Poesía sobre comer, beber y divertirse.
1.
¡Oh, que el hombre espiritual se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! .
Cuando estás orgulloso de tu vida, debes estar inmerso en la alegría. No dejes que esta copa dorada esté vacía. )
——"Entering Wine" de Tang Li Bai
2.
Aunque la Ciudad de la Seda es hermosa, prefiero irme a casa rápidamente.
Aunque se dice que Jinguancheng es un lugar feliz, es tan peligroso que es mejor regresar temprano a casa. )
——"El camino difícil hacia Shu" de Tang Li Bai
3.
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.
Tengo que convertirme en compañeros de bebida con ellos por el momento. Si quieres divertirte, asegúrate de aprovechar el hermoso paisaje primaveral. )
——La primera parte de "Cuatro poemas sobre beber solo en la luna brillante" de Li Bai de la dinastía Tang.
4.
Cantar de forma clara y refrescante te consolará cuando estés borracho, y bailar en la tarde de otoño te enorgullecerá.
(Quiero consolarme cantando para emborracharme, bailando para emborracharme y compitiendo con el atardecer de otoño para consolarme).
——"The Children" de Tang Li Bai de Nanling no entren en Beijing"
5.
No lo sé, ¿dónde puedo encontrar esta felicidad?
(No sé si todavía me tengo a mí mismo cuando estoy intoxicado. ¿Dónde puedo encontrar este tipo de felicidad?)
——Cuatro poemas de "Drinking the Moon Alone" " por Tang Li Bai
6.
Esta vez salí no por comida, sino para visitar montañas y ríos famosos, así que el lugar al que quería ir era en las montañas.
(Esta vez viajo lejos de casa, no por codicia, sino para visitar las famosas montañas y ríos, así que quiero ir a este lugar).
— —"Otoño bajo Jingmen" de Tang Li Bai 》
7.
Cantando al vino, ¡qué es la vida!
Cantando mientras se bebe, la vida es demasiado corta. )
——"Dan Ge Xing" de Cao Cao de la dinastía Han
8.
Te aconsejo que no aprecies al noble Yi, pero yo. Te aconsejo que aprecies tu juventud.
Te aconsejo que no atesores estos lujosos vestidos. Te sugiero que aprecies tu juventud. )
——"La Bruja" de Du Qiuniang de la Dinastía Tang
9.
Es mejor beber un poco de vino y usar Wanhe Su.
Es mejor divertirse, beber y vestir de seda y brocados. )
——"Conduciendo hacia la puerta este" por Anónimo Han
10.
La vida es muy larga y, cuando nos encontramos, podemos olvidarlo todo. los rencores con una sonrisa.
Las reuniones y separaciones de la vida son muy largas, y debemos tener entretenimiento oportuno cuando nos encontramos. )
——"Sheng Wuyou, el camino hacia el mundo está lleno de viento y lluvia" de Song Ouyang Xiu