¿Qué significa solo reparar el Bodhisattva sin templos?

“Cultivar sólo bodhisattvas, no templos” es un lema famoso en el budismo. Su significado es valorar la práctica interna más que las formas externas. En el concepto tradicional, "construir un templo" se considera un acto de oración a dioses y budas pidiendo paz, salud y riqueza, mientras que "construir un Bodhisattva" es la búsqueda de la purificación y sublimación espiritual, y la búsqueda del significado y valor de la vida. Por lo tanto, "cultivar sólo Bodhisattvas y no templos" significa que debemos centrarnos en nuestro propio cultivo espiritual en lugar de simplemente perseguir material externo y vanidad superficial.

En la sociedad moderna, es más probable que muchas personas se centren en las actividades materiales y de apariencia, mientras ignoran las verdaderas necesidades del corazón. Sin embargo, "practicar sólo el Bodhisattva, no el templo" nos dice que la verdadera purificación y sublimación espiritual sólo se puede lograr a través de una profunda introspección y autodescubrimiento. Por lo tanto, debemos centrarnos en la cultivación interior y buscar la verdadera felicidad y satisfacción, en lugar de simplemente perseguir logros materiales superficiales o estatus social.

“Cultivar sólo bodhisattvas, no templos” enfatiza la importancia de las búsquedas y valores espirituales personales, que es un aspecto al que la sociedad moderna debe prestar atención. Aunque los logros materiales y la búsqueda de valores externos también son importantes, las búsquedas espirituales personales y la realización de valores intrínsecos pueden traer felicidad verdadera y duradera. Por lo tanto, debemos valorar el significado y la búsqueda de nuestra vida interior y crear un yo lleno de sabiduría, amor y compasión a través del cultivo y la sublimación espiritual personal.