Envíeme sus notas de lectura de "La forma de pensar en economía" a jzshaner1818@163.com. ¡Gracias!

Terminé de leer este muy buen libro introductorio a la economía rápidamente y anoté mis hallazgos para referencia futura.

1.La riqueza es lo que la gente valora. No es lo mismo riqueza que material. Todo lo que la gente anhela y considera valioso es riqueza. Lenovo: los siete niveles de las necesidades humanas. Con base en esto, podemos conocer la fuente del potencial de hacer dinero de las películas de Hollywood; podemos saber que la gente sencilla vive una vida próspera, pero un país donde las falsificaciones están por todas partes está lejos de ser rico; En un mundo en el que cada uno tiene sus propias preferencias, perder el tiempo y perseguir los sueños de los demás sólo conducirá al endeudamiento.

2. El tiempo es un bien escaso. El costo de oportunidad, según tengo entendido, es el único costo. Si la gente viviera para siempre, muchas cosas serían diferentes.

3. La razón por la que el intercambio aumenta la riqueza social: crea una redistribución de la propiedad (nuevo patrón). Dale a B lo que A tiene de más y B necesita a cambio de lo que B tiene de más y A necesita, de modo que la riqueza tanto de A como de B aumente. Y debido a las diferencias individuales que conducen a diferentes costos de oportunidad, la riqueza obtenida a través de este intercambio será mayor que la que A y B pueden obtener de forma independiente.

4. En vista de las diferencias en los costos de oportunidad causadas por las diferencias individuales, así como por la vida limitada y la productividad limitada, la división social del trabajo y el intercambio se han convertido en la única forma de aumentar la riqueza social. La base de su existencia es la propiedad privada. Lógicamente tiene sentido que la propiedad privada desaparezca cuando la productividad social es extremadamente fuerte, es decir, cuando no hay cosas raras (cualquier cosa por la que la gente esté dispuesta a sacrificar parte de su propia propiedad a cambio es una cosa rara). Simplemente dudo de quién crece más rápido en deseos humanos y productividad.

6. En la sociedad moderna de división del trabajo, cada uno utiliza su “ventaja comparativa” para intercambiar por todo lo que necesita; en este sentido, todo el mundo es un hombre de negocios.

7. La economía supone personas racionales, lo que significa que todas las elecciones/acciones de las personas se basan en maximizar los intereses personales (según la definición de riqueza, los intereses no equivalen al dinero). Lo sorprendente es que este mecanismo no queda obsoleto debido a conflictos. Al igual que los vehículos que se cruzan en la carretera, cada uno elige una ruta según sus propios deseos, siempre que se sigan ciertas reglas, todos pueden llegar a su destino. Las reglas son otra base importante de la economía.

8. La economía es el estudio de las acciones de las personas y las consecuencias no deseadas de esas acciones.

9. La relación entre oferta y demanda es un tema muy central.

10.Los ingresos tienen varias formas. El salario, el alquiler y los intereses se establecen de antemano mediante contrato, lo que elimina la incertidumbre. Sin embargo, la ganancia es otra forma de ingreso, que proviene de la incertidumbre del futuro.

Las personas con personalidades conservadoras pueden vivir más cómodamente con los ingresos de los tres primeros conceptos.

11. Así como no hay dos hojas exactamente iguales, determinar si una empresa es un monopolio depende de cómo definir los bienes/servicios que ofrece. (Por ejemplo, el negocio de telefonía móvil se refiere principalmente a los teléfonos móviles, mientras que los servicios de comunicación incluyen teléfonos móviles, llamadas telefónicas, servicios postales, etc.) No existe un monopolio absoluto.

12.Los costos hundidos son costos que no se pueden recuperar una vez incurridos. Por ejemplo, si pagas por fideos con carne, no importa si saben bien o no, y si los comes. Lo haga o no, el dinero se habrá acabado. No habrá ningún impacto en el futuro. Pero si no sabe bien y puedes devolverlo, no es un costo irrecuperable. El costo hundido no tiene impacto en las decisiones futuras y no debe tomarse en cuenta.

13. Arrebatar tierras a los tiranos locales puede eliminar la pobreza. Existe una conexión entre erradicar la pobreza y erradicar la desigualdad social, pero no es inevitable. También es posible que una reducción de los porcentajes de pobreza vaya acompañada de un aumento de la desigualdad.

Siento que hay similitudes entre la economía y el poker. Por ejemplo, las elecciones personales cambian debido a cambios de reglas, hay incertidumbre, todos empiezan ganando, etc.

De acuerdo con la perspectiva de mejorar la ventaja comparativa personal, debería dejar este libro y escribir mi programa. :) Lo hojeé y no entendí el significado esencial.

Detrás de la crisis económica, en realidad hay una fuerza impulsora detrás de los cambios en los valores sociales:

1. La sociedad en su conjunto ha formado una tendencia a perseguir cada vez más intereses a corto plazo. La economía real, en la que es complicado y engorroso ganar dinero, se ha debilitado, las herramientas financieras son eficientes y sin problemas, y el comercio de acciones en el que todos pueden participar se ha intensificado y erosionado los corazones de las personas. Los medios económicos complacen la naturaleza humana de la pereza y el lucro.

2. Patrón de consumo. Una gran cantidad de préstamos se consumirán por adelantado en el futuro y la sensación de satisfacción envía información falsa. Ante la brecha de la realidad, suelta el pesimismo, la vacilación y el vacío, hasta el punto de romper la lata, rezando para que la sociedad sufra con él para buscar el equilibrio interior. No les queda más remedio que reducir el consumo y la economía pierde vitalidad.

3. Modo de red. Internet genera mucho valor gratuito. Por un lado, las empresas de Internet tienen ganancias débiles y dependen de sobrevivir para obtener el monopolio como modelo de negocio. Luchan por mantenerse y consumir dinero real. Por otro lado, despiertan el deseo del público de aprovecharse y formar un hábito. parece darse por sentado, rompiendo en principio el intercambio justo de la economía de mercado. Además, si bien Internet ofrece comodidad, un gran número de internautas hacen clic y deambulan sin rumbo por Internet, lo que también supone un consumo de riqueza social.

Por supuesto, la economía libre aporta gran vitalidad al desarrollo social. La gente usa su sabiduría y sabiduría para perseguir sus intereses, pero es necesario que haya un equilibrio. ¿Es el rescate del gobierno una medida técnica equilibrada? ¿Cuenta esto como interferencia y destrucción de la economía de mercado? La crisis económica es en realidad un método de último recurso para ajustar los desequilibrios y es en sí misma un fenómeno fisiológico social.

Equilibrio es una palabra abstracta. El equilibrio de la filosofía oriental es una especie de metafísica, que parece absurda en la categoría de racionalidad. La misión de los economistas es encontrar el misterio matemático de los cambios dinámicos. Pero, por otro lado, los humanistas también critican el tecnicismo de la cultura occidental. Como dijo Le Clézio, premio Nobel de literatura: Las partes incognoscibles del ser humano están cubiertas por la razón.

La contradicción y el equilibrio de la dualidad es la historia del desarrollo humano. Sabemos que existe, pero no podemos controlarla. El teorema de incompletitud de Gödel también nos dice que hay cosas en este mundo que no se pueden probar. La crisis económica probablemente no se puede predecir y no se debe prevenir en absoluto. Al contrario, la crisis económica es una buena medicina para corregir conceptos sociales. Desde esta perspectiva, deberíamos aceptar felizmente la crisis económica, pero esto sigue siendo dos cosas diferentes del optimismo.

Posdata

En un día ventoso del otoño de 2008, organicé un banquete Hongmen en la puerta suroeste de la Universidad de Pekín y esperé a un editor. Con una carta de desafío en la mano, que era mi errata para una traducción al chino, estaba listo para discutir con él este libro de texto clásico alternativo, este autor inconformista y un nuevo método de enseñanza. El resultado fue inesperado. No estoy diciendo que la otra parte se dio la vuelta y se apresuró a comprar el pedido, sino que inmediatamente se convenció y decidió invertir en hacer una nueva versión más perfecta. Hoy, tres años después, finalmente es mi turno de ser molestado por otros. Pero para los lectores que acaban de leer este libro y han leído la posdata, todavía quiero compartir con ustedes por qué este libro y este autor son tan conmovedores.

Economía sin fórmulas

Se dice que el escritor no deja entrar fácilmente a personas ajenas a su sala de estudio para evitar que otros vean de un vistazo el origen de sus pensamientos. Los economistas con los que he interactuado no son malos, pero sé que muchos de ellos se han beneficiado mucho de la línea de Alchian a Hain. Cuando escriben columnas o emiten recomendaciones de políticas, muchos de sus maravillosos pensamientos y expresiones tienen un origen. Podemos perseguir lo que dicen estos economistas como perseguir estrellas, o podemos calmarnos y aprender esa forma de pensar por nuestra cuenta.

Este es un libro que enseña "cómo pensar como un economista", como puedes ver por el título.

La denominación de los libros de texto tradicionales gira en torno a la "economía" en sí, como Principios de economía, microeconomía o macroeconomía, etc. Sin embargo, en el título de este libro, "economía" se utiliza como un atributo para describir una forma de pensar.

El énfasis en la aplicación hace que este libro sea muy adecuado para la educación general, especialmente para estudiantes de artes liberales como literatura, historia, filosofía, derecho y sociología. Esto es lo que hacen muchas escuelas en los Estados Unidos. Sin embargo, las ideas ideológicas del libro no son inferiores a las de trabajos profesionales relacionados. Según los comentarios recibidos del autor, muchos economistas profesionales pueden beneficiarse mucho de él.

Por lo tanto, la redacción de este libro también es diferente de los libros de texto tradicionales utilizados en el "entrenamiento por lotes". Algunas personas critican los libros escritos por maestros académicos por ayudar a construir el sistema de conocimiento de la materia y establecer su propio estatus académico, pero no toman en consideración la capacidad receptiva de los lectores ni las necesidades reales. Este libro es todo lo contrario y puedes ver la diferencia con solo pesarlo. Los tutoriales clásicos tradicionales, como los de Samuelson y Stiglitz, suelen ser tan largos como ladrillos. Son caros de comprar y pesados ​​de transportar. A menudo es fácil identificar cuáles de los estudiantes universitarios que corren a clase se especializan en economía.

Pero este libro ha ido condensando el contenido desde la décima edición para que pueda cubrirse en un semestre. Rompe por completo la rutina del "entrenamiento estándar". Tomemos como ejemplo la disposición de los capítulos: los libros de texto generales primero hablan de la oferta y la demanda, y luego del equilibrio del mercado, pero este libro va directo al núcleo desde el principio, enfatizando el intercambio y; procesos de mercado, que incorporan Muestra las características distintivas de la escuela austriaca de economía. Además, este libro no es agotador de leer: cada sección siempre habla primero de la aplicación y, en cuanto a la definición de conceptos, las explicaciones se intercalan con el análisis de ejemplos. Contenidos como externalidades, tipos de cambio, juegos, etc. no se separan deliberadamente en capítulos separados, sino que se mezclan en temas específicos y se iluminan por casualidad.

Economía sin complicaciones

Un doctorado de una prestigiosa universidad no aceptaba proyectos ni títulos profesionales cuando trabajaba en una universidad. Lleva décadas centrándose en la docencia como profesor. , y todavía enseñan a estudiantes universitarios en lugar de MBA; estas personas son cada vez más raras en las universidades chinas, pero Paul Hayne, el autor original de "The Economic Way of Thinking", es una de esas personas. Aunque es mucho menos famoso que sus colegas en investigación o política, los buenos investigadores no son necesariamente buenos profesores. Esto último requiere estar igualmente familiarizado con el mundo real y la teoría económica para estar cerca de la realidad y explicarla de una manera sencilla, lo que requiere demasiado tiempo para los economistas académicos. Paul Hayne enseñó a más de 15.000 estudiantes en la Universidad de Washington en los 25 años previos a su muerte en 2000, algunos académicos evaluaron su contribución a la enseñanza de la economía en los Estados Unidos como insuperable.

Anteriormente, este honor pertenecía a Amen Alchian y William Allen, los autores de "University Economics", y Paul Hayne continuó con su sistema. En comparación con otras escuelas de pensamiento, enfatizan el proceso de mercado y el sistema que fomenta la cooperación, y enfatizan que el análisis debe implementarse en comportamientos específicos, en lugar de saltar a la ecuación de optimización en la pizarra. Desafortunadamente, precisamente debido a esta característica, este tipo de libro de texto ha sido clasificado estrictamente como una "bibliografía de referencia" de economía institucional en el pasado y no ha recibido la atención que merece.

Una crítica común a los economistas es que siempre explican “por un lado…por otro lado…”, abarcando todo pero sin entender lo que quieren decir. Paul Hayne no es así. Su estilo de escritura es agudo y nada confuso. El libro recoge diversos malentendidos de la realidad y los aborda de manera específica. Según palabras del autor, está dirigido a "medios de comunicación que parecen entender pero no entienden, grupos de interés con segundas intenciones, escritores financieros que están medio informados". , y economistas que sólo hacen predicciones." Proporcionar un antídoto. Para aquellos que tienen una voz fuerte, nunca está de acuerdo con los demás. Analiza directamente los intereses y consideraciones expresados ​​en palabras y confronta conceptos erróneos profundamente arraigados.

De hecho, la forma de pensar en economía a menudo subvierte el sentido común de la gente. Sin embargo, para los sectores más débiles de la sociedad, el autor nunca se complace en desafiar los nervios del público y promueve condescendientemente la "economía de estilo imperialista". Aunque este libro es mezquino en términos de extensión, la escritura y la argumentación son en su mayoría argumentativas. El autor a menudo discute pacientemente con "la voz detrás del aula" y analiza cada pieza en detalle, lo que convence a la gente. lo que muchos debates públicos en China están haciendo actualmente.

Economía de la educación general

La educación económica tiene varios lugares importantes en China. Hay un jardín antiguo en Weiming Hubei de la Universidad de Pekín, donde se encuentra el Centro de Investigación Económica de China.

No solo la arquitectura es única, sino que sus criterios para seleccionar estudiantes también lo son: no se trata de cuántos términos dominas, qué tan familiarizado estás con los maestros en economía o incluso qué tan altos son tus puntajes en las pruebas, sino de tu comprensión del comportamiento humano; y fenómenos económicos. ¿Qué tipo de comprensión hay? ¿Existe una "intuición entrenada?".

Esto está dirigido. La economía no sólo se ha convertido en una poderosa disciplina académica en China, sino que la educación económica también se está volviendo cada vez más popular. Desde la perspectiva de la comunicación de masas, parece que todo el mundo sabe un poco de economía, pero este tipo de aprendizaje se parece más a aprender a "hablar como un economista". El discurso económico no es sólo una moda, se ha convertido en un sistema de poder.

Pero la economía no sólo tiene sus manifestaciones externas, sino que también tiene su espíritu interior. También debería haber un mayor retorno a la educación general para una audiencia más amplia. Porque, al igual que saber leer y escribir, la capacidad de participar efectivamente en la vida económica y en las políticas públicas es muy importante para todos los ciudadanos. Al dominar esta forma de pensar, podrá ver claramente las suposiciones y posiciones detrás de todas las partes a través de la colorida terminología y obtener una mejor comprensión de las circunstancias personales y los cambios de los tiempos.

En particular, el libro también analiza un gran número de casos de países en transición, lo que lo hace aún más popular en Rusia y Europa del Este que en Estados Unidos. El entusiasmo entre los funcionarios gubernamentales y los empresarios por la economía no parece ser un fenómeno exclusivo de China. En palabras del prefacio de la octava edición, lo que estas personas necesitan urgentemente no es utilizar la economía como "gimnasia intelectual", sino comprender cómo funciona el mercado en la práctica de primera línea y encontrar qué tipo de sistema es indispensable para asegurar la división. del trabajo y la cooperación. En comparación con los libros de texto profesionales y los libros populares, este libro también es más adecuado para este tipo de lectores.

La economía en sus orígenes

Regresemos al encuentro que convirtió la hostilidad en amistad mencionado al principio. En mi fe de erratas hay una traducción original que dice: “Acusar a los precios de estar equivocados y no reflejar el verdadero valor de los costos y beneficios equivale a negar todo el proceso del mercado… Esto no es una crítica a la eficiencia; sistema de derechos de propiedad existente y las reglas generales del juego. "

Da la impresión de que el autor está haciendo todo lo posible para mantener algunos credos, y en una economía de mercado, la "eficiencia" no puede ser criticada. Entonces, ¿cómo deberíamos discutir cuestiones como los precios de la vivienda y los costosos tratamientos médicos? ¿Quizás la economía es una ideología? La gente común puede pensar que no hay ningún problema, pero incluso los economistas lo han visto y no creen que haya ningún problema. Esto es profundo. De hecho, el texto original dice lo siguiente:

“Cuando criticamos un determinado precio como incorrecto porque no refleja los costos y beneficios reales, lo que en realidad estamos objetando es el proceso de determinación del precio. No es correcto”. Es una crítica al concepto de "eficiencia" en sí, sino una crítica al sistema de derechos de propiedad existente y las reglas del juego que constituye."

Resulta que la economía ha sido preguntando "eficiencia para quién" y para el mercado Todas las partes tienen derecho a participar en la reflexión y juego de las reglas del juego que rigen el proceso.

La versión china de la duodécima edición es una versión casi retraducida. Porque el traductor cree firmemente que partir de una introducción precisa de la verdadera fuente ayudará a superar algunos de los problemas encontrados tras la introducción de la economía en China: no utilizar fórmulas es la desintoxicación de la "economía de pizarra" e incluso de la "alquimia financiera"; confuso, es el antídoto a la "economía retórica" ​​que ilumina a la gente por su somnolencia; la educación general es el antídoto a la "economía hinayana" que sólo enfatiza el cálculo personal.

Los libros que solo hablan de principios económicos son en realidad más difíciles de traducir que los libros profesionales. Los casos se basan en la vida cotidiana, las palabras se basan en la jerga y la escritura es argumentativa; en particular, se utilizan ampliamente el modo subjuntivo, preguntas retóricas y diversas retóricas. Si la traducción es incorrecta, el significado será completamente opuesto. El traductor ha estado siguiendo este libro desde la novena edición. Durante la traducción, ingresó el libro original en la computadora palabra por palabra y párrafo por párrafo, y comparó la traducción, lo que tomó tres años. Este enfoque sin tener en cuenta los costes no parece estar en consonancia con la forma de pensar económica.

Así que en los últimos tres años, la traducción ha ocupado básicamente mis fines de semana y vacaciones, y no he renunciado a ello de forma intermitente. Esto depende de muchas razones: en primer lugar, quiero agradecer a los traductores de. En la undécima edición, Ma Xin y Chen Yu, todas las mejoras se realizan en los márgenes, especialmente la traducción de la parte de ejercicios básicamente sigue la edición anterior. Los dos editores de la editorial, Yun Yi y Xu Zhang, se tomaron la molestia de revisar el contenido de cada capítulo tres veces, lo que permitió que el libro se publicara con confianza y su reconocimiento de la calidad me permitió sacrificar repetidamente el progreso; Además, me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento a la Sra. Su Meidong y a la Sra. Xu Zhenzhen de la Universidad de Pekín. Como estudiantes, su experiencia de lectura de primera mano es un valioso recordatorio para la traducción.

Finalmente, quisiera agradecer a mis padres: el camino elegido por los jóvenes es menos transitado, y puede que no parezca óptimo, pero hay una forma de pensar que me conmueve. Gracias por entender que sigo mis propios ideales.

Shi Chen

Contenido: ★★★★★

Traducción: ★★☆☆☆

Composición tipográfica: ★★★☆ ☆

Decoración: ★★★☆☆

La economía no juega un papel directo en nuestro comportamiento especulativo como la media móvil. Es más como un centro de mando de combate. Los principios básicos de la microeconomía proporcionan una guía metodológica para nuestro comportamiento especulativo, y los principios básicos de la macroeconomía proporcionan un trasfondo más amplio para nuestro comportamiento especulativo.

Los costos hundidos son gastos que ya se han incurrido y son irrecuperables, como dinero, tiempo, energía, etc. Según la definición, los costos hundidos no son recuperables y no tienen importancia para nuestras decisiones futuras. Por ejemplo, si gastas 50 yuanes para comprar una entrada al cine y después de que comienza el espectáculo te parece terrible, ¿deberías seguir viéndolo? Algunas personas piensan que el dinero del boleto ya se gastó, y si no lo miras, perderás dinero, algunas personas piensan que en lugar de soportar la tortura aquí, es mejor volver a casa y estudiar; ¿De quién es la decisión más racional? Obviamente es la última. Independientemente de si eliges verlo o no, los 50 yuanes que has gastado no se pueden recuperar. Es un costo hundido al tomar decisiones sobre el futuro. noche), no puedes deberías ser parte del factor de toma de decisiones.

En el mercado especulativo, pocas personas no consideran el precio de compra al tomar decisiones de venta, pero de hecho, la diferencia entre el precio de compra y el precio en este momento (ya sea positivo o negativo), es un costo hundido y no debería ser un factor en nuestro juicio sobre las tendencias futuras de los precios.

El precio actual de las acciones de Smith es de 25 yuanes;

El precio de compra de Ricardo es de 27 yuanes;

El precio de compra de Fisher es de 10 yuanes.

En ese momento, apareció repentinamente una señal adversa en el mercado. No está claro si se trataba de un ajuste a la baja a corto plazo o de una reversión, pero la caída es casi una conclusión inevitable. ¿Deberían Ricardo y Fisher vender sus participaciones?

Fisher creía que había obtenido una ganancia de 15 yuanes por acción, si realmente caía, perdería ganancias, por lo que decidió seguir manteniéndolas. Ricardo creía que, aunque era optimista sobre el mercado; Cuando abrió la posición, la situación actual obviamente no era propicia para la tendencia futura y continuar manteniendo causaría pérdidas, por lo que decidió vender.

No importa cuál sea la perspectiva del mercado, el pensamiento de Ricardo es obviamente más racional. Aunque ya estaba perdido cuando vendió, era un costo irrecuperable y los futuros aumentos y disminuciones de precios no se verán afectados. este. Aunque Fisher está obteniendo ganancias, esas ganancias son solo costos irrecuperables positivos y no afectarán la tendencia futura de los precios.

Por lo tanto, al tomar una decisión de venta en el mercado especulativo, ya sea para tomar ganancias o detener pérdidas y salir, debes olvidar tu precio de compra y concentrarte en la tendencia futura. Los analistas fundamentales también deberían olvidar el tiempo y el esfuerzo que dedican a investigar una determinada acción. También son costos irrecuperables.

Los "Principios de Economía" de Mankiw se centran en la enseñanza de conocimientos económicos básicos; este libro, al igual que su nombre, se centra en la elaboración de métodos de pensamiento económico. Los ejercicios al final de cada capítulo son la mayoría. Las preguntas no tienen respuestas estándar y son principalmente preguntas de discusión para abrir la mente de los lectores.

La traducción no es muy buena y parece apresurada. Hay muchas oraciones que no entiendo después de leerlas, y también hay algunas oraciones que necesito detener y dividir antes de poder entenderlas. Incluso si los detalles son un descuido del traductor, ¿qué pasa con el editor?

Ejemplo: Por un lado...por otro lado... (por un lado...por otro lado...)

La traducción de este libro es : "Por un lado... por el otro..."..." En el caso de estos errores de sentido común, incluso un corrector que no entienda inglés puede detectar las imprecisiones a través del contexto. La traducción es un defecto de la versión china de este libro y espero que pueda mejorarse en la próxima versión. Además, hay algunos errores tipográficos críticos que afectan la comprensión de las oraciones. El editor debe adjuntar un formulario de comentarios de errores para que se corrijan muchos errores en cada edición. Para un libro clásico como este, muchos lectores proporcionarán comentarios.

Aun así, este libro sigue siendo un buen libro que vale la pena leer.

De la edición de 2008 de World Book Publishing Company Beijing Company

Posdata

Hay un viejo dicho chino que dice que "es mejor enseñar a un hombre a pescar que darle un pescado." De manera similar, en comparación con introducir el conocimiento de la economía, es más desinteresado enseñar sus métodos.

"El Modo de Pensar Económico" es el representante de "enseñar al hombre a pescar". Este libro de texto de economía, el más vendido del mundo, ha despertado una respuesta considerable entre colegios y universidades y lectores no profesionales desde que su undécima edición fue introducida en China en 2008. Anteriormente, los libros de texto de introducción a la economía con los que estaban familiarizados los chinos estaban escritos principalmente por maestros teóricos como Samuelson, Mankiw y Stiglitz para estudiantes de economía. Este libro es un clásico alternativo. Evita demasiadas matemáticas y combina algunos fenómenos sociales complejos y aparentemente no relacionados de la vida diaria con un marco de pensamiento coherente, mostrando una especie de "imaginación económica".

Esta forma de pensar a menudo cuestiona el "da por sentado" de la gente. Si una parte obtiene una ventaja en una transacción, ¿la otra parte necesariamente sufre una pérdida? No escuches lo que dicen, mientras la transacción sea voluntaria, debe ser recíproca. ¿Son los intermediarios parásitos que obtienen algo a cambio de nada? De hecho, la información que proporcionan reduce los costos de transacción. ¿Son los aumentos de precios posteriores al desastre una estafa? Por el contrario, los mecanismos de mercado movilizarán más recursos para que fluyan hacia donde más se necesitan. Desde el reclutamiento militar obligatorio, la conservación de energía y la reducción de emisiones hasta las restricciones a las compras de lotería, ¿pueden los controles administrativos uniformes lograr la equidad? Ignora que siempre hay múltiples formas de lograr objetivos y no logra motivar a las personas a encontrar formas de menor costo, lo que en realidad es injusto e ineficiente. Aunque muchas personas pueden recitar estas conclusiones, este libro no sólo explica lo que es correcto, sino que también profundiza en la lógica de la otra parte para encontrar lo que salió mal y realmente explica toda la historia con claridad.

Esta capacidad surge de la dedicación a la enseñanza de uno de los autores, Paul Hayne. Douglas North, premio Nobel de Economía, describió a su amigo así: “La vida y el comportamiento de Paul "completamente coherentes con los ideales que tenemos". predicar", tanto es así que cada otoño en el seminario para estudiantes de primer año, se dedica una sección a hablar sobre Pablo. La primera edición de este libro se publicó en 1973 y se ha actualizado continuamente durante más de 30 años (después de que Hayne muriera de cáncer de riñón, Peter Bettke de la Universidad George Mason y David Plechtko de la Universidad del Norte de Michigan se hicieron cargo del trabajo inacabado). business), la 12ª edición es la última versión. Ha sido traducido al japonés, ruso, húngaro, checo, búlgaro y otros idiomas, y es muy conocido en todo el mundo.

La 12.ª edición de "La forma de pensar en economía" ha realizado muchos ajustes en el contenido y la estructura de la 11.ª edición. El autor ha ajustado los 21 capítulos originales a 16 capítulos y actualizó los datos. en el libro, y agregó algunos capítulos, especialmente el uso de ejemplos más actualizados, actualiza el libro con los avances en la economía y la sociedad misma. La disposición del texto también es única: la narración enumera una gran cantidad de aforismos. Estos recordatorios proverbiales se utilizan a menudo en la educación jurídica para protegerse de las trampas del pensamiento habitual. Además, el historial de revisiones en el prefacio de la 12.ª edición no figura en la versión en inglés. Esta parte se proporciona en la versión china.

El traductor de esta edición, el Sr. Shi Chen, ha estado siguiendo este libro desde la novena edición. En los últimos tres años, no sólo volvió a traducir la duodécima edición e hizo extensas anotaciones, sino que también mantuvo comunicación con el autor original y ayudó a corregir algunos errores en el libro original. Para facilitar la comprensión de los lectores de muchos ejemplos extranjeros contenidos en el libro, el traductor ha tomado muchas notas sobre sus antecedentes sociales, políticos y culturales. Se puede decir que el nivel de rigor y meticulosidad del Sr. Shi Chen es algo que nunca habíamos encontrado en nuestra experiencia editorial anterior. Esto nos hace sentir muy admirados y tener más confianza al presentar este libro a los lectores.

Finalmente, la forma de pensar en economía es universal, pero los ejemplos siempre deben ser cercanos a la vida, aunque esta última es regional. Este libro tiene una versión especial canadiense. Los patrones de carrera en el béisbol, la geografía de Florida y las cuentas corrientes estadounidenses son algunos de los conocimientos previos que resultan un poco desconocidos para los lectores chinos. Estamos intentando comunicarnos con el autor y el editor originales para discutir la posibilidad de lanzar una versión china o una colección de ejercicios.