¿Cuál es la pronunciación correcta de Namo Amitabha?
Namo Amitabha, pronunciado: ná mó ā mí tuó fó.
La pronunciación de Namo es "Namo", que se traduce con mayor precisión en el Mantra de la Medicina. ?La pronunciación de Amitabha es según el carácter original, ni e ni o. eso es todo. Aunque tanto el diccionario Cihai como el chino dicen e, la pronunciación real debe basarse en la pronunciación sánscrita original a. ?
La pronunciación correcta de "Namo Amitabha": "Namo" significa inclinarse respetuosamente. Porque debería pronunciarse como "namo".
La palabra "A" en "Amitabha" debería pronunciarse como "a" en lugar de "e" (nota: esto debe tenerse en cuenta, normalmente la pronunciación en películas y programas de televisión es incorrecta, la pronunciación real es 'a").
Información ampliada:
El significado de Namo Amitabha
"Namo Amitabha" es la transliteración del sánscrito, compuesto por "Namo", "Amitabha", " Buda" se forma conectando tres idiomas.
"Namo" significa "regresar al destino" y "creer y aceptar", lo que significa eliminar dudas y entregarse por completo y creer en la salvación de Amitabha.
"Amitabha" significa "infinito"; este Buda tiene méritos y habilidades infinitos, y está representado por una vida útil infinita y una luz infinita, por lo que también se le llama "Buda de la vida inconmensurable" o "Buda de la vida infinita". Buda de Luz Infinita".
"Buda" significa "el iluminado"; no sólo puede iluminarse a sí mismo, sino también concienciar a los demás.
La vida útil del "Buda Amitabha" es infinita y no tiene límite, y puede salvar a todos los seres sintientes en cualquier época en el tiempo, y la luz del Buda Amitabha es inconmensurable y no tiene límite, brillando a lo largo del infinito; mundos en el universo, en el espacio. Salva a los seres sintientes en cualquier lugar.
"Amitabha" es el líder del Paraíso Occidental y promete salvar a todos los seres sintientes. Las características del Buda Amitabha al salvar a todos los seres sintientes son:
(1) Tomar la iniciativa: no es necesario que pidamos ayuda;
(2) Igualdad y no distinción: no se hace distinción entre monjes, laicos, personas buenas y personas malas;
(3) Absolutamente incondicional: siempre que alguien crea en la salvación de Amitabha, llame específicamente el nombre de Amitabha y desee renacer en La Tierra Pura de Amitabha, tendrá el estatus de cierto renacimiento.
Referencia: Enciclopedia Baidu-Namo Amitabha