Serie de anotaciones sobre la traducción de libros antiguos
Enlace:/s/1 Raj me 8 bah 86 puq 46y-mq9q
Código de extracción: IZMS Título: Traducción de Qi Min Yao Shu
Calificación de Douban: 9.0
Autor:? Jia Sixie
Editor:? Editorial de Libros Antiguos de Shanghai
Año de publicación:? 2009-3-1
Página:? 756
Introducción al contenido:
"Qi Yao Min Shu" es la obra maestra agrícola antigua más antigua y completa de China. Este libro de diez volúmenes describe en detalle la tecnología y la experiencia de la producción agrícola y secundaria antigua, cubriendo casi todos los aspectos de las actividades de gestión agrícola antigua. Se puede llamar una enciclopedia de la tecnología agrícola china antigua. El Sr. Miao Qiyu es un erudito autorizado en mi país que estudia "Qi Yao Min Shu". Junto con su hijo Miao Guilong, recopiló, anotó y tradujo exhaustivamente "Qi Yao Min Shu". Este libro es actualmente la mejor recopilación y traducción de "Qi Yao Min Shu" en China.
Sobre el autor:
Jia Sixie (西É) nació en Yidu, Qingzhou (ahora Shouguang? [1]). Ministro de las Dinastías Wei del Norte y del Este, destacado agricultor de la antigua China. ? [2]?
¿El ex gobernador de Levin? [3] Existe un trabajo agrícola integral "Qi Yao Min Shu". Este artículo resume sistemáticamente el conocimiento de la ciencia y la tecnología agrícolas en la cuenca del río Amarillo de China desde las dinastías Qin y Han. La disposición de sus materiales proporciona una base para la herencia de las obras agrícolas en generaciones posteriores. Esta obra no es sólo la obra maestra agrícola más antigua y completa de China, sino también una de las obras maestras agrícolas más antiguas de la historia mundial. Tiene una profunda influencia en la producción agrícola de las generaciones posteriores. El libro consta de capítulos sobre tierras cultivables, cereales, hortalizas, frutales, árboles, producción ganadera, elaboración de cerveza, condimentos, preparación, productos extranjeros, etc. Es la enciclopedia agrícola a gran escala más antigua y completa de mi país. ? [4]?
Para llevar adelante el espíritu cultural nacional y resaltar la gran contribución de Jia Sixie a la humanidad, el distrito de Linzi construyó un museo en el Parque de Demostración Agrícola de 10,000 acres de la Zona de Desarrollo Agrícola de Zibo Qicheng.