Los antecedentes de la escritura de Pigmalión
El mito de Pigmalión proviene del Libro 10 de las Metamorfosis de Ovidio. Pigmalión era el rey de Chipre y un famoso escultor. Estaba disgustado por la depravación y el libertinaje de las mujeres y decidió no casarse por el resto de su vida. Una vez talló una estatua de una niña en marfil y no pudo evitar enamorarse de su trabajo, por lo que rezó a Afrodita, la diosa del amor, para que le diera vida a la estatua. El dios del amor concedió su deseo y transformó la estatua en una hermosa mujer llamada Galatea, y finalmente se convirtieron en marido y mujer.
En la época de George Bernard Shaw, la pronunciación estándar era extremadamente popular. La voz es un signo del estatus social de una persona, y los dialectos son despreciados por la clase alta. Como en el prefacio de "Pygmalion", Bernard Shaw señaló el significado social que implica el lenguaje: "En el momento en que un inglés habla, otro inglés. mostró desprecio. "La importancia del lenguaje y la pronunciación tiene mucho que ver con los cambios en la estructura social: en 1762, "la voz era sólo un adorno para la conversación de una persona"; en 1833, la voz se había convertido en una persona. Símbolos de identidad social. . El inglés moderno tomó forma gradualmente desde principios del siglo XVI. Para que el inglés fuera más conveniente para la comunicación, los lingüistas respetaron el acento del centro político, económico, cultural y educativo británico en el sureste de Inglaterra. En la tercera edición del Diccionario de pronunciación inglesa de 1926, Daniel Jones usó el término pronunciación estándar para describir esta pronunciación, aunque Jones afirmó que la pronunciación estándar es simplemente una pronunciación que se entiende ampliamente, y usar la pronunciación estándar no significa que es el "mejor", pero tiene un fuerte color de clase alta y es fácil para la gente considerarlo como una pronunciación aristocrática. "Históricamente, la pronunciación estándar siempre ha sido un acento utilizado por un pequeño número de personas, sin exceder nunca del 3% al 4% de la población total del Reino Unido. Aunque los fonéticos y lingüistas británicos creen que la pronunciación estándar es una pronunciación sin dialectos locales, pero nadie puede identificarlo como una pronunciación de distinción "sin clases".