¿Saludos de despedida de graduación de la poesía antigua?
1. ¡Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! ? ——"Adiós en el hotel Nanjing" Li Bai
Disculpe, Liu Donghe, ¿quién es más bajo y más largo que él?
2. Te pregunto una y otra vez cuándo nos volveremos a encontrar, y utilizamos copas de vino para suavizar el dolor de la despedida. ——"Enviando gente al Este" Wen Tingyun
¿Cuándo podremos volver a encontrarnos y levantar una copa para aliviar el dolor de la separación?
3. Wanli era un invitado cuando vino aquí, pero hoy se convirtió en un amigo. ——"Enviando amigos al desfiladero" Sikong Shu
Cuando llegamos aquí, éramos compañeros de viaje. Hoy, yo, un "invitado", me convertí en el anfitrión que se despedía de mis amigos.
4. Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino. ——"Adiós Du a Shu"
Hay amigos cercanos en el mundo, incluso si están lejos, siguen siendo vecinos cercanos.
5. Asimismo, debido a nuestro gran amor, tenemos líneas de agua en la cara. ——"Adiós a Li Zhou bajo la lluvia nocturna" Wei·
La despedida de mi viejo amigo es tan afectuosa que mis lágrimas son como lluvia en el río.
6. Apuntando a la fama, no hay necesidad de suspirar. ——"Adiós" Lu Guimeng
Ya que estás decidido a contribuir al mundo, no hay necesidad de suspirar y quejarte cuando sales de casa.
7. Las montañas verdes tienen naturaleza y lluvia, y la luna brillante tiene dos pueblos. ——"Enviando leña al emperador" Wang Changling
Las montañas verdes en los dos lugares están cubiertas por nubes y niebla, humedecidas por la lluvia y el rocío. ¿Por qué la misma luna brillante estaba en dos lugares?
8. Aquí, debes dejarme y alejarte a lo largo de cientos de millas como una alga suelta. ——"Enviando amigos" Li Bai
Aquí nos despedimos y tú eres como una tienda de campaña solitaria flotando en el viento, viajando a miles de kilómetros de distancia.
9. Cuando rompas, quítate el regalo y conserva tu corazón para toda la vida. ——"Envía al Maestro Zhu a Qin" Meng Haoran
Ahora desataré esta espada y te la daré para mostrarte mi amistad en esta vida.
10. Pensaré en ti en las nubes flotantes, así que piensa en mí en el atardecer. ——"Enviando amigos" Li Bai
Las nubes flotantes son tan erráticas como vagabundos, y el sol poniente se pone lentamente por la montaña, pareciendo nostálgico.