Poemas que refutan las desgracias de las bellezas

Luo Yin

Cuando el país sube y baja, ¿por qué al pueblo Wu le molesta la historia?

Si Shi derrocara a Wu, ¿quiénes serían los muertos de Yue?

El significado de este poema es: El ascenso y la caída de un país tienen su propio destino, entonces, ¿por qué el pueblo Wu se queja de que Xi Shi condujo a la desaparición de su país? Si Shi sabía cómo subvertir a Wu, ¿quién fue la persona que luego destruyó a Yue?

Muchos poemas tradicionales atribuyen la muerte de Wu a la teoría de que "la belleza trae desastre", que objetivamente absolvía a los gobernantes feudales de sus crímenes. El poema de Luo Yin "Singing the Opposition" se opone completamente a este concepto tradicional, rompe el argumento de que "las mujeres son un desastre" y brilla con el brillo de un pensamiento nuevo y sabio.

"Cuando el país sube y baja, ¿por qué el pueblo Wu se queja de la historia?" En las dos primeras frases, el poeta expone claramente su propio punto de vista, refuta los argumentos de sus predecesores y objeta. a trasladar la responsabilidad de la desaparición del país a Shi. El "tiempo" aquí se refiere a los diversos factores complejos que contribuyen al éxito o al fracaso de un país. "Cuando tienes tu propio tiempo" significa que la desaparición de Wu tiene sus razones profundas y no se debe culpar personalmente a Shi. Este es un punto de vista materialista, objetivo y correcto, que tiene un significado trascendental para el progreso. "Para qué molestarse" es un tono persuasivo, pero lleno de sarcasmo: ¿Para qué molestarse si te pierdes un evento nacional y quieres culpar a una mujer débil? "Si Shi derrocó al Estado de Wu, ¿quién sería el perdedor del Estado de Yue?" Las dos últimas frases utilizaron inteligentemente una inferencia lógica: si fue el culpable quien derrocó al Estado de Wu, entonces el Rey de Yue no lo hizo. favorecer o favorecer a otras mujeres, pero el estado de Yue El país pereció más tarde. ¿Quién puede ser responsable de la desaparición de Yue? De hecho, esta es una refutación tajante del poeta, pero se expresa en un tono interrogativo y discreto, por lo que no parece nervioso. Sin embargo, debido a los hechos suficientes, las razones suficientes, la lógica rigurosa y los argumentos poderosos, todavía se siente agudo cuando se lee y proporciona una poderosa refutación y burla de la teoría de que "las bellezas son un desastre".