El texto completo de los ensayos chinos clásicos de Sima Guang
Interpretación: Cuando Sima Guang tenía siete años, ya era tan sensato como un adulto. Cuando escuchó a la maestra explicar "Primavera y Otoño", le gustó mucho. Después de la escuela, le contó a su familia lo que había aprendido, por lo que también entendió la connotación de "Primavera y Otoño". Nunca abandonó el libro, olvidándose incluso del hambre, la sed y el frío, y se dedicó a él.
Un día, un grupo de niños jugaba al escondite en el patio. Un niño resbaló y cayó en un gran frasco lleno de agua en el patio. Los otros niños se asustaron y huyeron. Sima Guang salió y rompió la vasija con una piedra en la mano. Luego salió el agua de la vasija y el niño se salvó.
2. La traducción clásica china de "Cut the Jar" de Sima Guang;
Cuando Sima Guang tenía siete años, era tan estable como un adulto. Cuando escuchó al maestro explicar "Los anales de primavera y otoño de Zuo", le gustó mucho. Después de la escuela, le contó a su familia lo que había aprendido. Inmediatamente entendió la connotación de "Zuo Shi Chun Qiu". A partir de entonces no pudo soltar el libro que tenía en la mano, e incluso se olvidó del hambre, la sed y el frío.
Una vez, mientras él y sus amigos jugaban en el patio trasero, un niño se subió al cubo y cayó al agua. Cuando los otros niños vieron que algo andaba mal, todos se dieron por vencidos y huyeron. Sin embargo, Sima Guang estaba tan ansioso que tomó una gran piedra del suelo y la arrojó al tanque de agua. El agua salió y el niño se salvó.
Texto original:
Sima Guang es un caballero y nativo del condado de Xia, provincia de Shaanxi. Guangsheng, de siete años, es tan majestuoso como un adulto. Tan pronto como escuchó "Los anales de primavera y otoño de Zuo", no pudo dejarlo y se retiró con su familia, lo que significó que perdió su dedo mayor. Naturalmente, no podía dejar el libro. No sabía si tenía hambre o sed. Un grupo de niños jugaba en el patio. Uno subió a la urna y cayó al agua con los pies. Todos lo abandonaron. Basta golpear la urna con una piedra para romperla, el agua estallará y el niño vivirá. ——La "Historia de la dinastía Song" de Arutu al final de la dinastía Yuan
Datos ampliados
Antecedentes creativos
Sima Guang nació en el tercer año del reinado de Tianxi del emperador Zhenzong de la dinastía Song (1019-117 d.C.) octubre). En ese momento, su padre, Sima Chi, era magistrado del condado de Guangshan en Guangzhou, por lo que lo llamaron "Guang". La familia de Sima Guang ha sido funcionario durante generaciones. Su padre, Sima Chi, sirvió más tarde en el Ministerio de Guerra, Dafu y el Pabellón Tianting. Siempre ha disfrutado de una gran reputación por ser honesto y amable.
Sima Guang nació en el condado de Xia, provincia de Shaanxi. El nombre de su padre era Sima Chi, quien fue nombrado funcionario de la dinastía Song. Sima Guang estuvo profundamente influenciado por su padre y fue inteligente y estudioso desde que era niño.
Según los registros históricos, a Sima Guang le gustaba mucho leer "Zuo Zhuan". A menudo "leía un sinfín de libros y no sabía si tenía hambre o sed". "Zuo Zhuan" habla con habilidad y claridad. El resumen de más de 200 años de historia muestra que ha tenido un gran interés por la historia desde que era un niño.
Sima Guang presentó:
Sima Guang (1019 165438+17 de octubre-1086 65438+1 de octubre), cuyo nombre de cortesía es Junshi y su apodo es Youyi. Nacionalidad Han. Originario del condado de Xia, provincia de Shaanxi (ahora condado de Xia, provincia de Shanxi), su hogar ancestral es Sushui y es conocido en el mundo como el Sr. Sushui. Políticos, historiadores y escritores de la dinastía Song del Norte. Emperatriz Sima Fu, rey de Anping en la dinastía Jin Occidental.
En el primer año de Baoyuan (1038) del emperador Renzong de la dinastía Song, Sima Guang fue admitida como erudita y se graduó en Longtuge con una licenciatura. Durante el reinado de Shenzong de la dinastía Song, abandonó la corte durante quince años debido a su oposición a la reforma de Wang Anshi y presidió la compilación de la primera historia general cronológica de la historia china: "Zi Tongzhijian".
Después de las cuatro dinastías de Renzong, Yingzong, Zongshen y Zhezong, el cargo oficial de Shangshu siempre ha sido Zuo Shilang. Le dieron el apellido Wen Guogong, quien era leal, gentil, humilde y recto, trabajaba duro y diligentemente; Afirmando que "no es fuerte durante el día, te sigue por la noche", su personalidad puede considerarse como un modelo bajo la educación confuciana y siempre ha sido admirado por los demás.
Sima Guang escribió mucho en su vida, incluidos principalmente "Documentos oficiales de Sima Zheng", "Jigu Lu", "Sushui Wenji", "Xu Qian", etc.
Enciclopedia - Sima Guang rompió el frasco
3. Interpretación de Sima Guang del texto original chino clásico: Sima Guang, cuyo nombre de cortesía era Junshi, también era del condado de Xia, provincia de Shaanxi. . Guangsheng, de siete años, es tan majestuoso como un adulto. Tan pronto como escuchó "Los anales de primavera y otoño de Zuo", no pudo dejarlo y se retiró con su familia, lo que significó que perdió su dedo mayor. Naturalmente, no podía dejar el libro. No sabía si tenía hambre o sed. Un grupo de niños jugaba en el patio. Uno subió a la urna y cayó al agua con los pies. Todos lo abandonaron. Basta golpear la urna con una piedra para romperla, el agua estallará y el niño vivirá.
Traducción: Sima Guang, originaria del condado de Xia, provincia de Shaanxi. Sima Guang era como un adulto cuando tenía 7 años (un adulto en la antigüedad se refiere a una corona débil, 16 años, no 18 años ahora). Le gustaba especialmente escuchar "Zuo Shi Chun Qiu" y volvió para contárselo a su familia después de comprender su esencia.
A partir de entonces me enamoré tanto de "Zuo Shi Chun Qiu" que incluso me olvidé del hambre, la sed y el frío. Un grupo de niños juega en el patio. Un niño se paró sobre una urna grande (no una urna, sino una urna de cerámica de boca pequeña, una urna de porcelana de boca grande de una época posterior), cayó dentro de la urna y se sumergió en el agua. Todos los demás niños huyeron. Sima Guang tomó una piedra y rompió la urna. El agua salió y el niño sobrevivió.
Datos ampliados:
"Sima Guang Smashed the Jar" cuenta principalmente la historia del joven Sima Guang, que es diferente a los demás niños cuando el niño cayó en un gran balde con agua. poniendo en peligro la vida de sus amigos, levantó una piedra y rompió el frasco, rescatando exitosamente al niño. ”
En esta historia, podemos ver que el pensamiento de Sima Guang es diferente al de otros niños cuando se enfrenta a un problema, él piensa en la mejor respuesta en el menor tiempo, lo que nos ilumina a la hora de educar a los niños. , debemos prestar atención a la diversidad, no a la singularidad
Enciclopedia Baidu: Sima Guang rompió el frasco
4. El trasfondo de la historia clásica china de Sima Guang rompiendo el frasco fue el de Sima Guang. El tercer año (65438 d. C. + 17 de octubre) nació en Tianxi, Zhenzong de la dinastía Song. En ese momento, su padre Sima Chi era el prefecto del condado de Guangshan, Guangzhou, por lo que fue llamado "Guang" durante generaciones. , Sima Chi, más tarde se convirtió en funcionario del Ministerio de Guerra, médico y Tianting Pavilion. Siempre ha sido famoso por su integridad y amabilidad. Influenciado por su padre, Sima Guang fue inteligente y estudioso desde que era un niño. /p>
Según los registros históricos, a Sima Guang le gustaba leer "Zuo Zhuan", a menudo "no puede leer suficientes libros y no sabe cómo tener hambre o sed". "El hecho de que pudiera recitar "Zuo Zhuan" hábilmente a la edad de siete años y describir claramente el esquema de más de 200 años de historia demuestra que ha estado muy interesado en la historia desde que era un niño.
Además, hay otra cosa que hace que el pequeño Sima Guang fuera famoso en Jiuzhou. Una vez, él y sus amigos estaban jugando en el patio trasero. Había un gran tanque de agua en el jardín y un niño cayó accidentalmente en él. Parece que el niño va a morir.
Cuando los otros niños vieron que algo andaba mal, lloraron y corrieron afuera para pedir ayuda a los adultos. Sin embargo, Sima Guang se dio cuenta y recogió un pedazo grande. desde el suelo. La piedra golpeó con fuerza el tanque de agua. "El tanque de agua se rompió, el agua del tanque salió y el niño que estaba sumergido en el agua se salvó.
El pequeño Sima Guang estaba tranquilo en las situaciones y era como un adulto desde que era un niño Este es el "Sima Guang" que se ha transmitido hasta el día de hoy.
Este incidente accidental hizo famoso al pequeño Sima Guang. Algunas personas en Luoyang, Tokio. Se convirtió en una pintura y tuvo una amplia circulación. Texto original Nacido a la edad de siete años, se convirtió en adulto. Después de eso, quedé asombrado. Cuando escuché sobre "Zuo Shi Chun Qiu", me gustó. Mucho y se lo retiré a mi familia.
Naturalmente no podía dejar el libro. Con hambre o sed, un grupo de niños estaba jugando en la cancha. Uno de ellos fue a recoger la urna. y su pie cayó al agua. Los demás simplemente arrojaron piedras a la urna y el agua estalló.
Más tarde se dibujó una pintura en Beijing y Luoyang. A la edad de siete años, Sima Guang era igual de sensata. Cuando era adulto, cuando escuchó a la maestra explicar "Primavera y Otoño", le gustó mucho. Se lo contó a su familia, por lo que también entendió el significado de "Primavera y Otoño". Nunca dejó el libro e incluso lo olvidó. sobre su hambre y se dedicó a ello. Una vez, estaba jugando en el patio trasero con sus amigos. p>
Había un gran tanque de agua en el patio. Un niño se subió al borde del tanque para jugar y accidentalmente se cayó. En el tanque parecía que el niño iba a ahogarse.
Cuando los niños vieron que algo andaba mal, lloraron y corrieron afuera para buscar ayuda de los adultos. Tomó una piedra del suelo y la arrojó con fuerza contra el tanque de agua. "El tanque de agua se rompió, el agua del tanque salió y el niño que estaba sumergido en el agua se salvó.
[Nota del editor] La sexta selección de canciones infantiles del Premio Campana Dorada de China concluyó con éxito. entre los cuales presentó la Asociación Musical de Beijing. La canción infantil "Sima Guang" también fue seleccionada para el Premio al Trabajo Vocal. Esta es una buena canción que se ha destacado en las actividades de creación y promoción de canciones infantiles de mi país en los últimos años y ha sido muy popular entre ellos. niños.
Antes de esto, era una buena canción. La canción ganó el premio de nominación del "Concurso Nacional de Composición de Canciones Infantiles 2006" y la medalla de oro del Concurso Nacional de Composición de Canciones Infantiles 2007: Música: Letra: Dong Dong Dong Dong Dong Dong Dong Dong Dong Dong Dong Todos estaban asustados y en pánico. Un niño llamado Sima Guang levantó una gran piedra y golpeó el gran tanque de agua. todos aplaudieron, Gudong, Gudong, Gudong, Gudong, Gudong, Gudong, Gudong, Gudong, Gudong, Gudong, Gudong, Gudong, Gudong, Gudong, Gudong, Gudong, refleja bien la valentía del inteligente e ingenioso Zilang de Sima Guang; un niño inteligente es un buen ejemplo de valentía; un niño inteligente es un buen ejemplo de valentía; Sima Guang rompe el frasco [Editar este párrafo] Introducción a Sima Guang (1019 ~ 1086). ), un famoso político, historiador y ensayista de la dinastía Song del Norte.
Durante la dinastía Song del Norte, nació en la ciudad de Xushui, condado de Xia, provincia de Shaanxi (ahora al noreste de la ciudad de Anyi, ciudad de Yuncheng). Provincia de Shanxi). Nacido en el condado de Guangshan, Henan, su nombre de cortesía era Shi Jun y era conocido como Sr. Sushui. A Sima Guang le gustaba aprender desde pequeño, especialmente la biografía de. Zuo Shi en el período de primavera y otoño (Zhao Zhen, 1010 ~ 1063, el cuarto emperador de la dinastía Song del Norte) año Baoyuan (1038), Sima Guang tenía 20 años y era el primer Jinshi
Song Yingzong (Zhao Shu, 1032~1067) sucedió a su anterior consejero, el doctor Song Shenzong (Zhao Xu, 1048 ~ 1085), Sima Guang se hizo famoso por oponerse a la reforma de Wang Anshi en el tercer año de Xining (1070).
Al año siguiente, fue sentenciado a Xijing Yushitai y vivió en Luoyang durante quince años. En el año de 1988, Zhezong fue nombrado editor de "Zi Tongzhijian" y todavía estaba sirviendo en el tribunal.
En el octavo año de Yuanfeng (1085), se desempeñó como sirviente y ministro del ministro, presidió el gobierno, abolió el nuevo partido y abolió la nueva ley. Murió unos meses después.
Su título póstumo fue Wen Guogong, Shi, y le regalaron el libro "Colección de Sima". Los principales logros de Sima Guang se reflejan en su investigación académica.
Entre ellos, su mayor aportación fue presidir la recopilación de "Zi Tongzhi Jian". "Zi Tongzhijian" es la crónica más grande de China, con un volumen total de 294 * *, que abarca los tiempos antiguos y modernos, comenzando desde el período temprano de los Reinos Combatientes (403 a. C.), cuando Han, Zhao y Wei se dividieron en las dinastías Jin, y terminando. al final de las Cinco Dinastías (Liang posterior, Tang posterior, Jin posterior, Han posterior, Zhou posterior), antes del último año de Song Taizu (955 d.C.).
El autor utiliza el año y el mes como longitud y los hechos históricos como latitud, y registra los hechos históricos de estos 1362 años en orden cronológico. Las causas y consecuencias de los principales acontecimientos históricos se explican claramente, lo que permite a los lectores comprender el desarrollo de los hechos históricos de un vistazo. Sima Guang pasó la mayor parte de su vida compilando "Zi Tong Zhi Jian" a partir del tercer año de Ye Ping de Yingzong (1066 d. C.), lo que llevó 19 años.
5. Traducción e interpretación del chino clásico de Sima Guang: Sima Guang era tan sensato como un adulto a la edad de siete años. Cuando escuchó a la maestra explicar "Primavera y Otoño", le gustó mucho. Después de la escuela, le contó a su familia lo que había aprendido, por lo que también entendió la connotación de "Primavera y Otoño". Nunca abandonó el libro, olvidándose incluso del hambre, la sed, el frío y el calor, y se dedicó de todo corazón a él. Un día, un grupo de niños jugaba al escondite en el patio. Un niño resbaló y cayó en un gran cubo lleno de agua en el patio. Los otros niños se asustaron y huyeron. Sima Guang salió y rompió la jarra con la piedra en la mano. El agua de la jarra salió y el niño se salvó. Sima Guang, nombre de cortesía Junshi, nació en el condado de Xia, provincia de Shaanxi.
Guang nació a la edad de siete años, impresionante (1) Cuando se hizo adulto, escuchó "Zuo's Spring and Autumn Annals" y se enamoró de él. Se retiró debido a su familia. éxito y perdió su dedo grande (2). Naturalmente, no podía dejar el libro. No sabía si tenía hambre o sed.
Un grupo de niños jugaba en la cancha. Uno de ellos fue a recoger la urna, pero su pie se resbaló y cayó al agua. Todos lo abandonaron. Basta golpear la urna con una piedra para romperla, el agua explotará y el niño vivirá. Posteriormente pinté un cuadro entre Beijing y Los Ángeles.
Renzong Baoyu fue un erudito a principios de la dinastía Yuan. A los niños de cuatro años no les gusta el lujo y cuando oyen hablar de banquetes de bodas, no usan flores solos. La misma frase dice "no se puede violar".
Esto es una horquilla. (Seleccionado de "Historia de la dinastía Song") Nota 1: Una apariencia digna y firme.
② se refiere al mismo "propósito", el significado principal. (3) Beijing y Luoyang se refieren a Kaifeng y Luoyang en la dinastía Song del Norte.
④Gangguan significa poco más de veinte años. ⑤Lujo.
⑥Al enterarse del banquete de bodas, la corte celebró un banquete para entretener a los nuevos Jinshi y a personas de diversos temas. ⑦La misma columna aquí se refiere a aquellos que ingresaron a Jinshi en el mismo año.
16Explica las siguientes palabras. (2 puntos) (1) Hablar por los miembros de la familia (2) Jugar en grupos en la cancha 17 Por favor escriba el significado de las siguientes oraciones en chino moderno.
(2 puntos) No podía parar de leer, no sabía si tenía hambre o sed. 18. En el artículo, podemos ver qué tipo de persona es Sima Guang. Por favor resuma brevemente. (3 puntos) Respuesta de referencia: compilada por el sitio web de respuesta de lectura de composición de primaria y secundaria 16. (2 puntos)(1)17 Regresar (ir a casa)(2 puntos). (2 puntos) Desde entonces, su mano nunca ha dejado el libro. ¡No sabe si tiene hambre, sed, frío o calor! 18 (3 puntos) Inteligente y estudioso; ingenioso y valiente; no le gusta el lujo (discreto, indiferente o simple).
Poco a poco.
6. Sima Guang destrozó la tina y abandonó el clásico chino: rendirse, rendirse; ir: significa irse.
(romper): Este es un verbo en chino clásico, traducido directamente como "romper", y "romper" significa "romper". Cuando se traduce, se puede traducir como productos de sello "rotos". Cuando Sima Guang tenía siete años, estaba tan estable como un adulto. Cuando escuchó al maestro explicar "Zuo Shi Chun Qiu", le gustó mucho. Después de la escuela, le contó a su familia lo que había aprendido e inmediatamente comprendió la connotación de "Anales de primavera y otoño de Zuo". A partir de entonces ya no pudo soltar el libro que tenía en la mano, e incluso se olvidó del hambre, la sed y el frío.
Una vez estaba jugando en el patio trasero con sus amigos. Un niño se subió al tanque para jugar, resbaló y cayó al agua del tanque.
Tan pronto como los otros niños se dieron cuenta de que algo andaba mal, se dieron por vencidos y huyeron. Sima Guang estaba tan ansioso que cogió una gran piedra del suelo y la arrojó al tanque de agua. El agua salió y el niño se salvó.
7. Sima Guang estaba tan estable como un adulto a la edad de siete años. Cuando escuchó al maestro explicar "Zuo Shi Chun Qiu", le gustó mucho. Después de la escuela, le contó a su familia lo que había aprendido. Inmediatamente entendió la connotación de "Zuo Shi Chun Qiu". A partir de entonces no pudo soltar el libro y hasta se olvidó del hambre, la sed y el frío.
Una vez, mientras él y sus amigos jugaban en el patio trasero, un niño se subió al cubo y cayó al agua. Cuando los otros niños vieron que algo andaba mal, todos se dieron por vencidos y huyeron. Sin embargo, Sima Guang estaba tan ansioso que tomó una piedra grande del suelo y la arrojó al tanque de agua.
El agua salió y el niño se salvó. Texto original: Sima Guang, originaria del condado de Xia, provincia de Shaanxi.
Guangsheng, de siete años, es tan majestuoso como un adulto. Tan pronto como se enteró de los "Anales de primavera y otoño de Zuo", no pudo dejarlo y se retiró con su familia, lo que significó que perdió su dedo mayor. Naturalmente, no podía dejar el libro. No sabía si tenía hambre o sed.
Un grupo de niños jugaba en la cancha. Uno subió a la urna y cayó al agua con los pies. Todos lo ignoraron. Basta golpear la urna con una piedra para romperla, el agua estallará y el niño vivirá.
Además, hay otro incidente que hizo famoso al pequeño Sima Guang en Jiuzhou. Esta es la historia de "Sima Guang rompiendo el frasco" que se ha transmitido hasta el día de hoy.
La gente de Bianjing y Luoyang lo grabaron en imágenes y lo difundieron ampliamente. Sima Guang era un caballero y nativo del condado de Xia, provincia de Shaanxi.
Guangsheng, de siete años, es tan majestuoso como un adulto. Tan pronto como se enteró de los "Anales de primavera y otoño de Zuo", no pudo dejarlo y se retiró con su familia, lo que significó que perdió su dedo mayor. Naturalmente, no podía dejar el libro. No sabía si tenía hambre o sed.
Un grupo de niños jugaba en el patio, uno subió a la urna y cayó al agua con los pies. Todos lo ignoraron. Basta golpear la urna con una piedra para romperla, el agua estallará y el niño vivirá. Sima Guang dejó pocas obras de caligrafía. Su letra es fina y cuadrada, y cada trazo y trazo es muy regular. Incluso si es largo y grande, no es descuidado.
Un estilo de escritura tan vigoroso tiene el mismo efecto que su carácter leal y riguroso. Los principales estilos de escritura de Sima Guang son el guión oficial y el guión oficial, y hay más guiones oficiales que guiones oficiales.
Las características principales del libro son: trazos claros, estructura regular y plana, y los trazos horizontales a menudo tienen la intención y forma de cabezas de gusanos de seda y colas de fénix, lo que incorpora claramente la tradición de la escritura oficial. Las características del guión oficial son: no es tan simple como el de Han Li, ni tan hermoso como el guión oficial de Tang. Sin embargo, su pincelada es afilada, penetrante, espesa y vigorosa, y su estructura es mayoritariamente vertical.
Aunque la fuente es pequeña, está llena de energía, con bordes y esquinas afilados en los puntos de giro, y una combinación de fuerza y suavidad. Las líneas están conectadas por un arco recto, que es muy hermoso por su simplicidad.
Además de la ley oficial, también tiene la intención de abrir un modelo. No tiene las deficiencias de plenitud que eran comunes en la dinastía Tang, y tiene el estilo de estar enojado pero no intimidante. . Datos ampliados:
Antecedentes creativos Sima Guang nació en el tercer año del emperador Zhenzong de la dinastía Song (octubre de 1019-117 d.C.). En ese momento, su padre, Sima Chi, era el prefecto del condado de Guangshan en Guangzhou, por lo que lo llamaron "Guang".
La familia de Sima Guang ha sido funcionario durante generaciones. Su padre, Sima Chi, más tarde sirvió como funcionario en el Ministerio de Guerra, médico y en el Pabellón Tianting. Siempre ha disfrutado de una gran reputación por ser honesto. y amable. Sima Guang nació en el condado de Xia, provincia de Shaanxi.
Su padre se llamaba Sima Chi, quien fue nombrado funcionario de la dinastía Song. Sima Guang estuvo profundamente influenciado por su padre y fue inteligente y estudioso desde que era un niño. Según registros históricos, a Sima Guang le gustaba mucho leer "Zuo Zhuan" y, a menudo, "no puede terminar de leer el libro y no tiene hambre ni sed".
A la edad de siete años, Podía recitar "Zuo Zhuan" con habilidad y hablar con claridad. El resumen de más de 200 años de historia muestra que ha tenido un gran interés por la historia desde que era un niño. Enciclopedia Baidu: Sima Guang rompió el frasco.
8. Sima Guang destrozó el texto original del chino clásico.
Sima Guang es un caballero y nativo del condado de Xia, provincia de Shaanxi. Guangsheng, de siete años, es tan majestuoso como un adulto. Tan pronto como se enteró de los "Anales de primavera y otoño de Zuo", no pudo dejarlo y se retiró con su familia, lo que significó que perdió su dedo mayor. Naturalmente, no podía dejar el libro. No sabía si tenía hambre o sed. Un grupo de niños jugaba en el patio. Uno subió a la urna y cayó al agua con los pies. Todos lo abandonaron. Basta golpear la urna con una piedra para romperla, el agua estallará y el niño vivirá. ——La "Historia de la dinastía Song" de Arutu al final de la dinastía Yuan
Traducción libre
Sima Guang, originaria del condado de Xia, provincia de Shaanxi. Sima Guang era como un adulto cuando tenía 7 años (un adulto en la antigüedad se refiere a una corona débil, 16 años, no 18 años ahora). Le gustaba especialmente escuchar "Zuo Shi Chun Qiu" y volvió para contárselo a su familia después de comprender su esencia.
A partir de entonces me enamoré tanto de "Zuo Shi Chun Qiu" que incluso me olvidé del hambre, la sed y el frío. Un grupo de niños juega en el patio. Un niño se paró sobre una tina (una urna se refiere a una tina) y cayó dentro de la tina y se ahogó. Todos los demás niños huyeron. Sima Guang rompió el frasco con una piedra, el agua salió y los niños sobrevivieron.
Datos ampliados
Sima Guang nació en el tercer año de Song Zhenzong Tianxi (octubre de 1019-117 d.C.). En ese momento, su padre, Sima Chi, era magistrado del condado de Guangshan en Guangzhou, por lo que lo llamaron "Guang". La familia de Sima Guang ha sido funcionario durante generaciones. Su padre, Sima Chi, sirvió más tarde en el Ministerio de Guerra, Dafu y el Pabellón Tianting. Siempre ha disfrutado de una gran reputación por ser honesto y amable.
Sima Guang nació en el condado de Xia, provincia de Shaanxi. El nombre de su padre era Sima Chi, quien fue nombrado funcionario de la dinastía Song. Sima Guang estuvo profundamente influenciado por su padre y fue inteligente y estudioso desde que era un niño.
Según los registros históricos, a Sima Guang le gustaba mucho leer "Zuo Zhuan". A menudo "leía un sinfín de libros y no sabía si tenía hambre o sed". "Zuo Zhuan" habla con habilidad y claridad. El resumen de más de 200 años de historia muestra que ha tenido un gran interés por la historia desde que era un niño.
Además, hay otra cosa que hizo famosa al pequeño Sima Guang en Jiuzhou: la historia de "Sima Guang rompiendo el frasco" que se ha transmitido hasta el día de hoy. La gente de Bianjing y Luoyang lo registró en fotografías y lo difundió ampliamente.