Un ensayo sobre el significado del idioma chino.
① Dirección opuesta; Lo contrario de "positivo". "Tea Classic": "No es lo contrario de los negocios, los tiempos han cambiado."
2 Derrocamiento; "El Libro de las Canciones·Guan Sui": "No puedo esperar, pero el mundo está patas arriba."
3 transmite "regreso". "Gong Yu Yishan": "El frío y el verano son fáciles de celebrar, y comienza la rebelión".
4 Traición; Banquete de Hongmen: "¿Cómo puedo atreverme a contraatacar cuando observo al general día y noche?"
5 Violación; "Método de cultivo Shang Jun Shu": "Aquellos que se oponen a los antiguos pueden no entenderlo".
⑥Analogía. "Las Analectas de Confucio": "Si tomas una esquina y no la conviertes en tres esquinas, ya no estarás allí".
⑦Reflexión. "Huainanzi·Pan Zilun": "Preferiría vivir en la sala de propaganda que en la sala de propaganda".
8 Al contrario; "Tienda de vehículos militares": "Sabemos que dar a luz a un hijo traerá mala suerte y dar a luz a una hija será mucho mejor". "La Maestra dijo: "La sabiduría de hoy es inalcanzable".
2. ¿Qué significa chino clásico?
Significado verbal:
1. Los glifos de huesos de oráculo volvieron a salir de la fábrica. El sonido de "fábrica" es h m 4 n. El significado original es: girar la palma.
2. Dar la vuelta. cubrir; volcar.
Repetir al revés. ——"Shuowen"
El Rey de Qi también confió en su revés. ——"Mencius·Gongsun Chou"
¿Cómo sabes que no es resistente al agua? ——"Biografía histórica de Zhang Han'an"
3.
Ann estaba en contra de todo. ——Nan Zhi "Yu Shu"
No lo pienses. ——"Poesía, Feng Wei y Autoprotección"
Caer en repetidos pensamientos sobre uno mismo. ——"Historias extrañas de un estudio chino·Promoción del tejido"
4. Regreso; regreso.
Dejemos que Lutz argumente en contra. ——"Las Analectas"
Si una persona se extravía sabrá lo contrario; si va a la filosofía, acertará. ——Nan Zhi "Yu Shu"
Al contrario. ——"Política de los Estados Combatientes Wei Ce"
Tres años después. ——"Mozi Lu Wen"
Hay cinco días en diez días y luego al revés. ——"Zhuangzi·Xiaoyaoyou"
Quienes manejan los asuntos del mundo miran el valle y se olvidan de la rebelión. ——Wu Jun "Con Zhu Shu"
Aquellos que se fueron hoy y no mirarán atrás, ¡pónganse de pie! ”——“Política de los Estados Combatientes · Política Yan”
Por el contrario.——“Mencius King Huiliang Shangshang”
Violación por incumplimiento
< p; >Cuando el cielo está al revés, es un desastre, la tierra y las cosas son malas y la gente viola la moralidad.Es fácil celebrar entre el frío y el verano ". "
7. Rebelión; rebelión
Shangguan Jiezi'an se rebeló contra Sang Hongyang, Yanzhu y el clan de los mendigos - "Breve biografía de Li Hanguangsu"
p>Observando el general día y noche, ¿cómo te atreves a violarlo? - "Las Crónicas de Xiang Yu"
8. No sé lo suficiente. reaccionas. —— "Libro de Ritos·Xue Li" 9. Devuélvelo, como rebelarte contra la nacionalidad: devolver la posición del emperador; devolver el jade para demostrar que no eres codicioso de riqueza. p>
10. Vuelve; llámame. De vuelta al principio: pagando a los antepasados.
11. nunca volverás a estar allí. ——"Analectas de Confucio"
12 Oposición, como rebelión: desobediencia;
13. >
14. Comprar barato.
Significado del adjetivo:
1, opuesto a "positivo"
La belleza de un caballero es. no es el mal de un villano. El mal es. - "Las Analectas de Confucio·Yan Yuan"
A menos que sea cierto lo contrario, los tiempos han cambiado.
——"Lü Chunqiu·Cha Jin"
Sin embargo, el éxito o el fracaso son diferentes, y viceversa. ——"On Qin" de Han Jiayi
Interpretación:
1, todo lo contrario
En cambio, me consideró un objetivo. ——"Poesía·Gufeng·Gufeng"
Si te mueves, lo verás y lo perderás. ——"Informe a Ren'an" de Sima Qian de la dinastía Han
Hoy en día, su sabiduría es inalcanzable, es extraña y vergonzosa. ——La "teoría del profesor Yu" de Tang Han
Aquellos que se sienten culpables quedan fuera. ——"Prison Notes" de Fang Qing Bao
Si realmente sabes que los niños son algo malo, entonces es mejor tener una niña. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Tienda de vehículos militares"
Significado del sustantivo:
1, apellido.
3. ¿Cuáles son las explicaciones de "anti" en chino antiguo ①; Lo contrario de "positivo". "Tea Classic": "No es lo contrario de los negocios, los tiempos han cambiado."
② lt;; mover":; voltear; derrocar. "El Libro de las Canciones·Guan Sui": "No puedo esperar, pero el mundo está patas arriba."
③ lt;; transmitir "regresar". "Gong Yu Yishan": "El frío y el calor son fáciles de celebrar, y comienza la rebelión."
④ lt;; movimiento":; traición; rebelión. Banquete de Hongmen: "Observando al general día y noche, ¿cómo te atreves a contraatacar?"
⑤ lt;;move":;violar;oponerse. "Método de cultivo Shang Jun Shu": "Aquellos que se oponen a los antiguos pueden no entenderlo".
⑥ lt;; Analogía. "Las Analectas de Confucio": "Si tomas una esquina y no la conviertes en tres, ya no estarás allí."
⑦ lt;;move":;Reflexión. "Huainanzi·Pan Zilun": "Preferiría vivir en la sala de propaganda que en la sala de propaganda."
⑧ lt;;Cargo de diputado";Por el contrario; Por el contrario. "Tienda de vehículos militares": "Sabemos que dar a luz a un hijo traerá mala suerte, y dar a luz a una hija será mucho mejor". "El Maestro dijo: "La sabiduría de hoy es inalcanzable".
4. Todas las obras clásicas de China se traducen al revés. Completa el significado de cada oración. En la dinastía Song, alguien fue pirateado. Les encanta que los corten y los críen en grupos. Si pueden entender lo que significa ser pirateado, ellos también se ganarán el corazón del público. Esto dañará la boca de su familia y satisfará su deseo de ser chantajeados. Serán privados de alimentos. Si tienen miedo de ser hackeados, se desobedecerán a sí mismos. Primero decían: "Si estáis en armonía". Todos los francotiradores se levantaron y se enfadaron. De repente, dijeron: "¿Es suficiente estar juntos?" Todos en la dinastía Song (hoy Shangqiu) tenían un anciano que criaba macacos. Amaba mucho a los macacos y tenía un gran grupo de ellos. Podía entender los pensamientos del macaco y el macaco podía entender los pensamientos del hombre. Por tanto, el anciano redujo las raciones de comida de su familia para satisfacer los deseos de los macacos. Pero pronto la familia se quedó sin comida. Quería limitar el número de macacos que comían bellotas, pero temía que los macacos se enojaran y le desobedecieran. Muchos macacos se levantaron de un salto al escuchar esto. Después de un rato, dijo: "Te daré cuatro bellotas por la mañana y tres por la tarde. ¿Es esto suficiente?" Después de escuchar esto, los macacos cayeron felices y todos obedecieron al anciano. 1. Gong Xun: Persona que cría macacos. 2. Entender, entender, saber. 3. Francotirador (jū): macaco. 4. Significado: pensamiento. 5. Cosecha: saber. 6. Gana los corazones y las mentes del público: comprende sus pensamientos. 7. Perder: reducir. 8. Familia: Comida en casa. Boca: comida. 9. Complementar: Satisfacer. 10. Muy rápidamente. 12. Pérdida: insuficiente. 13. Límite: reducción. 14. Miedo: tengo miedo. 15. Domar (xùn): domar, obedecer, someterse. Significa ser obediente. Eres "tú" y "tú". 19. (x): El fruto del roble, comúnmente conocido como “castaño de roble”. Pies: Ya es suficiente. veintiuno. Multitud: Todos. Veintidós. Todos: Todos. veintitrés.
5. ¿Qué significa “oponerse al camino intermedio” en chino clásico? Al contrario: vuelve, vuelve.
Texto original
El rey de Wei quería atacar Handan. Después de que Ji Liang escuchó esto, se opuso al camino intermedio, se negó a solicitar ropa y se negó a irse.
Fue a ver al rey de Chu y le dijo: "Hoy, cuando vi a la gente en el gran banco, los llevé al norte y les dije: 'Quiero el Reino de Chu'". El ministro dijo: "El ¿El monarca del Reino Chu tomará a Xi como el norte? "Mi caballo es bueno", dijo el ministro, "aunque el caballo es bueno, no es el camino hacia Chu". Dijo: "Lo uso a menudo". El ministro dijo: "Aunque tiene muchos usos, no es el camino a Chu". "Dijo: 'Soy bueno protegiendo a los demás'. Cuanto mejor es el número, más lejos del Reino Chu. Hoy, Wang Dong quiere ser el señor supremo y quiere confiar en el mundo. Confiando en el tamaño del reino y La élite de los soldados, atacó a Handan y respetó su nombre. Cuanto más se mueve el rey, más lejos se dirige a Chu "
Traducción
Wang Wei tiene la intención de atacar. Handán. Cuando Ji Liang escuchó estas palabras, regresó a mitad de camino. No tuvo tiempo de estirar su ropa y limpiar el polvo, por lo que estaba ocupado reuniéndose con Wang Wei y le dijo: "Cuando regresé hoy, me encontré con un hombre en el camino que conducía su auto hacia el norte. Me dijo: 'Yo Quiero ir al estado de Chu. 'Le dije: 'Ya que vas al estado de Chu, ¿por qué quieres ir al norte?' Él dijo: 'Mi caballo es muy bueno. "Dije: '¡El caballo es bueno, pero este no es el camino a Chu!'". Dijo: "Tengo muchos gastos de viaje". "Dije: 'Incluso si el cargo es alto, esta no es la dirección al estado de Chu'". Y añadió: "Mi cochero es muy bueno conduciendo". "Finalmente dije: '¡Cuanto mejores sean, más lejos estarás de Chu!' Hoy en día, cada acción del rey quiere establecer una hegemonía, y cada acción quiere ganar prestigio en el mundo; sin embargo, confiando en Wei Poder y excelente ejército, cuantas más acciones tomes para atacar a Handan para expandir tu tierra y ennoblecer tu nombre, sin duda más te alejarás de tu causa. ¿No es esto diferente de la persona que quería ir a Chu pero se fue al norte? "
6. Deténgase en las explicaciones en chino clásico.
Baya
① lt;;move":;Recuerde "La biografía del viejo Taro": "Como funcionario, no utilice la corrupción para sobornar ~"
② lt;;mover》:;Detener. ¿Las Analectas de Confucio? Zihan: "Si quieres~no puedes, agotarás mis talentos".
③ lt;;move》:;Fin. Pipa Travel: "Qu ~ una vez enseñó un buen servicio de talentos, y su belleza es la envidia de todos los bailarines destacados". "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Desde que regresé a China, se acabó". "¿Chaotianzi? Canto: "Sólo el agua fue arrastrada ~"
Pi
lt; forma"; transmitiendo "fatiga". desventajas que sufren cientos de personas. "Sobre la acumulación y el almacenamiento": "~El marido mordió los huesos del anciano". ”
Preguntar