¿Cuáles son los modismos que comienzan con nan?
En primer lugar, naranja del sur y naranja del norte
Explicación vernácula: se refiere a la variación de una misma especie debido a diferentes condiciones ambientales.
Dinastía: Período de primavera y otoño
Autor: Yan Zi
Fuente: "Capítulos diversos de primavera y otoño de Yan Zi": "Los nacidos en Huainan se llaman naranjas, y las nacidas en Huaibei se llaman naranjas.
Los cítricos producirán naranjas en Huainan y, cuando se trasplanten al norte del río Huaihe, se convertirán en un naranjo amargo.
Segundo, melodía sureña y melodía norteña
Interpretación vernácula: describe la pronunciación como impura y mezclada con sonidos del norte y del sur.
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Wu
Fuente: "The Scholars": "Hay dos caras de una hoja de papel; dice: tres edificios de manera ordenada; un acento sureño, un acento norteño."
En tercer lugar, la dirección opuesta
Interpretación vernácula: metáfora de la acción contraria al propósito.
Dinastía: Dinastía Han Occidental
Autor: Liu Xiang
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Wei Ce": "Cuanto más se mueve el rey, más lejos se aleja."
Cuanto más se mueve Su Majestad, más se aleja de su objetivo.
Cuarto, Conquistando el Sur y el Norte
Explicación vernácula: Salir a pelear en varios lugares, describiendo las muchas batallas vividas.
Dinastía: Moderna
Autor: Yao
Cita: "Li Zicheng" Volumen 2 Capítulo 27: He conquistado el mundo durante más de diez años, conquistando la guerra del sur y del norte. ¿Por qué debería dar a otros el fruto que estoy a punto de recibir?
Quinto, de sur a norte
Interpretación vernácula: Unos van de sur a norte, y otros van de norte a sur. También se refiere al ir y venir.
Dinastía: Yuan
Autor: Li Daodao
Fuente: El tercer capítulo de "La historia de Grey Alley": "Pero de sur a norte, los negocios Los viajeros vienen a mí, compran y beben.
”