El poema del operador cantando flores de ciruelo.

Lee el poema "Yong Mei" de Lu You y úsalo al revés.

El viento y la lluvia devuelven la primavera,

La nieve voladora da la bienvenida a la primavera.

Ya quedan acantilados llenos de hielo,

Aún quedan hermosas flores.

Qiao no lucha por la primavera,

solo anuncia la primavera.

Cuando las flores de la montaña florecieron,

ella se reía entre los arbustos.

Este poema se publicó por primera vez en la edición de diciembre de 1963 de "Poemas del presidente Mao" de la Editorial de Literatura Popular.

Anotar...

Lu You (1125-1210) era natural de Yinshan (actualmente Shaoxing, Zhejiang). Un gran poeta patriótico de la dinastía Song del Sur. Nació en una era de compromiso y paz entre la clase dominante feudal y las fuerzas agresivas extranjeras. Su ambición patriótica no fue aprovechada por la época, por lo que se retiró a su ciudad natal en sus últimos años. En "Yong Mei", mostró un tono de narcisismo, soledad y depresión. Este poema utiliza la melodía original de Lu You, pero la concepción artística es completamente opuesta, por lo que se dice que se "usa en la dirección opuesta".

Adjunto: Palabras originales de Lu You sobre el operador de adivinación Yongmei

El puente está roto fuera de los pilares,

Solo sin un maestro.

Estaba anocheciendo y estaba solo.

Hacía viento y llovía.

No hay intención de competir por la primavera,

Un grupo de personas están celosas.

Esparcidos en el barro, convertidos en polvo,

Sólo queda la fragancia.