Análisis y apreciación de la poesía budista zen en "Aplaude para asustarlo y que no vuele" en Northern Bamboo Slips
Bei Jian[2]
Jasper vestía ropa de color sombreado, y cuando lo vio por la noche, sospechó.
Varias hileras de garzas se encontraban sobre las olas, aplaudiendo para asustarlo y que no volara.
El Mar del Zen, Volumen 6,
Continúa recopilando el álbum 114, página 169.
Nuevo método de canto vernáculo
Los lotos blancos se alzan con gracia a altas horas de la noche.
Tiene tallos y ramas parecidos al jaspe
Lleva ropa blanca como la nieve
Mirando desde un lado en la oscuridad
Sospecho que esta es una flor de loto.
Pero unas cuantas garcetas elegantes se encontraban en el corazón de Apolo y en la luna.
Traté de asustarlo aplaudiendo.
Pero no puede volar.
Así que estoy bastante seguro
White Lotus es realmente silencioso.
Análisis y apreciación
No importa cuán zen sea el poema, crea con éxito una belleza única. El encantador loto blanco es elegante en medio de la noche: un buen poema. Si se eliminaran los elementos zen de los poemas zen, seguirían siendo muy encantadores.
El loto blanco como la nieve parece una garceta, con una figura esbelta y elegante, lo que dificulta su identificación en la oscuridad. El autor no estaba seguro de si era un loto blanco o una garceta, así que se le ocurrió una manera de probarlo. Como resultado, aplaudió y se sorprendió de que se negara a volar y estaba seguro de que ella era el Loto Blanco.
¿Qué simboliza esto?
El maestro Zen tiene una actitud muy informal ante la vida, pero su determinación de alcanzar la iluminación es muy estricta.
En el proceso de meditación, habrá reinos más o menos especiales, como la paz física y mental especial, el pensamiento claro y anormal, la expansión de la conciencia, la presencia de Buda y el Bodhisattva, etc. , lo que a veces hace que la gente piense erróneamente que "¡esto es la iluminación"!
Tenga cuidado de no anunciar demasiado pronto: "¡Estoy iluminado!" "La iluminación espesa y falsa no se hará realidad debido a nuestra propia afirmación, ni la verdadera iluminación se volverá verdadera debido a nuestra propia afirmación. Como dijo Bei Jian, la verdadera iluminación sólo puede ahuyentarlo.
En las citas zen, a menudo vemos a los maestros zen examinando el significado de la iluminación. A menudo se utiliza el método de electrocutar a la serpiente, y algunas palabras se utilizan deliberadamente para enfadar a la persona recién iluminada y ver cómo reacciona. De lo contrario, el practicante parecerá un Buda cuando no esté haciendo nada. Para aquellas autoridades, maestros o personajes famosos, ya sea en la religión u otros campos, a veces tenemos que aplaudir para sorprenderlos y ver si pueden volar
[1] ¡Este poema El título original es "! Loto Blanco"
[2] Bian del Norte (1164-1246): El Sexto Patriarca nació en el siglo XVIII y su heredero fue Wang Deguang. Según la leyenda.