¿Miles de montañas y ríos son un modismo?

Innumerables colinas y arroyos

Pronunciación

Dificultades tenues

Explicación

Río Wandao, montaña Qianchong. El camino se describe como difícil y lejano.

Fuente

El poema "Un mensaje a un viejo amigo en Weiyang" de Tang Zhangqiao decía: "Deja ramas de sauce junto al río, a miles de montañas de distancia".

Estructura

Combinación de modismos.

Uso

Comúnmente usado para describir la dificultad del camino. Generalmente utilizado como predicado.

Corregir la pronunciación de alguien

"山" no se puede pronunciar como "sān".

Identificación de la forma

"Montaña" no se puede escribir como "Abeto".

Sinónimos

Miles de montañas y ríos - largo viaje

Antónimos

Una gran tierra plana

Ejemplos

(1) Miles de montañas y ríos no pueden separar la verdadera amistad.

(2) El Ejército Rojo pasó por Qianshan y finalmente llegó a Yan'an.

Traducción al inglés

¿Miles de montañas y ríos?