Mientras piense en cosas de las que me arrepiento en esta vida, Nanshan estará cubierta de flores de ciruelo.
¿Solo recuerdas las cosas de las que te arrepientes en tu vida?
Las flores del ciruelo han caído.
Por ejemplo, mírala nadar hasta el otro lado del río.
¿Por ejemplo, subir una escalera suelta?
Las cosas peligrosas son hermosas, ¿verdad?
¿Por qué no la ves regresar?
¿Mejillas calientes?
Vergonzoso. Inclinó la cabeza y respondió al emperador.
¿Un espejo esperándola siempre?
Déjala sentarse en su lugar habitual frente al espejo.
Mirando por la ventana, solo pienso en cosas de las que me arrepiento en esta vida.
Las flores de ciruelo caen por todas las montañas del sur.
Acerca del autor: Zhang Cao, poeta, académico y traductor de poesía, nació en Changsha, Hunan, en 1962, y se graduó en la Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan. A principios de los años 1980, el entusiasmo literario era alto.
El joven Zhang Cao desafió valientemente la tormenta de la poesía y conmocionó al mar con veinte poemas. Se hizo famoso con sus obras como "En el espejo" y "Quién" y se convirtió en uno de los famosos "Cinco caballeros de Bashu". El 8 de marzo de 2010 murió de cáncer de pulmón en el Hospital Universitario de Tübingen, Alemania, a la edad de 48 años. Entre sus obras representativas se incluyen "Cartas de primavera y otoño" e "Investigación sobre la modernidad cultural china".