Oh príncipe de los amigos, te has ido otra vez, los oigo suspirar, porque quieres decir que este es el verso de ese poema, escríbelo de memoria.
Dinastía Tang
Bai Juyi
La hierba alta es tan exuberante que el color de la hierba se vuelve más espeso cada otoño y la hierba marchita en invierno.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol.
Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
Oh, príncipe de mi amigo, te has ido otra vez, los escucho suspirar detrás de ti:
Estas dos frases están tomadas del Chu Ci "Los reyes y nietos errantes no regresan, La hierba primaveral crece." alusión a la flor.
Wangsun: noble. Esto se refiere a tus amigos.
Exuberante: Aspecto de la hierba.
Significado:
Una vez más he despedido a un amigo cercano y la hierba representa mi profundo afecto.