Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál es el mismo modismo?

¿Cuál es el mismo modismo?

Diccionario de modismos chinos

同心同德

Pinyin: tótóng xón tóng dé

Definición: Tongde: trabajar con el mismo propósito. Se refiere a la unidad de pensamientos y creencias.

Fuente: "Shang Shu·Tai Oath": "Dados los diez ministros caóticos, serán de un solo corazón y una sola virtud."

Ejemplo: Conquisto el mundo, y Soy el rey y ministro, logrando grandes logros. ★"Crónicas de Jin Stone Spear"

Sinónimos: trabajar juntos, trabajar juntos.

Antónimos: diferentes compañeros de cama, alienación.

Gramática: usada como predicado, atributivo, adverbial; se refiere a la unidad de pensamiento

Chino: trabajar juntos

Japonés: un corazón y un cuerpo (ぃっしんどぅたぃでぁる)

Alemán: One Hertz y One Seele sein

Historia idiomática: A finales de la dinastía Shang, el rey Zhou era libertino y violento. Todos sus oficiales abandonaron Alemania y el ejército quedó desorganizado. El rey Wu de Zhou unió a los ocho príncipes principales del oeste, reunió un ejército de 40.000 personas y dirigió personalmente el ejército para conquistar al rey Zhou. En la reunión de juramento antes de su partida, pronunció un discurso en el que dijo que toda la sociedad debe unirse como una sola y nunca se rendirá hasta que el rey Zhou sea eliminado.