Oraciones que expresan costumbres populares simples en poemas antiguos
Lu You de la dinastía Song del Sur
No te rías de la música de la granja que se elabora en los meses de niebla. En los meses de cosecha, los platos para entretener a los invitados son muy ricos. .
Las montañas y los ríos giran y giran, y me preocupa que no haya salida. De repente aparece un pueblo de montaña entre sauces y flores.
Se acerca el día de tocar flautas y tambores, pero los aldeanos todavía visten con sencillez.
A partir de ahora, si puedes salir bajo la luz de la luna, llamaré a tu puerta con un bastón en cualquier momento.
Traducción
[Editar este párrafo]
No bromees diciendo que el vino en el duodécimo mes lunar está turbio. En un año de buena cosecha, hay. muchas delicias de las montañas y del mar para entretener a los invitados.
Hay muchas montañas y ríos, pero no hay un camino viable. De repente, vi un pueblo con densos sauces verdes y colores brillantes.
Tú tocas la flauta, yo toco la batería y lo celebramos juntos. Se acerca la Fiesta de la Primavera, pero aún se conservan las sencillas y antiguas costumbres.
A partir de hoy, si me dejan vagar a la luz de la luna, yo, un anciano de pelo gris, también me divertiré en la oscuridad, llamando a la puerta de madera con un bastón.
Anotar...
[Editar este párrafo]
①: vino de cera: vino elaborado en el duodécimo mes lunar del primer año.
②: tún: significa preparar un plato suntuoso. Delfín, cerdo, se refiere a la carne de cerdo en el poema.
③: Las montañas pesan y el agua pesa: una son montañas y la otra es agua.
④: Sauces oscuros y flores oscuras: Los sauces verdes son exuberantes y sombreados, y las flores son delicadas y hermosas.
⑤: Flauta y tambor: flauta y tambor. Reunión de Primavera: En la antigüedad, la gente llamaba el día en que la gente adoraba al dios de la tierra al comienzo de la primavera como el Día de la Reunión de Primavera.
⑥: El estilo antiguo todavía existe: El estilo antiguo simple todavía existe.
⑦: Xu Ruo: Si es así. Da un paseo tranquilo por la luna: baja a la luz de la luna cuando tengas tiempo.
8: En cualquier momento: En cualquier momento. Llamar: tocar la puerta.
Apreciación de las buenas frases
[Editar este párrafo]
Las montañas y los ríos giran y giran, y me preocupa que no haya camino a seguir . De repente aparece un pueblo de montaña entre sauces y flores.
Por otro lado, está lleno de filosofía, mostrando una cierta regularidad en los cambios y desarrollo de la vida, que es infinitamente memorable. Expresa el pensamiento y el espíritu únicos del poeta, que a menudo contienen una esperanza infinita en la adversidad.
Haz un comentario de agradecimiento
[Edita este párrafo]
Este es un poema sencillo y natural sobre un viaje a un pueblo de montaña. El poeta describe el paisaje del pueblo de montaña y las costumbres de las granjas con sentimientos sinceros y un estilo de escritura claro, con un fuerte sabor de vida.
Este poema describe vívidamente el paisaje y las costumbres de la ciudad natal del poeta y está lleno de rico sabor de vida. Las dos primeras líneas del poema utilizan las amables palabras "No te rías" y "Basta de gallinas y delfines" para expresar la actitud sincera y sincera de los aldeanos hacia sus invitados. Las frases tercera y cuarta del poema describen el paisaje del pueblo de montaña y son frases famosas que siempre se han concedido a la gente. Las palabras "pesado" y "fu" en la tercera oración son sinónimas y, junto con la palabra "sospechoso", describen la escena caótica de montañas y ríos superpuestos las dos palabras "oscuras" y "brillantes" en la cuarta oración; se complementan y complementan la palabra "secreto". Las palabras juntas describen una agradable escena de árboles verdes y flores ardiendo. Las líneas quinta y sexta del poema describen las costumbres populares aquí, con el sonido de tambores y flautas y ropa sencilla, mostrando el elogio del poeta a la sencilla vida rural. En las dos últimas líneas del poema, el autor expresa sus sentimientos. La cálida hospitalidad, los hermosos paisajes y las sencillas costumbres populares llenaron de entusiasmo al poeta. Sin embargo, el poeta no describió este estado de ánimo directamente, sino que lo expresó de otra manera, diciendo: "De ahora en adelante, si viajas tranquilamente, En el. luna, tengo que usar un bastón para tocar la puerta toda la noche", lo que demuestra el gran interés.
La primera copla muestra el ambiente tranquilo y alegre que se respira en el campo en el año de la cosecha. Lajiu se refiere al vino de arroz elaborado en el duodécimo mes lunar del año pasado. Un delfín es un cerdo. Lleno de gallinas y delfines significa lleno de gallinas y delfines. El significado de estas dos frases es que aunque el sabor del vino de granja es fino, la hospitalidad es profunda. La palabra "zu" expresa toda la hospitalidad de los agricultores. La palabra "no sonreír" expresa el aprecio del poeta por las sencillas costumbres populares del campo. El segundo verso describe el paisaje a lo largo de las montañas y los ríos, contiene filosofía y ha sido ampliamente citado durante miles de años. “No hay duda del camino de montañas y ríos, y también hay un pueblo.
"Después de leer un poema tan suave, hermoso, alegre y animado, te parece ver al poeta caminando entre las verdes montañas, los claros manantiales de la montaña gorgoteando en los sinuosos arroyos, y la vegetación se vuelve cada vez más exuberante y sinuosa. El sinuoso El camino de la montaña se volvió cada vez más difícil de identificar. Cuando estaba perdido, de repente vi las flores frente a mí parpadeando y varias casas de campo se alzaban entre las flores y los árboles. El poeta de repente se sintió iluminado. Por supuesto, este tipo de estado ha sido descrito por sus predecesores, pero estas dos oraciones son particularmente eufemísticas y únicas, por lo que Qian Zhongshu dijo que "Lu Youlian hizo que 'no quedara nada'" ("Poemas seleccionados de la dinastía Song")). Cuando la gente discute temas de conocimiento e investigación, a menudo suceden cosas: las cosas están cambiando y es confuso ¿Dónde está la salida? Pero si perseveras y sigues avanzando, de repente sentirás una sensación de vacío. Frente a ti, sigue avanzando y de repente verás un mundo nuevo que nunca antes habías visto. Esta es la inspiración de esta conexión, y también es el interés único de la poesía Song. La vida es sorprendentemente consistente con lo que está escrito en el poema, por lo que se siente más íntimo. Lo que se describe aquí es que el poeta camina por un camino sombreado, caminando con confianza, preguntándose si no hay camino. La alegría repentina no solo refleja el. La esperanza del poeta para el futuro, pero también expresa la filosofía de los altibajos del mundo. Por lo tanto, estos dos poemas van más allá de la descripción del paisaje natural y tienen una fuerte vitalidad artística. Muestran el hermoso paisaje de la primavera. Las costumbres rurales de principios de la dinastía Song del Sur no son difíciles para los lectores comprender el profundo afecto del poeta por la cultura tradicional. La oración por bendiciones está llena de emoción, golpes y expectativas de cosecha. El origen de esta fiesta es muy antiguo. está registrado en "Die Hualian·Zhou Mi Shangyuan" de Su Shi: "Toca los tambores y toca la flauta. Luego ingresó en la Sociedad Nongsang. "Todavía era muy popular en la dinastía Song. Lu You elogió esta antigua costumbre local y usó su ropa sencilla y costumbres antiguas para mostrar su amor por nuestro país y nuestra gente. Los primeros tres libros tratan sobre el mundo exterior. , integrándose en sus propias emociones. Pero parecía que las intenciones del poeta no eran suficientes, por lo que cambió de pluma: "A partir de ahora, si cabalgas tranquilamente sobre la luna, tocarás a la puerta toda la noche con un bastón. "En cualquier momento, en cualquier momento. El poeta ha estado "viajando" todo el día. En este momento, la luna brillante está alta y toda la tierra está envuelta en una luz tenue, lo que también le da al pueblo una capa después del Festival de Primavera. de tranquilidad y de un interés especial. Así que de mi corazón brotaron naturalmente estas dos frases: Espero montar en la luna con un bastón de vez en cuando, y conversar cordialmente con los campesinos. ¡Qué honor! que ama su ciudad natal y es cercano a los agricultores aparece en el periódico
Análisis de poesía
[Editar este párrafo]
El primer pareado: "Don. No te rías del vino sucio de los granjeros, ellos crían suficientes pollos y delfines en los años buenos. "Describe un año de cosecha excelente y el carácter hospitalario y honesto de los agricultores.
Zhuan Xu: "No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, y hay otro pueblo con flores oscuras y flores brillantes. "Esta frase describe el paisaje del pueblo de montaña y fue utilizada por generaciones posteriores para describir estar desesperado y doblar repentinamente la esquina.
Collar copla: "Sociedad Little Gu Suichun, ropa sencilla y antigua. "No solo escribió una feliz sociedad primaveral, sino que también expresó una frase sencilla y encantadora.
Fin del pareado: "De ahora en adelante, si das un paseo tranquilo por la luna, usarás un bastón para golpear en la luna toda la noche. "Muestra que el poeta deambula por la luna y visita a los aldeanos por la noche.
Introducción
[Editar este párrafo]
Lu You (1125 165438 Octubre 13-1210 65438 26 de octubre), poeta de la dinastía Song del Sur, con un concepto de escritura, originario de Yinshan, Yuezhou (ahora Shaoxing, Zhejiang). Pudo escribir poesía a la edad de 65.438 años. Escribió muchas obras en su vida, entre ellas "Jiannan Poetry Manuscript" y "Weinan Collected Works". Tiene muchos talentos literarios, especialmente sus logros en poesía. Dije "diez mil poemas en sesenta años", y aún hay más. Hoy en día hay más de 9.300 poemas que expresan el espíritu heroico de luchar contra la dinastía Jin y el odio a los traidores. Tenían un estilo desenfrenado, sombrío y trágico, llenos de una fuerte pasión patriótica y tenían logros ideológicos y artísticos sobresalientes. Fueron conocidos como "Pequeños Li Bai" durante su vida. No sólo se convirtieron en los líderes de la dinastía Song del Sur, sino que también disfrutaron de un alto estatus en la historia de la literatura china.
Son los grandes poetas patrióticos de China. Es uno de los cuatro grandes poetas de la dinastía Song del Sur. El volumen de palabras no es tan grande como el de la poesía, pero está lleno de un espíritu patriótico tan devorador como la poesía. Las obras de Lu You incluyen un volumen de "Weng's Song" y dos volúmenes de "Weinan Ci".
Siempre ha insistido en resistir a la dinastía Jin y ha sido constantemente rechazado y atacado por el establishment en su carrera oficial. En su mediana edad, entró en Sichuan para luchar contra la dinastía Jin. Su larga vida militar enriqueció su contenido literario y sus obras revelaron gran brillantez y se convirtió en un poeta destacado. El volumen de palabras no es tan grande como el de la poesía, pero el espíritu de patriotismo lo recorre como la poesía.
Cuando cayó la dinastía Song del Norte, las ideas patrióticas de su familia lo influenciaron profundamente cuando era un adolescente. Shaoxing Zhongying no lo intentó y fue rechazado por Qin Hui. Xiao ascendió al trono y dio a luz a un erudito.
En el año veintiocho de Shaoxing (1158), entró en Fujian y se convirtió en gobernador del condado de Ningde. Según el volumen 3 de "Historia oficial·Crónica del condado de Ningde", "Lu You, Zi Wu Guan, es decir, en el año 28 de Shaoxing, se convirtió en una ciudad con buen gobierno y apoyo popular". Hay una estatua de Lu You en la montaña Nanguang en Ningde. Una vez sirvió como juez en Longxing, Zhenjiang. En el sexto año de su entrada en Shu (1170), se desempeñó como juez de Kuizhou. Después de ocho años en la carretera principal, ingresó al shogunato Wang Yan del embajador Fu Xuan de Sichuan y se dedicó a la vida militar. Después de llegar oficialmente al Pabellón Baozhang, se hicieron las presentaciones. Políticamente, Lu You abogó por una resistencia decidida a la guerra, la reposición de armamentos y exigió que "deberíamos enriquecernos antes que los impuestos, y los grandes empresarios deberían hacerse cargo de los asuntos fiscales". En sus últimos años se retiró a su ciudad natal, pero su determinación de recuperar las Llanuras Centrales se mantuvo sin cambios. Escribió muchos poemas a lo largo de su vida y ahora hay más de 9.000 poemas, que son extremadamente ricos en contenido. Expresa ambiciones políticas, refleja el sufrimiento del pueblo, critica la humillación y la rendición del grupo gobernante en ese momento, tiene un estilo audaz y muestra un fuerte entusiasmo patriótico por restaurar la unidad nacional. "La luna sobre la montaña", "La ira del libro", "El suspiro del granjero", "Xiu'er", etc. Todos ellos son contados por generaciones posteriores. La descripción de la vida cotidiana es también un trabajo fresco. También conocido como Gong Ci, Yang Shen lo llamó tan hermoso como Qin Guan y tan hermoso como una piedra. Pero algunos poemas revelan emociones negativas. Su primer matrimonio, el de Tang, Chaifeng, etc., es sincero y conmovedor. Hay "Poemas de Jiannan", "Obras completas de Weinan", "Libro Tang del Sur", "Notas de Lao Xue'an", etc. Divorciada bajo la presión de su madre, sus dolorosos sentimientos quedaron plasmados en algunos poemas, como "Shen Yuan".
Su poesía y creación artística heredaron las excelentes tradiciones de Qu Yuan, Tao Yuanming, Du Fu y Su Shi. Es un poeta destacado con una influencia de gran alcance en la historia cultural de nuestro país. Sus obras principales incluyen "Obras completas de Weinan", "Colección de poesía de Jiannan", "Colección de poesía de Weng Fang", "Libro de Southern Tang", "Notas de Laoxue'an", etc.
El título del poema se ve eclipsado por el título del poema. Lu You también era un hábil calígrafo, competente en escritura cursiva y regular. Se llama a sí mismo "Zhang Dian (Zhang Xu) en escritura cursiva y Yang Feng (caracteres chinos simplificados) en escritura corriente". Su caligrafía es simple, inteligente, elegante, grácil y recta, y su pincelada en sus últimos años fue vigorosa y desenfrenada. . Zhu dijo que su estilo de escritura es delicado, elegante y elegante, con intenciones nobles. No quedan muchos libros, incluido "Er Wang Lun Xue". Entre las excelentes obras transmitidas de generación en generación se incluyen "Bitter Cold Tie", "Chengdu Poetry Tie", etc.
Lu You
(1125-1210). Originario de Yuezhou, Yinshan (actualmente Shaoxing, Zhejiang). Un famoso poeta patriótico de la dinastía Song del Sur. Una vez fue juez de Jiankang. Es autor de "Poemas completos de Jiannan", "Obras completas de Weinan", "Libro de la dinastía Tang del Sur", "Notas de los estudios de Lao An", etc. Hay un volumen de "Rang Weng Ci" y dos volúmenes de "Weinan Ci". Hay más de 140 poemas de la dinastía Song.
Expresar pensamientos y sentimientos
[Editar este párrafo]
Este poema fue escrito cuando vivía en el campo de la ciudad natal de Yin Shan. Representa vívidamente un hermoso paisaje rural, lleno de alegría y amor por la sencilla vida y costumbres rurales.
El poeta estaba embriagado por la belleza de las relaciones humanas, la esencia de las costumbres y la belleza de las costumbres populares en la aldea de Shanxi. Sintió tales costumbres populares y escenas pacíficas, que reflejaban sus pensamientos y sentimientos sobre la vida. en un lugar diferente.
El poeta se embriaga con los paisajes de la montaña y los sentimientos humanos en el campo, mostrando su amor y nostalgia por la vida rural.
Antecedentes
Este poema fue escrito en el tercer año del reinado del emperador Xiaozong en la dinastía Song (1167). Antes de esto, Lu You se desempeñó como juez de Longxing Mansion. Debido a que patrocinó vigorosamente la Expedición al Norte de Zhang Jun, la facción que se rindió lo desmanteló y lo destituyeron de su cargo. Vivía en Jinghu, Yinshan (ahora ciudad de Shaoxing, provincia de Zhejiang). Por supuesto, el poeta está enojado por dentro. En comparación con la astuta burocracia, la vida sencilla en mi ciudad natal, naturalmente, traerá un confort infinito. "Pueblo Shanxi" en el poema se refiere al pueblo al oeste de la ciudad de Sanshan.
Este poema describe las costumbres locales y es muy interesante.
El primer verso: "No te rías del vino sucio de los agricultores. En un buen año, puedes criar suficientes gallinas y delfines. Describe una buena cosecha y el carácter honesto y hospitalario de los agricultores". . Zhuanxu: "No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, y hay otra aldea con sauces y flores brillantes". Esta frase describe el paisaje de la aldea de montaña y fue utilizada por generaciones posteriores para describir la desesperación y el peligro repentino. a la seguridad. El pareado del collar: "Pequeño Gu Sui Chunshe, ropa sencilla y antigua". No solo escribe una feliz Sociedad de Primavera, sino que también expresa una frase sencilla y encantadora. El último pareado: "A partir de ahora, si haces un viaje tranquilo a la luna, podrás llamar a la puerta toda la noche con un bastón". Muestra que el poeta deambula junto a la luna y visita a los aldeanos por la noche.
Este poema único fue escrito a principios de la primavera del tercer año del reinado del emperador Xiaozong (1167) en la dinastía Song. En ese momento, Lu You se jubilaba y vivía en casa. Hace un año, Lu You apoyó activamente la Expedición al Norte de Zhang Jun contra la Dinastía Jin en el segundo año de Longxing (1164). Después de la derrota de Liv, los terratenientes y capitulacionistas también lo expulsaron de la corte. Fue despedido de la prefectura de Longxing (ahora ciudad de Nanchang, provincia de Jiangxi) acusado de "alentar a Zhang Jun a luchar". El estado de ánimo de Lu You era bastante complicado cuando regresó a casa, mezclado con depresión e ira, pero no se desanimó. "La generosidad sigue siendo poderosa" Los sentimientos patrióticos de (Yu Wen) le hicieron sentir esperanza y luz en la vida rural, y vertieron este sentimiento en su creación poética.
El viaje a la aldea de Shanxi representa vívidamente el hermoso paisaje rural y está lleno del rico sabor de la vida. Entre ellos, "Las montañas y los ríos están llenos de dudas, pero no hay camino, y hay un pueblo con sauces y flores oscuras que contiene filosofía y se ha transmitido hasta el día de hoy".