocurre naturalmente cuando se habla más rápido.