¿Qué significa mostrar los verdaderos colores de uno?
De: "Razón e Historia" de He Qifang: "Las palabras en blanco y negro, aunque impresas con fantasmas, ya no pueden desempeñar ningún papel antes de comenzar. ¡Veamos por dónde se escapa!"
Gramática: forma sujeto-predicado, utilizada como predicado, atributivo, objeto, con significado despectivo.
Antónimos;
¿Disfrazado?
¿【qiáo zhāng dǎbàn】?
Explicación: Disfraz: cambio de ropa y apariencia. Vestirse: se refiere a maquillarse. Disfrazar u ocultar la propia identidad.
De: "Veintitrés historias dolorosas" de Wu Qin Ren Jian: "No me convierto en monje, pero me disfrazo para engañar a los demás. En nombre de la venta de medicinas, visito a héroes por todas partes. el mundo para restaurar a China."
Gramática: combinación, usada como predicado, atributivo, adverbial, con significado despectivo.
Datos ampliados;
Sinónimos;
1. ¿No te culpes?
¿【bùdüzìzhāo】?
Explicación: Confesión. El antiguo significado era no obtener confesiones mediante tortura. Es una metáfora de hacer cosas malas o tener malas intenciones y exponerse.
De: Capítulo 17 de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "Él también es un monstruo que no lo invita. De repente dijo que pasado mañana será un día de problemas para su madre, e invita a todos los espíritus malignos a celebrar su cumpleaños "
Ejemplo: Pero también quiero decir que el portavoz de Chongqing es un cerdo estúpido. Filtró los planes imperialistas japoneses al pueblo chino sin presión. ◎ "Órdenes y conversaciones sobre el incidente del sur de Anhui" de Mao Zedong
Gramática: las oraciones complejas, como predicados, tienen un significado despectivo, lo que significa exponer inconscientemente las fallas o intenciones de uno.
2. Se revelan los verdaderos colores
¿【yuán xíng bài lù】?
Explicación: Se revelan los verdaderos colores.
De: "Zeng Guofan" Capítulo 1, Capítulo 9, Sección 4 de Tang Hao Ming: "Gao Caracortada quería engañar a Li Ka para que fuera un vendedor honesto y tímido. Ahora su verdadero rostro ha quedado expuesto, y él sabe que no tenía sentido suplicar, tendría que gastar mucho dinero para comprarlo.
”