Poesía moderna de Xiamen
Las olas son como un leopardo cariñoso,
lamiendo desde las plantas de los pies hasta los muslos.
La brisa del mar acaricia suavemente su mejilla,
como una madre acaricia a un estudiante que estudia en el extranjero.
Las garcetas vuelan en un patrón determinado en la isla,
como un modelo de avión que representa un águila plateada extendiendo sus alas.
Llegamos a la mágica Isla Gulangyu,
a la colorida ciudad costera de Xiamen.
Las playas limpias atraen a turistas coloridos,
Carreteras tranquilas bordeadas de árboles.
El puente Jimei Haicang ilumina el mar con luces de neón,
Durmiendo en el extraño mar de arrecife.
La estatua del maratón se está convirtiendo en una carrera heroica.
El yate galopó hacia la otra orilla.
La “Escultura Heroica” de Zheng Chenggong se eleva hacia el cielo,
Pero hace 300 años, ¿estacionaste tropas en este campo de batalla?
Shiwan presenta diversas rocas extrañas,
rodeado por Shishan Pingshan, el parque Zhongshan está inmerso en él.
La luz de Buda en el templo Nanputuo nutre la tierra, y
los tesoros de la cueva Bailu nutren a todas las personas.
Sunlight Rock es el Monte Everest de Xiamen.
Ponte orgulloso en la isla Gulangyu y extiende tus alas para volar.
Respiramos aire puro,
El brillante sol ilumina el alma.
Los estilos arquitectónicos de la isla son diferentes.
Hay muchos tipos de peces y tortugas en el mar.
La belleza del océano se perfuma con el té verde Tieguanyin.
Embriagados por el vino de la nostalgia, copa tras copa.
El Estrecho reproduce la melodía de la armonía entre ambos lados.
¡Un mañana brillante se desarrolla en el pintoresco Haicheng!