En la antigüedad, había dos formas de escribir, la lengua de signos y la lengua de signos. ¿Cuál es la diferencia? Ésta es la pregunta de prueba que les planteamos hoy a los antiguos chinos.

Érase una vez signo y signo eran dos palabras que existían al mismo tiempo y no estaban relacionadas entre sí, en lugar de “signo tiene dos maneras de escribirse, signo y signo” como decías. El significado más antiguo de "Zheng" era "viaje lejano". Más tarde, Shen introdujo el significado de "cruzada" y más tarde también significó "tomar". El primer significado de "Zheng" era "llamar". Las aplicaciones posteriores llevaron al significado de "consulta", "explicación", "búsqueda exhaustiva" y, más tarde, también al significado de "tomar". ¿Crees que estas dos palabras no tienen relación? Aunque ambas palabras significan "tomar", todavía existe una diferencia. "Zheng" tiende a "tomar" y "luchar", mientras que "Zheng" tiende a "buscar" y "tomar".

Entonces sucedió algo llamado "caracteres simplificados". Probablemente porque la pronunciación de las dos palabras es más o menos la misma (la palabra "signo" es una palabra polifónica) y ambas tienen el significado de "tomar", por lo que la palabra "signo" fue cancelada y el significado original de la palabra "signo" " se incluyó en la palabra "signo". significado.

¿Cuál es el significado práctico de saber esto? Al menos 2:

1. Al expresar cosas antiguas, tenga cuidado con las palabras "levy" y "sign". Por ejemplo, "conquistar" o "reclutamiento" en películas de disfraces y series de televisión son bromas. "Conquistar" es una palabra antigua, y la gente simplemente piensa que "conquista" significa reclutamiento. Las personas que usan "sistema de reclutamiento" simplemente piensan que la palabra. "Conquista" es sólo una palabra antigua. Sonidos antiguos (Gong, Shang, Jiao, Zheng (3 sonidos), Yu). .

Muchas áreas no tienen los llamados "caracteres simplificados", y sería malo utilizar estos dos caracteres incorrectamente allí.

Si quieres entender estas dos palabras a nivel académico, te recomiendo acudir al Código Han. No solo podemos ver los diferentes significados de la palabra "cambio de parte del discurso" anotado en "Zheng", sino que también podemos ver las explicaciones de la palabra "zheng" en el "Diccionario Kangxi" y "Shuowen Jiezi". El enlace es el siguiente: