Poemas en prosa sobre viajes a Beijing
La puerta de entrada se ensanchó repentinamente hacia el norte,
El viento ondeó el mástil, la bandera roja deslumbró,
La torre de la puerta brilló con una luz dorada ;
El presidente es amable y considerado.
El Gran Salón del Pueblo refleja el sol naciente,
El Museo de Historia capta las olas dispersas
Hay silencio en el salón conmemorativo,
p>
Los grandes logros quedarán inmortalizados.
Mar del Norte
Las hojas de loto se preocupan por los ataques de los peces,
La torre blanca refleja las olas del lago;
Yingzhou todavía está verde ,
El barco original fue trasladado a Liu Dixi.
Jingshan
Los soldados Qing atravesaron el paso y irrumpieron en el rey.
El viejo árbol fue una vez el dolor del emperador;
La gente que lamentó la desaparición del país y lo odió,
Caminar por el pasillo es sin preocupaciones.
Miyagi
Dinastías Yuan, Ming y Qing,
Ciudad Prohibida Hong Fei Lingxiao
El emperador tenía hábiles artesanos bajo su mando; .
Tanto el salón principal como la torre son mejores que el Tiangong.
Palacio de Verano
Olas de viento y lentejas de agua verdes,
los pájaros entran en las flores junto al agua;
La montaña Wanshou irrumpe en el lago de sombras ,
Cuando el balcón se esconde entre el humo de los sauces.
Este puente es como un cinturón de jade con un arco iris,
el corredor tiene nueve curvas y un pabellón recostado sobre las olas
el barco está pintado con; tallas en lugar de cruzar la piedra.
El sonido de la flauta de jade en el nuevo arte de la ceremonia del té.
Juyongguan de la Gran Muralla
Rocío de la mañana y niebla ligera y carruajes ligeros,
No es nada cambiar la apariencia antigua por una nueva
; p>
Desde la antigüedad, el camino de montaña es accidentado.
Actualmente la avenida es amplia y llana.
Una ráfaga de lluvia atraviesa los hermosos picos,
Unos pocos montones de hojas rojas apuntan al Mausoleo de Qingling
Qin Yue todavía brilla en el majestuoso; pase,
La Gran Muralla baila con dragones negros a lo largo de miles de kilómetros.