¿Cómo ir a la feria del templo en Beijing?
No es fácil hacer estadísticas detalladas sobre las ferias de los templos en Beijing, porque algunas ferias de los templos se celebran una vez al año y otras tienen varios días en un mes. Además de las fechas fijas, también hay un número indefinido. de dias. Tomemos como ejemplo las fechas de reunión a finales de la dinastía Qing y principios de la República de China: el templo Longfu es el noveno, décimo, primero y segundo de cada mes, el templo Tutu es el tercer día, el templo Baita es el quinto y sexto día, y el templo Huguo es el séptimo y octavo día. Además, el Templo Dongyue y el Templo Dazhong abrieron el primer día del primer mes lunar (generalmente abiertos entre 10 días y medio mes), el Templo de la Riqueza el segundo día del mes lunar, el Templo Baiyun el 17 y El día 18 del mes lunar, el Templo Pantao el tercer día del tercer mes lunar, etc., casi Hay ferias de templos todos los días, a veces más de una al día.
La feria del templo de Pekín se ha difundido porque su existencia se ha adaptado a las necesidades de la sociedad. Las ferias del templo también se llaman mercados del templo. Su formación y desarrollo están relacionados con las actividades religiosas de los templos. Las ferias del templo se llevan a cabo en festivales del templo o en fechas específicas, con algunas actividades comerciales adjuntas. Con el tiempo, las actividades religiosas durante la feria del templo pasaron a ser secundarias y se convirtieron principalmente en un mercado de compras para que la gente común y corriente satisficiera las necesidades diarias de los ciudadanos comunes.
(1) Mercados para comprar artículos de primera necesidad
Aunque las calles de Beijing están llenas de grandes centros comerciales y grandes almacenes, las amas de casa que "viven" en el antiguo Beijing son reacias a frecuentar a ellos. Van al mercado del templo a comprar cosas. La selección es conveniente y el precio es económico. Los vendedores de la feria del templo hacen todo lo posible para satisfacer sus necesidades. En primer lugar, hay una gama completa de productos, que incluyen ollas, sartenes, utensilios, artículos de primera necesidad, ropa, zapatos y calcetines. La calidad del producto no tiene por qué ser exquisita, siempre que sea fuerte y barata. Después de que las amas de casa compran las necesidades, normalmente pueden satisfacerlas durante varios días, por lo que no es necesario celebrar ferias en el templo en la misma zona todos los días. Los vendedores de la feria del templo trasladaron todas sus pertenencias a otra feria del templo antes de que finalizara la feria del templo. Por lo tanto, aunque las ferias de los templos en Beijing están ubicadas en diferentes lugares, su contenido es similar. Quienes frecuentan las ferias de los templos sabrán que estas personas están en todas partes dondequiera que vayan.
(2) Celebración de actividades religiosas
En términos generales, durante la feria del templo, es el momento para que el templo realice actividades religiosas, pero debido a que no es distintivo, a menudo es La gente no lo toma en serio. Entre los templos de Beijing, hay varias actividades religiosas que son muy distintivas.
Por ejemplo: Lama luchando contra fantasmas: Esta es una ceremonia religiosa en el Templo Lama. Los lamas desempeñan el papel de fantasmas; a los lamas se les enseña a sostener armas en la mano y, después de deambular, se deshacen de los "fantasmas". Los templos para luchar contra los fantasmas incluyen: el Templo Hongren el octavo día del primer mes lunar, el Templo Huang el día 15, el Templo Negro el día 23 del mes lunar, el Templo Yonghe el día 30, etc. Otro ejemplo es el "Tour de Dios de la ciudad" realizado por el Templo de Dios de la ciudad, que también es una actividad puramente religiosa. Cada año, el primer día de mayo, el Templo de Dios de la ciudad del condado de Daxing en la ciudad este y el Templo de Dios de la ciudad del condado de Wanping. en el oeste de la ciudad tendrán actividades del "City God's Tour" el 22 de abril. En aquel momento, cuando se llevaba a cabo la estatua del Dios de la Ciudad en el templo, no sólo se encontraban los diáconos de la guardia ceremonial, sino también una serie de "muchachos de los caballos" y fieles hombres y mujeres vestidos con diversos trajes, todos los camino al Templo del Dios de la Ciudad Capital. Durante la gira, hubo una mar de espectadores en las calles. Cada año, las Linternas de la Pagoda Blanca se queman el 25 de octubre, el barco del Dharma se quema el 15 de julio y las linternas de estrellas se encienden el octavo día del primer mes lunar. Sin embargo, algunas actividades son extremadamente fuertes. sólo religiosos y no van acompañados de ferias o mercados en los templos.
(3) Actuaciones del Flower Club
Existen varias formas de Flower Club, algunas se especializan en excelentes artes marciales como Shaolin, Five Tigers, Kailu, etc.; para ganar Algunos incluyen zancos, banderas chinas, leones, leones jóvenes, postes, etc. Algunos son hermosos y atractivos con la danza, como carros, botes terrestres, yangko, platillos de flores, tambores cruzados, etc. La mayoría de estos clubes de flores son organizaciones privadas de entretenimiento, que se pueden encontrar en ciudades y pueblos, y son muy locales. A menudo solo hay un club de flores del mismo tipo en decenas de millas, lo cual tiene mucha autoridad. En general, las ferias de flores en las zonas rurales se llevan a cabo en invierno, mientras que las ferias de flores en las ciudades se pueden realizar entre semana. Como las ceremonias de inauguración de los templos, las ferias de los templos y los días festivos importantes, etc., son muy populares entre el público. Cada presentación de la feria de flores tiene una gran audiencia. Cuando la feria de flores se traslada a otro lugar, las actuaciones se realizarán a lo largo de las calles, a menudo bloqueando calles y callejones, impidiendo el tráfico.
El festival de las flores que se realiza especialmente en las ferias de los templos se llama Xiang Dao Hui. Cada vez que se ofrece incienso, flores de todas partes del lugar se juntan creando una escena espectacular. La feria de incienso y flores más grande de Beijing es la Feria del Templo Miaofengshan. En ese momento, los festivales de flores de Tianjin, Hebei y otras áreas circundantes vendrán a Chaoshan. Los festivales de flores del mismo tipo competirán para mostrar sus habilidades únicas, lo cual es asombroso. Se dice que el Festival de las Flores de Chaoshan pasó por el muro norte del Palacio de Verano. En el jardín, Cixi escuchó el sonido de gongs y tambores y quiso ver el evento, pero no podía salir del jardín a voluntad, por lo que construyó. un mirador cerca de la pared del jardín y miró hacia abajo desde una posición alta a través de la pared. Los Hua Hui fuera del jardín sabían que la Reina Madre estaba viendo la actuación, por lo que actuaron especialmente en la plaza. Con el tiempo, se convirtió en una tradición que después del Hua Hui, mostrarían sus habilidades únicas en el campo.
Varias ferias típicas de templos en el antiguo Beijing en el pasado
(1) Templo del Dios de la Ciudad
En el Templo del Dios de la Ciudad, el Dios de la Ciudad, el dios que Protege la ciudad de Beijing, está consagrada. En el área de la actual calle Chengfang. A finales de la dinastía Qing, un incendio destruyó el templo. Sin embargo, este antiguo templo está estrechamente relacionado con el desarrollo económico del antiguo Beijing y es el lugar de nacimiento de la Feria del Templo de Beijing. En la dinastía Ming, la escala de las ferias del templo en el Templo de Dios de la ciudad capital era considerable. Las "Crónicas del recorrido por Yandu" de la dinastía Ming decían: "El mercado del templo lleva el nombre del templo Chenghuang en el oeste de la ciudad. Se extiende desde el templo hacia el oeste y hasta la calle Xingbu en el este, a unas tres millas de distancia. Aproximadamente lo mismo que el mercado de linternas. Se lleva a cabo el primer día de cada mes. El mercado abrió los días 15 y 25, y se llevaron a cabo más mercados de linternas en un día. "El mercado anual de linternas en la dinastía Ming fue una sensación. En las nueve ciudades, el gran evento de la Feria del Templo del Dios Capital se puede comparar con el mercado de faroles.
En la dinastía Qing, además de la feria del templo de tres días cada mes, los funcionarios del templo Taichang también celebraban aquí un gran evento para adorar al Dios de la ciudad el día 11 del quinto mes lunar de cada año. En ese momento, habrá un flujo interminable de peregrinos y turistas, y aquí se reunirán pequeños comerciantes y vendedores ambulantes, gritando y vendiendo, y será muy animado.
"Naoshikou" es el topónimo que registra la gran feria del templo en ese momento. Debido a la "aglomeración río arriba" en la feria del templo, hubo muchos incidentes de robo y corte de pasto, e inevitablemente se produjeron peleas. Por lo tanto, hay un proverbio que dice que "siempre hay problemas en la ciudad ocupada, pero el Puente Taiping no". pacífico".
No solo hay una amplia gama de productos alimenticios y de ropa en la feria del templo, sino que también hay tesoros raros y exóticos. Incluso algunos comerciantes extranjeros vienen a la feria del templo para hacer negocios. Hay registros de la dinastía Ming: "Comerciantes Hu de ojos azules, peregrinos en el extranjero, ricos en millones, hablando en voz alta, con el desarrollo de la sociedad, la feria del templo en el Templo de Dios de la ciudad capital disminuyó gradualmente y fue reemplazada por el Templo Baoguo". Feria en Guang'anmen. Pronto, el mercado de Liulichang reemplazó a la iglesia del templo Baoguo.
(2) Templo Tutu
El Templo Tutu también se llama "Templo Du Tutu". Está ubicado al oeste de la calle Xiaxie en las afueras de Xuanwumen. El templo es de pequeña escala. , pero la escala de la feria del templo no es pequeña. Hay una feria en el templo cada tercer mes, que trata principalmente de actividades comerciales. "Guangxu Shuntianfu Zhi" dice: "Hay un mercado de templos el tercer tercio de cada décimo día y hay muchos turistas. Se dice que es un ganador junto con los templos de Huguo y Longfu. Es suficiente para ser considerado". "un ganador" con las ferias de templos conocidas como "Templos del Este y del Oeste". Su gran ocasión es extraordinaria. La mayoría de los puestos de vendedores y lugares de espectáculos artísticos se encuentran alrededor del templo, y se pueden colocar puestos en la calle Guang'anmen durante las temporadas altas de primavera y otoño.
El Templo Tutu está rodeado de trabajadores urbanos comunes y agricultores de vegetales y flores. Por lo tanto, en la feria del Templo Tutu, hay principalmente utensilios diarios, ollas y sartenes, granjas pequeñas y medianas. herramientas, semillas y plántulas que necesitan los ciudadanos comunes, pero rara vez ven tesoros, diamantes, antigüedades, caligrafía y pinturas y otras cosas que les gustan a los ricos. La venta de flores en la feria del templo es una característica importante de la Feria del Templo Tu Tu. Debido a que está adyacente a Fengtai Shiba Village, la ciudad de las flores, las flores aquí son mucho mejores que las de otras ferias del templo. Hay muchas variedades de flores frescas y también muchas flores y plantas exóticas. Hay otro tipo de producto que abunda especialmente en la feria del templo de Tutu Temple: los plumeros. La gente del antiguo Beijing los usaba para limpiar y también eran muebles de interior indispensables. Especialmente antes del Festival de Primavera, los plumeros son una herramienta indispensable para todos los hogares.
En los primeros días de la fundación de la República Popular China, las ferias del templo en el Templo Tutu todavía fueron prósperas durante un período de tiempo. Ahora no hay muchas ferias del templo, pero los edificios del templo sí. Todavía están allí, pero se han utilizado como edificios residenciales y han cambiado hasta quedar irreconocibles.
(3) Templo Baita
El templo Baita está ubicado en el lado norte de la calle Fuchengmen Neijie en Beijing. El Templo Miaoying es un templo famoso en Beijing Debido a que hay una pagoda de estilo tibetano en el templo, que es completamente blanca, se lo conoce comúnmente como Templo Baita. Sin embargo, el Templo Miaoying es raramente conocido. La feria del templo Baita se lleva a cabo el quinto y sexto día de cada mes en el calendario lunar y es una de las ferias de templos más importantes de Beijing. "Notas varias del antiguo Beijing" de finales de la dinastía Qing dice: "... cuando hay reuniones regulares, el Templo de la Tierra es el tercer día, el Templo Baita es el cuarto o quinto día, el Templo Huguo es el El séptimo y octavo día, y el Templo Longfu es el noveno o décimo día. Estos se llaman los cuatro templos principales. Las ferias del templo del Templo Baita y el Templo Huguo son básicamente las mismas, porque no solo el Templo Baita y el Templo Huguo se encuentran al lado. entre sí, pero las fechas de las ferias del templo también son similares. Además de los puestos de grandes almacenes, alimentos, juguetes y productos agrícolas y secundarios, los puestos de cuencos de madera son su especialidad. ": "Los cuencos de madera con flores y plantas del Templo Baita y los artículos de madera y bambú del Templo Tutu son únicos." "El mercado que vende tarros de grillos, calabazas de saltamontes y jaulas de pájaros es también un mercado único de la Feria del Templo Baita. Estas cosas no solo tienen su practicidad, sino que también se han convertido en exquisitas obras de arte debido a su exquisita producción y complicada artesanía. < /p >
Después de la fundación de la República Popular China, la Asociación del Templo de la Pagoda Blanca se suspendió después de la asociación público-privada
(4) Templo Huguo
Huguo. El templo está ubicado al norte del Cuarto Arco Oeste en Xicheng, Beijing. La feria del templo se lleva a cabo los días séptimo y octavo de cada mes en el calendario lunar. Aquí no solo se pueden comprar productos. pero también escuchar conversaciones cruzadas y ver acrobacias. Es realmente delicioso. Tiene todo lo que necesitas para usar, usar y jugar. "Kyoto Bamboo Branch Ci" dice: "Los templos del este y del oeste son tan completos que pueden gastar millones. dólares en un día. ¡Cuántas personas nobles han venido aquí, y sus ropas todavía están fragantes con el humo del horno real! "
Los puestos de jade son muy populares en las ferias de los templos para proteger el país. Beijing ha sido la capital imperial durante generaciones, y muchos artesanos expertos se han reunido en Beijing, lo que convierte a Beijing en una fuente de jade. Durante la feria del templo A los dignatarios y dignatarios les encanta visitar los puestos de jade. Las tiendas y tiendas de abanicos también son un gran negocio en las ferias del templo. Los abanicos incluyen abanicos de espadaña baratos, abanicos de plumas de gama media y abanicos plegables y redondos de alta gama. Los abanicos no solo están grabados con patrones, sino que también están decorados con pinturas y caligrafía de pintores. Un abanico es a menudo una preciosa obra de arte.
(5) Templo de Longfu
El templo de Longfu es. Ubicado al oeste del Cuarto Arco Este en la Ciudad Este de Beijing. Es un templo famoso en Beijing. En primer lugar, el templo fue muy próspero en el pasado y era el templo este de los "Templos del Este y del Oeste". Había una feria en el templo los días noveno y décimo de cada décimo día, por lo que el lugar era próspero y había muchos vendedores que querían ganar más dinero. Vayamos y sigamos operando durante uno o dos días. La feria del templo de Longfu se llevará a cabo en septiembre, octubre, lunes y martes en lugar de dos días cada diez días.
La escala de la Feria del Templo de Longfu es la más grande de la capital. Feria del templo. "Rixia Jiuwen Kao" dijo: "... Hay un mercado en el templo el noveno y décimo día de cada mes, y los grandes almacenes son la parte superior del mercado en el templo". "El noveno y décimo día del mes, hay un mercado en el templo". El día de la inauguración del Templo del Este, hay muchos grandes almacenes, que incluyen perlas, jade, seda, ropa, comida, antigüedades, caligrafía y cuadros, flores y pájaros, peces e insectos, así como artículos de primera necesidad, astrología, acrobacias, etc. Es un gran mercado en la ciudad capital. Hay muchas joyas, jades, antigüedades y antigüedades en la feria del templo. El comercio de tallas y lacas también es muy próspero aquí. Lo más distintivo son los bocadillos del Templo Longfu, que son diversos y. Cambia con las estaciones. Hasta el día de hoy, el snack bar también es bastante famoso, conserva algunas variedades tradicionales y es popular entre los antiguos habitantes de Beijing.
Los puestos de pinturas de cigarrillos extranjeros en las ferias de los templos a menudo estaban llenos de gente. En el pasado, había personas que coleccionaban pinturas extranjeras, lo que era similar a la colección de sellos en la actualidad. Por lo tanto, se creó un "mercado libre" para el intercambio de pinturas de cigarrillos extranjeros. . La puerta trasera del templo Longfu conduce a Qianliang Hutong. Hay muchos mendigos reunidos a ambos lados, esperando que los visitantes del templo les den algunas limosnas.
Después de la fundación de la Nueva China, el gobierno concentró a varios vendedores en el invernadero frente al templo, arregló sus puestos y los operó de forma independiente. Se llamó "Mercado del Pueblo Dongsi" y luego se transformó en unos grandes almacenes de propiedad estatal. En la década de 1980, el cobertizo comercial de un piso en frente fue demolido y reemplazado por un edificio comercial de ocho pisos con equipo avanzado, que pasó a llamarse "Edificio Longfu". Los edificios del templo Longfu original han desaparecido.
(6) Changdian
Changdian está ubicado en el área de Liulichang en las afueras de Hepingmen, Beijing. Hay una feria en el templo todos los años desde el primer hasta el decimoquinto día del primer mes lunar. Es el lugar más visitado y animado del antiguo Beijing durante el Festival de Primavera. En ese momento, pocas personas no visitaban Changdian.
Durante el período Jiajing de la dinastía Ming, por la seguridad del palacio y la familia real, la parte del mercado Dengshi originalmente ubicada alrededor de la Puerta Donghua y Dengshikou se trasladó a las cercanías de Liulichang. Durante el Festival de los Faroles, se instalan carpas y se cuelgan faroles, lo que lo hace muy animado. Fuera de la Puerta de Xuanwu es donde se reúnen las salas gremiales provinciales. Los candidatos de todas las provincias suelen vivir aquí. A menudo están dispuestos a visitar Liulichang en su tiempo libre. Esto ha desempeñado un cierto papel en la promoción del desarrollo de librerías, reliquias culturales y tiendas Nanzhi. Liulichang.
A mediados y finales de la dinastía Qing, algunos de los nuevos ricos de la sociedad eran artísticos, e incluso si no estudiaban, compraban una gran cantidad de libros y los guardaban en casa para exhibirlos. Las personas que no entienden las reliquias culturales también compran caligrafías y pinturas famosas, porcelanas y bronces famosos, lo que también promueve la prosperidad de la industria de libros antiguos y reliquias culturales de Liulichang.
La Feria del Templo de Changdian evolucionó gradualmente desde la visualización de linternas hasta una feria del templo, y su escala ha sido considerable desde el período Qianlong. En la feria del templo hay casi de todo, incluidos todo tipo de bienes. Las personas que visitan la feria del templo son trabajadores, campesinos, soldados, estudiantes y empresarios, y personas de todos los ámbitos de la vida. No importa si son hombres, mujeres, viejos o jóvenes, todos pueden ganar algo cuando van a Changdian.
En los primeros días de la fundación de Nueva China, después de empresas conjuntas y fusiones, no quedaban muchas tiendas en Liulichang. Después de la Tercera Sesión Plenaria del Comité Central del Partido Comunista de China, el gobierno invirtió en la restauración de la Calle Cultural Liulichang. Desde el Día Nacional de 1985, muchas tiendas han abierto una tras otra, dando la bienvenida a los visitantes chinos y extranjeros con una nueva apariencia, y Liulichang se ha convertido en una verdadera calle cultural.
(7) Templo Baiyun
El templo Baiyun está ubicado en las afueras de Xibianmen, Beijing, al este de Baiyun Road en las afueras de Fuxingmen. Hay una feria en el templo todos los años desde el día primero hasta el decimonoveno del primer mes lunar. Principalmente actividades religiosas.
El Templo Baiyun es el templo taoísta más grande de Beijing y es conocido como "La Primera Selva de Quanzhen". Las principales actividades realizadas durante la inauguración del Templo Baiyunguan en el primer mes incluyen "conocer a los dioses", "seguir las estrellas", "ganar dinero con los ojos", "tocar el mono de piedra", etc. Se dice que el día 19 del primer mes lunar, Qiu Chuji vendrá al mundo para salvar a aquellos que están destinados a hacerlo. Durante la feria del templo, los artículos más populares a la venta son incienso, velas, estatuas de papel y aluminio, seguidos de diversos alimentos, juguetes para niños, etc., y sólo unos pocos artículos de primera necesidad. Durante el festival, leones, zancos y botes terrestres de varios clubes folclóricos de flores vinieron a realizar espectáculos de incienso, con gongs y tambores constantes, lo que lo hizo extremadamente animado.
Otra actividad muy agradable al visitar el Templo Baiyun es montar en burro. Desde 1987, se han reanudado los paseos en burro en la "Feria del Templo Popular del Festival de Primavera" en Baiyunguan. En la actualidad, Baiyunguan es la sede de la Asociación Taoísta China y las actividades religiosas se han reanudado y están abiertas al mundo exterior.
Además de las famosas ferias de templos mencionadas anteriormente, el antiguo Beijing también tiene la Feria del Templo Wuxian Caishen, la Feria del Templo Chaowai Dongyue y la Feria del Templo Pantaogong, que también son famosas. Las ferias de templos en los condados suburbanos de Beijing también son muy distintivas. Además de la montaña Miaofeng antes mencionada, también están el templo Bixia Yuanjun en la montaña Jishan, el "Kaitan" en Bailongtan, los sutras colgantes en el templo Jietai y el "Rey Demonio". En la montaña Tiantai y en el Templo Xidian de la Emperatriz, las ferias del Templo como "Setenta y dos divisiones" son muy famosas.
Con el desarrollo de la sociedad, las ferias de los templos de Beijing estaban llegando a su fin en los primeros días de la fundación de la Nueva China. Debido a que cada vez hay menos personas religiosas y supersticiosas; están floreciendo diversas formas de entretenimiento, las ferias de flores son relativamente inferiores y los ciudadanos no utilizan las ferias de los templos como principal mercado para hacer compras, por lo que las ferias de los templos están naturalmente en declive; Durante la "Revolución Cultural", las ferias de los templos se consideraban las "cuatro viejas" y fueron completamente "barridas", por lo que las ferias de los templos desaparecieron.
En los últimos años, con el desarrollo del turismo y la riqueza y variedad de la vida de las personas, con el fin de promover la cultura nacional y desarrollar la economía nacional, Beijing ha reanudado las actividades de la feria del templo del Festival de Primavera, lo que ha interrumpido las actividades folclóricas. durante décadas. Las ferias del templo a mayor escala incluyen la Feria del Templo Ditan, la Feria del Templo Longtan, la Feria del Templo Baiyunguan, etc. En las ferias del templo hay refrigerios, ferias populares de flores, presentaciones de habilidades, etc. Muchos de los bocadillos son alimentos al estilo de Beijing que han estado agotados durante muchos años, como pasteles a la parrilla, sándwiches estofados fritos, sopa de té de los ocho tesoros, etc. Los festivales folclóricos de flores incluyen danza del león, zancos, carreras de carros, paseos en bote, etc. Entre las habilidades se encuentran tocar banderas chinas, tirar de películas extranjeras, cañas dobles, etc. Es realmente colorido, deslumbrante y revelador. La Asociación del Templo de Dazhong reanudó la costumbre de "hacer ojos de dinero". En torno al Festival de Primavera se llevan a cabo actividades en varios parques y templos.
Materiales de referencia: http://www.btv.org/spring/content_48.html