La colección completa de cuartetas de cinco caracteres en poesía antigua.
Extracto del texto original:
Llegué a la cocina tres días después de la boda y me lavé las manos para hacer sopa.
No sé a qué sabe mi suegra, así que primero haré que sepa a mi cuñada.
Explicación:
Tres días después de la boda, fui a la cocina, me lavé las manos y preparé sopa. No sé a qué le sabe mi suegra, así que le pedí a mi cuñada que lo probara primero.
2. Zhuliguan
Extracto del texto original:
Estaba recostado solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones.
Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.
Explicación:
Un hombre estaba sentado en el tranquilo bosque de bambú, a veces tocando el piano y otras silbando. ¿Quién en la jungla sabía que estaba aquí? Sólo una luna brillante me acompaña silenciosamente.
3. ¿Tang Jiadao? Un poema en el libro de visitas/Sun Ge visita a la oveja para respetar a su maestro
Extracto original:
Cuando le pregunté a su alumno debajo de un pino: "Mi maestro", respondió Dijo , "Voy a recolectar hierbas".
Pero a través de estas nubes, ¿cómo puedo saber hacia qué rincón de la montaña estoy frente? .
Explicación:
Debajo del pino, le pregunté al hijo del ermitaño dónde había ido su maestro. Dijo que el maestro fue a recoger medicinas. Señaló la montaña alta y dijo: "Está dentro de esta montaña, pero el bosque es profundo y denso. No sé dónde está".
4. ¿Tang Wang Zhihuan? En la cabaña de Helen.
Extracto del texto original:
El sol se pone lentamente cerca de las Montañas Occidentales y el río Amarillo desemboca en el Mar de China Oriental.
Vaya a un nivel superior y vea más
Explicación:
El sol poniente se pone lentamente junto a las montañas occidentales y el río Amarillo corre hacia el este. Mar de China. Si quieres ver miles de kilómetros de paisajes, debes subir a una torre más alta.
5. ¿Tang Li Bai? Pensamientos nocturnos tranquilos
Extractos del texto original:?
Los pies de mi cama brillan mucho. ¿Ya hay heladas?
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
Explicación:
La brillante luz de la luna brilla sobre suficiente papel frente a la cama, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo. Ese día no pude evitar mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana, y no pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal, muy lejos.