Explicación del modismo "de sur a norte"

Los modismos son palabras estereotipadas en el vocabulario chino. Todos hablan modismos y se convierten en palabras, por lo que son modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero también hay tres, cinco o incluso siete o más caracteres. La siguiente es una explicación y apreciación de los modismos sobre el sur y el norte que compilé. Bienvenido a leer y recopilar. Explicación del modismo de sur a norte, Parte 1

Escritura de caracteres chinos: de sur a norte

Notación fonética china: nán lái běi wǎng

Origen del modismo : Yuan. El tercer capítulo de "Esforzarse por pagar la gratitud" de Anonymous: "Pero aquellos que viajan de sur a norte, viajan con comerciantes, hacen negocios, empujan carros y transportan cargas, y no pueden llegar a la ciudad, todos me compran gachas". ."

Gramática idiomática: conjunción; usada como atributivo y cláusula; se refiere a ir y venir.

El significado de sur a norte: algunos van de sur a norte, otros van de norte a sur. Describe el ir y venir de peatones, coches y caballos. También generalmente se refiere a ir y venir.

Sinónimos de sur a norte: ir y venir, de sur a norte, tráfico intenso, flujo constante.

Antónimos de sur a norte: carretera desierta, rota y escasamente poblada, las hay; pocos coches y poca gente

La historia de viajar de sur a norte

Capítulo 5 de "A Wandering Life" de Liu Yong: ¿No dije algo como esto: "Ola; tus mangas, no. Quítate una nube. De hecho, el hemisferio oriental tiene las nubes del hemisferio oriental y el hemisferio occidental tiene los colores del hemisferio occidental, entonces, ¿por qué traerlas contigo? "Pero después de todo, todavía puedo. No tengo la mente tan abierta, así que siempre arrastro las nubes de un lado a otro con sus colores. Por eso, envidio a esos pájaros migratorios, me animo y no me llevo nada con ellos, solo chirrían un par de veces y luego se van volando. Cuando la primavera se calienta en el norte, vuelve a batir sus alas, chirría unas cuantas veces más y vuela de regreso a casa. ¿De camino a casa? ¿Viaje? ¡Ya no puedo entenderlo! Como cada vez entre regresar al país y regresar a Estados Unidos ¿cuál viene? ¿Cuál va? Ya se ha vuelto borroso. ¡Quizás este también sea el caso en el corazón de Hongyan! ¡Es solo que mientras viajaba de norte a sur, en realidad perdió su ciudad natal! Amor verdadero Palabras del Sr. Wang Dingjun: "¿Qué es la ciudad natal? Todas las ciudades natales evolucionaron a partir de tierras extranjeras, y la ciudad natal es la última parada de los viajes de los antepasados.

Ejemplos de viajes de sur a norte

Canción. "Reparación de carreteras" de Ye Shi: "Al viajar de sur a norte, no hay necesidad de preocuparse por transportar agua y arrastrar barro; cuando llega la mañana y la tarde, no hay necesidad de chocar con la cabeza". > Dinastía Yuan. El primer capítulo del primer libro de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu: "Hacia el sur y el norte, hay tres religiones y nueve corrientes, y todo el que pasa las admira". > Capítulo 3 de "Tsunami" de Jun Qing: "Los que pescan en el mar y en los ríos. Los barcos a menudo atracan en el muelle del ferry en el oeste de la ciudad para descargar pescado y cargar grano, por lo que se han abierto muchas tiendas en la ciudad para atraer gente que viajaba de norte a sur.

De norte a sur Sentencias

Cuando era muy joven seguía a su madre por todo el país para hacer negocios, por lo que ya estaba acostumbrado. a viajar.

Siempre hay mucha gente caminando por la estación. Parece concurrida y da a la gente la sensación de estar abarrotada. Explicación idiomática de sur a norte 2

de sur a norte

nán lái běi wǎng

Explicación del diccionario

[Explicación idiomática ]

Algunos van de sur a norte, otros van de norte a sur. También generalmente se refiere a ir y venir.

[Fuente de la alusión]

El tercer capítulo de "La historia de Linterna Gris" de Li Xingdao en la dinastía Yuan: "Pero los hombres de negocios y viajeros de sur a norte vienen a mi tienda para tomar una copa "

[Sinónimos]

Ir y venir, ir al sur y al norte

[Ejemplos modismos]

"Tsunami" de Jun Qing Capítulo 3: “Se han abierto tantas tiendas en esta ciudad, que atraen a gente de todo el mundo.

”

[Uso común]

De uso común

[Color emocional]

Palabras complementarias

[Gramática uso ]

Utilizado como atributos y cláusulas se refiere a ir y venir

[Estructura idiomática]

Tipo conjunto

[Era de producción]

tiempos antiguos

[traducción al inglés]

lanzadera de un lado a otro