Apreciación del antiguo poema "Wang Yucheng Qingming"
Sin flores ni vino, es cristalino y el sabor es desolador.
Ayer, el vecino pidió un nuevo fuego y la ventana fue bloqueada por la lámpara.
Anotación para...
1 Desnudo: Hace referencia a una apariencia etérea y desapegada.
(2) Rogar por nuevos fuegos: debido a que el día anterior al Festival Qingming es el Festival de Comida Fría, los fuegos están prohibidos en este día, por lo que deben reavivarse.
Haga un comentario de agradecimiento
Wang Yucheng (954-1001) era nativo de Juye, Jeju (ahora condado de Juye, Shandong). Poeta y ensayista de la dinastía Song del Norte. En el octavo año del reinado de Taiping y Xingguo (983 d. C.), el emperador Taizong de la dinastía Song se convirtió en Jinshi y recibió el título de Registrador Jefe de Chengwu (ahora Shandong). Se mudó a Dali para revisar los asuntos y se convirtió en el condado. magistrado de Changzhou (ahora Suzhou, Jiangsu). En el primer año de Duanyuan (988 d. C.), se convocó el examen y las reliquias se recolectaron y enviaron directamente al museo de historia. Más tarde, fue degradado a embajador asistente en Shangzhou (hoy condado de Shangxian, provincia de Shaanxi) debido a este incidente. Llame al Ministro de Ritos y Asuntos Exteriores y conocerá el edicto imperial. En el primer año de Taizong (995 d. C.), ingresó al taoísmo y fue nombrado soltero de Hanlin. Más tarde, el Ministerio de Industria lo degradó a Chuzhou (hoy Chuzhou, Anhui) por difamación y lo trasladaron a Yangzhou al año siguiente. Zhenzong ascendió al trono (997 d.C.) y más tarde fue convocado a la capital para conocer el edicto imperial. Al escribir los registros reales de Taizu, fue degradado nuevamente a la capital en el segundo año de Xianping (999 d. C.) y enviado a Huangzhou (hoy Huanggang, Hubei), por lo que fue llamado Rey Huangzhou. En el cuarto año de Xianping (1001 d.C.), cambió su nombre a Zhou Qi (ahora Qichun, Hubei) en invierno y murió a la edad de 48 años. Wang Yucheng, el pionero del movimiento de innovación poética en la dinastía Song del Norte, admiraba a Du Fu y Bai Juyi en la literatura, y su estilo era fresco y simple. Autor de la Colección Pequeña Ganadería.
Este poema fue escrito por el poeta cuando viajó al extranjero antes de convertirse en funcionario. A través de la descripción del Festival Qingming, el poeta muestra su lamentable carrera lectora durante sus diez años de viaje. El poema dice: Este Festival Qingming, sin flores ni vino, es frío y aburrido, como los monjes en el Templo Huangshan. Ayer, en el Festival de Qingming, mi vecino me regaló una nueva leña y estudié mucho bajo la lámpara hasta el amanecer. El poeta estudió intensamente frente a una ventana fría, con la mente tan tranquila como sus ojos.