Poemas de literatos antiguos

1, "Llegada de invitados"

Dinastía Tang: Du Fu

El norte y el sur de la cabaña con techo de paja están llenos de manantiales y las gaviotas vuelan.

La anciana no barrió el camino de flores para los invitados, hoy es solo para ti. La puerta de madera aún no se ha abierto para ti, pero hoy se abrirá para ti.

Está demasiado lejos de la ciudad y la buena comida está demasiado lejos, y los recursos económicos de la familia son demasiado pequeños, sólo vino añejo.

¡Si invitas al anciano de al lado a beber contigo, beberá de su copa a través de la valla!

Hay agua de manantial al norte y al sur de la cabaña con techo de paja, y solo se pueden ver grupos de gaviotas volando en grupos día tras día. No barrí el arreglo floral para los invitados, pero hoy lo hice para ti. Esta puerta chai nunca se ha abierto a los invitados, pero se abrirá a usted hoy. Demasiado lejos de la ciudad, no hay buena comida en el plato, la familia es demasiado delgada y el vino añejo no puede servirlo. Si quieres invitar al anciano de al lado a tomar una copa, ¡simplemente llama por encima de la valla y bebe el resto!

2. "Invitados de lejos"

Dinastía Han: Anónimo

Los invitados vinieron de muy lejos, dejándome solo.

A miles de kilómetros de distancia, los corazones de las personas siguen siendo buenos.

El talento literario es un par de patos mandarines, cortando la colcha enamorada.

La relación entre Sauvignon Blanc y Sauvignon Blanc es incomprensible.

¿Quién puede salir de aquí mientras pinta con pegamento?

La invitada, que ha viajado mucho, trajo de lejos una pieza de raso liso tejido con colores literarios y artísticos. Viene de mi esposo, que está a miles de kilómetros de distancia. ¡Esta publicación debería contener el cuidado y el anhelo infinito de mi esposo por mí! Quiero convertirlo en una cálida colcha de seda. El interior de la colcha debe rellenarse con algodón de seda y los bordes de la colcha deben bordarse con hilo de seda.

No importa cuánto tiempo crezca el hilo de seda, eventualmente se secará y su destino es misterioso. Después de todo, quedará suelto. Sólo el pegamento y la pintura están unidos y son difíciles de separar. Entonces, dejar que mi esposo y yo nos unamos como pegamento y pintura para consolidarnos y ver quién puede separarnos.

3. Decir adiós a la noche después de la despedida.

Dinastías del Sur y del Norte: He Xun

Li Bai * * * lo siguió, y una vez asumió la culpa y renunció.

Si se vierte agua hacia el este, no habrá camino de regreso hacia el oeste.

La lluvia de la noche cayó sobre los escalones vacíos, y la luz del amanecer dejó la habitación en la oscuridad.

Si dejas de beber cuando estás triste, ¿cuándo podremos estar juntos?

Llevamos muchos años juntos a lo largo de los años, y ahora estamos a punto de decirte adiós. ¿Cómo no voy a estar triste? Soy como un río que corre hacia el oriente, no sé cuándo regresaré.

Por la noche, gotas de lluvia húmedas y frías caían golpeando los escalones vacíos. Las tres copas y dos copas de vino ligero que había en la habitación me hicieron reacio a salir. Me quedé despierto toda la noche y, antes de darme cuenta, el amanecer se había precipitado hacia la ventana. Vamos a dejar la copa en nuestras manos. ¿Cuándo podremos beber tanto como ahora?

4. "Barbarian Qiu Fenhe"

Dinastía Song: Sun Zhu

Estoy deseando ver el paisaje inesperado y estoy triste y triste.

Chu Ke es apasionado y resentido, y las montañas y los ríos están muy lejos.

Observé cómo la hierba se marchitaba en el cielo y los yunques eran escasos por la noche.

Las hojas amarillas caen sin viento, y las nubes de otoño crecen sin lluvia.

Si el cielo tiene sentimientos, será viejo y difícil de contener.

El viejo amor es como un sueño, y siento que no tengo dónde encontrarlo.

Es triste pensar que la vida es como nubes flotando, yendo y viniendo a toda prisa, y escuchando el sonido de arpa y arpa. Tengo sentimientos profundos por mis amigos y odio estar separado de ellos. Antes de despedirnos, subimos juntos a la montaña verde y miramos el río. Al ver a mi amigo desaparecer en el vasto desierto, escuché sonidos esporádicos en la noche tranquila.

La depresión otoñal está por todas partes, con hojas amarillas que caen esporádicamente, y cuando no llueve, es lúgubre y deprimente. Si Dios tiene sentimientos, envejecerá como un mortal y el leve odio siempre desaparecerá. La melancolía nos recuerda las escenas felices que alguna vez tuvimos. ¿Dónde los encontraré cuando me despierte?

5. "Apreciación de las cartas de Li Mu"

Dinastía Tang: Liu Changqing

Tomas un pequeño bote por el río Xin'an y llegas a esto. lugar remoto Mírame; todo el camino hacia arriba, a través de la distancia entre las nubes blancas y las montañas, trabajan duro arriba y abajo.

Cómo quiero limpiar esta cabaña en ruinas y recibir invitados que vienen de lejos; mi casa está cubierta de musgo verde y hojas amarillas.

Tomas un barco por el río Xinan y vienes a este lugar remoto para verme. En el camino, bajo las nubes blancas, en el canal entre montañas distantes, es difícil detenerse. Cómo quiero limpiar esta sencilla cabaña y recibir a los invitados que vienen desde lejos; la parte delantera y trasera de mi casa están cubiertas de musgo verde y mi jardín está lleno de hojas amarillas.