¿Cómo pronunciaban los antiguos los caracteres chinos?

Aunque los caracteres chinos tienen una gran cantidad de formas y palabras, no pueden expresar directamente la pronunciación correcta a través de los símbolos de los caracteres, como los caracteres pinyin. Por lo tanto, para facilitar la enseñanza y el aprendizaje de los caracteres chinos, la gente ha creado muchos métodos de notación fonética de los caracteres chinos desde la antigüedad hasta el presente.

Los métodos de notación fonética del chino antiguo incluyen principalmente las dos categorías siguientes:

1. Usar palabras para recordar palabras

Usar un carácter chino para anotar la pronunciación. de otro carácter chino. ¿Cómo qué? ¿Leer si? Método:

Trueno significa derrota. Suena como trueno. ("Shuowen Jiezi")

Por ejemplo, ¿qué? ¿leer? Método:

Padre Yihe ("Hou Wen Zhuan"), nota de Zheng Xuan:? El significado de lectura es un dispositivo. ?

¿Cómo qué? ¿Tono directo? Método:

? ¿Zhao? notas? ¿Mega? . ("Erya")

Como se puede ver en el ejemplo anterior, ¿lo sabes? ¿Lei Zhaoyi? ¿Suena lógica la pronunciación de la palabra? ¿Qué es esto? palabra.

2. Sistema Shuangpin

¿Está representado por caracteres chinos o símbolos fonéticos? ¿sonido? , representado por otro carácter chino o símbolo fonético? ¿rima? Y que. Sintonícelos con la pronunciación de la palabra marcada.

Entre ellos, el método Fanqie es el método de notación fonética más influyente y duradero en la antigua China. Es decir, ¿corte inverso y recuperación de palabras? ¿sonido? , siguiente palabra? ¿rima? Y que. melodía. Por ejemplo: ralentizar el corte de tuberías. (Guangyun)

? ¿lento? ¿Esta palabra se pronuncia con? Hu? ¿Cuál es el sonido del carácter (h)? ¿Tubo? La rima y la clave (uan) luego se escriben en (huan=h+uan).

Además, como:

Oh, Wu Kaiqie.

Oh, cinco dolores.

Estado de aceptación y corte.

Arma, ve a Hebei a matar.

Oye, corta el pollo restante.