Poesía del general Sima Li Bai

Poema del general Sima sobre Li Bai

El fuerte viento sopla la luna antigua y roba a Zhang Huatai.

Las estrellas puestas en el norte se mueven con brillo, y los poderosos generales que marchan hacia el sur son como nubes y truenos.

Con la espada eléctrica en la mano, cortó la larga ballena directamente al mar.

Cuando vi los edificios y los barcos, mis ojos se llenaron de emoción, que era como un dragón descendiendo hacia Sanshu.

Se levantan las tropas y se iza la bandera, y las olas blancas en el río son como casas de plata.

Vive en una tienda de jade y es el líder del río. Su barba morada es como una alabarda y su corona es Cui Wei.

Xiliu abrió el campamento y se inclinó ante el emperador, sólo para descubrir que Bashang era un bebé.

La flauta Qiang sopla a través del A_hui, lanzando las flores de ciruelo que caen hacia la torre lunar.

Este poema elogia a un general que conquistó el Sur. Todo el poema está lleno de patriotismo y optimismo. Todo el poema se divide en tres secciones. Las dos primeras frases son el primer párrafo, que describe la invasión de las Llanuras Centrales por los bárbaros, que es el comienzo de todo el poema. Las doce líneas desde "Beiluo" hasta "Ser un bebé" forman el segundo párrafo, que dice "Los feroces generales que marchan hacia el sur son como nubes y truenos", que es la parte principal de todo el poema.

Las primeras cuatro oraciones describen la imagen majestuosa del "general feroz en la expedición al sur"; las últimas ocho oraciones expresan la apariencia militar y la majestad de "Ya veo", y la majestad del general al mando es como Zhou Yafu de la dinastía Han. Las siguientes seis frases de "La flauta Qiang sopla horizontalmente" son el tercer párrafo y describen el regreso de la victoria, las celebraciones con cantos y bailes, los elogios del emperador y la fama duradera para las generaciones futuras.