Poesía para otro día
[Dinastía Qing] Qianhetan
¿Cuántos mañanas hay después de mañana?
Si vivo hasta mañana, todo será en vano.
Si el mundo está cansado mañana, irá a parar a los viejos soldados en otoño en primavera.
Mira el agua que fluye hacia el este y el sol poniéndose por el oeste al anochecer.
¿Qué podrás hacer mañana dentro de cien años? ¡Por favor escucha mi canción mañana!
Anotar...
1 Complejo: Otra vez.
2Cómo: Cómo. Esta frase dice: Cuantos mañanas hay.
3 Espera: Espera.
(4) Pérdida de tiempo (camello): Se pierde tiempo. Lo que dicen las dos frases anteriores es: si esperas hasta mañana todos los días, sólo perderás el tiempo y no lograrás nada.
⑤ cansado (categoría lèi): cansado, víctima. La gente en el mundo se ve perjudicada por "esperar el mañana".
6 Infinito: Infinito.
⑦Tú: largo.
8 Geometría: Cuánto.
⑨Por favor.
Significado:
Mañana y mañana, ¡cuántos mañanas! Si nos pasamos toda la vida esperando hasta mañana para hacer las cosas, definitivamente perderemos tiempo y perderemos oportunidades en todo. La gente común sufre por estar atada al mañana. La primavera pasará y el otoño llegará y envejecerá. Por la mañana, puedes observar el río fluyendo rápidamente hacia el este, y por la tarde, puedes ver la puesta de sol directamente hacia el oeste. ¿Cuántos mañanas puede tener una persona en su vida? Por favor escucha mi canción mañana.
Sobre el autor
Qian Hetan, un erudito, nació a finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing. Se dice que se llamaba Qian Fu. Qian Fu (1461-1504), cuyo nombre era Yu Qian, era de Hetan. Originario de Huating (ahora Songjiang, Shanghai). Es el autor de la "Colección Hetan". Entre las obras transmitidas de generación en generación se encuentra "Song of Tomorrow", adaptada de "Song of Today" de Wen Jia y de amplia circulación.
Versión original de "Today's Song"
Wen Jia (pintor chino de la dinastía Ming)
Después de hoy,
Hoy es tan raro !
Hoy se cumplen 100 años de vida.
¡Sería una lástima no hacerlo hoy!
Si esperas hasta la dinastía Ming,
Habrá una cosa más en la dinastía Ming.
Hablemos contigo sobre la poesía de hoy.
Por favor, empieza hoy.
El tema de la poesía antigua
Día tras día,
El tiempo es tan corto,
Hoy no hice nada,
p>
¡Cuándo pasan estas cosas!
¿Cuántos días puede durar la vida de una persona?
¡Qué pena que no hayamos hecho nada hoy!
Si lo posponemos para mañana,
Mañana habrá trabajo de mañana.
Te cuento el poema de hoy,
¡Empieza a trabajar duro hoy!
Sobre el autor
Wen Jia, nacido en 1501 d. C. y muerto en 1583 d. C., se llamaba Xiucheng, era el hermano menor de Wen Huiming y era natural de Changzhou (ahora condado de Wuxian). , provincia de Jiangsu). Wen Peng, segundo hijo y hermano de un pintor representativo de la Escuela Wu. Fue un maestro en el corte de sellos en las dinastías Ming y Qing. Después de que salió la familia Wen, había una persona muy famosa: Wen. Originario de Changzhou (ahora Suzhou, Jiangsu). Wenjia era bueno estudiando la antigüedad y logró logros considerables en los tiempos modernos. Su estilo de pintura es el legado de su padre, pero ha escuchado muchos nombres antiguos, por lo que no le resulta fácil ser poco convencional al escribir.
La familia Wen fue enseñada primero por Wucheng y más tarde por Zheng Xue de Hezhou. Puedo escribir poemas, libros de tareas, las letras pequeñas son claras y enérgicas, y mi estilo de escritura también es bueno. Es bueno para identificar tallas de piedra de caligrafía y pintura antiguas, que son las mejores de la próxima generación. Heredando el aprendizaje familiar, el guión habitual es ligero y brillante, como una grulla delgada. Cuando sean mayores, la evacuación no terminará, ni tampoco la ejecución del script. Ninguno de los dos puede seguir el ritmo de su padre y su hermano. Es bueno pintando paisajes y su pincelada es nítida, lo cual se acerca bastante a Ni Zan. El colorido paisaje está apartado e incluso imita el teñido de Wang Meng. También es bastante hermoso y también se usa como flor. A Ming y Wang Shizhen comentaron: "Su libro no se puede comparar con su hermano, pero la pintura es un todo (Wen Zhengming)". Zhan Jingfeng también dijo: "Jia Xiaojie es ligera, clara, refrescante, como una grulla delgada. "Retirar un taburete pequeño no terminará. Incluso si termina, la ejecución del script no terminará". Sin embargo, Wenjia lo ha estado persiguiendo toda su vida. Wang Shimao dijo después de "Diecinueve poemas antiguos en Wenjia Shu": "No heredes el maravilloso progreso de tus últimos años, pero mantén a Zhao Jing casi sin cambios". Sus obras heredadas incluyen el "Álbum de paisajes y flores" creado en el año 19 de Jiajing (1540), que ahora se encuentra en el Museo Provincial de Guangdong y el "Han Lin Zhongkui" en el año 20 (1544) del primer año de Wanli ( 1573) está recogido en el Museo de Nanjing.
"Paisaje primaveral en el sur del río Yangtze" se recoge en el Museo del Palacio de Shenyang; el eje "Buscando frases en el Pabellón del Agua" y el eje "Paisaje pintado" se recogen en el Museo Provincial de Liaoning; está en el Museo de Arte de Tianjin; el Museo del Palacio recoge el eje "Pequeño paisaje del lago de piedra", "Fotografía oculta de la montaña de verano", "Fotografía del viaje de Pipa", "Fotografía del viaje de dos años de Xishan" (1574); " y " Cuadro del jardín Qushui " se recogen en el Museo de Shanghai. Es autor de "Qianshantang Calligraphy and Painting" y "Hezhou Poetry Collection". Tenía 83 años.