Cinco poemas cortos de Bian
Primero, aléjate de los capítulos.
Te paras en el puente y contemplas el paisaje.
El hombre del paisaje te está mirando desde arriba.
La luna brillante decora tus ventanas,
Tú decoras los sueños de otras personas.
En segundo lugar, la soledad.
Los niños de las zonas rurales tienen miedo a la soledad,
ponen una babosa al lado de su almohada;
Cuando crecí, trabajé duro en la ciudad.
Compró un vigilante nocturno.
Cuando era niño, a menudo sentía envidia.
La hierba de la tumba es el hogar de las babosas;
Lleva tres horas muerto,
El sereno nocturno no ha parado.
En tercer lugar, el polvo de audio.
El hombre de verde tocó el timbre con familiaridad.
Simplemente presione los corazones de los residentes:
¿Es un pez nadando a través del Mar Amarillo?
¿Es eso un ganso volando sobre Siberia?
"Mira el mapa", dijo la persona a lo lejos.
Me dijo dónde estaba.
El pequeño punto negro al lado de la línea de puntos.
Si ese es el punto dorado,
Si mi asiento está en la cima del monte Tai,
En una noche de luna, quiero que adivines dónde eres.
Esta debe ser una estación de tren solitaria.
Sin embargo, estoy leyendo un libro de historia.
Mirando la antigua carretera de Xianyang mientras se pone el sol,
Estoy esperando el sonido de los rápidos cascos de un caballo.
Bian se graduó en la Escuela Secundaria Pudong de Shanghai en 1929 y fue admitido en el Departamento de Inglés de la Universidad de Pekín. Su creación poética se acerca a la escuela romántica británica y a la escuela simbolista francesa. Graduado en el Departamento de Inglés de la Universidad de Pekín en 1933. Mientras estaba en la escuela, estudió con Xu Zhimo, quien era muy apreciado. Xu Zhimo no sólo publicó los poemas de Bian en la revista de poesía que editó, sino que también le pidió al Sr. Shen Congwen que escribiera una inscripción. Es precisamente por esta experiencia que Bian es reconocido como un poeta representativo de la "Crescent School", importante escuela de poesía del "Movimiento Nueva Cultura".