El texto completo y el significado del antiguo poema que has visto.
Texto original:
Descubrir
Qingyuanmei
El pastorcillo (1) monta un buey amarillo,
p>Song Zhen②Lin Yue③.
Quise atrapar la cigarra,
y de repente me callé.
Notas:
① Niño pastor: se refiere a un niño que pastorea ganado.
⑵Vibración: oscilación. Muestra que la voz del canto del pastorcillo es fuerte y clara.
⑶Lin Yue: se refiere a la sombra de los árboles al lado del camino.
(4) Deseo: Querer.
5]Atrapar: atrapar.
[6]Ming: Llama.
Traducción:
El pastorcillo cabalga sobre el lomo de la vaca y su fuerte canto resuena en el bosque. De repente quise ver a la cigarra cantando en el árbol, así que inmediatamente dejé de cantar y me quedé en silencio debajo del árbol.
Yuan Mei (1765438+25 de marzo de 2006 - 1798 65438+3 de octubre), llamado Zicai y Jianzhai. En sus últimos años, fue nombrado laico de Cangshan, maestro de Suiyuan y anciano de Suiyuan. Originario de Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang), nació en Cixi, Zhejiang. [1] Fue un poeta, ensayista, crítico literario y gourmet representativo durante las dinastías Qianjia y Qing.