Se necesitaron diez años para afilar una espada en una ventana fría, pero ahora está fuera de su funda para intentar afilar el pinyin.
"Swordsman" es una cuarteta de cinco caracteres escrita por Jia Dao, un poeta de la dinastía Tang. Este poema está bien elegido, sencillo y conciso, con fuertes emociones. La palabra "moler" en "Diez años para afilar una espada" contiene el significado de moler. Después de diez años de arduo trabajo, esta espada es naturalmente extraordinaria. "Frost Blade no ha sido probado" significa que no se ha usado una espada muy afilada, por lo que significa "listo para intentarlo". "Hoy quiero mostrarles quién ha sido agraviado".
Es decir, se lo mostraré hoy. El propósito es que si me dices quién ha sido agraviado en el mundo, pueda ayudar a los pobres. La "espada" aquí es una metáfora y un significado simbólico, que expresa los diez años de arduo trabajo del autor para templar sus talentos y sus elevados ideales y ambiciones.
Jia Dao (779 ~ 843), poeta de la dinastía Tang. De nacionalidad Han, originario del condado de Fanyang, Youzhou, provincia de Hebei (ahora ciudad de Zhuozhou, provincia de Hebei) durante la dinastía Tang. Se hizo monje en sus primeros años y no tiene nombre. Se hacía llamar "Jieshi Mountain Man".
Se dice que cuando estuvo en Luoyang, había una orden que prohibía a los monjes salir por la tarde. Jia Dao se quejó de escribir poemas y fue descubierto por Han Yu. Más tarde, Han Yu le enseñó y participó en el examen imperial, pero no logró obtener el primer lugar. Tang Wenzong fue expulsado y degradado al puesto de Registrador Jefe del río Yangtze. Al comienzo de Huichang, Tang Wuzong fue trasladado de Sicang, Zhoupu, a una familia, pero no murió de enfermedad.
La vida de Jia Dao:
Jia Dao, cuyo verdadero nombre es Langxian, nació en la montaña Jieshi y es conocida como "Jia Changjiang". Nació en el condado de Fanyang, Youzhou, provincia de Hebei durante la dinastía Tang y fue un poeta de la dinastía Tang. Se convirtió en monje en sus primeros años y era desconocido. En el invierno del quinto año de Yuanhe (810), conoció a Zhang Ji en Chang'an y fue apreciado por Han Yu en la primavera del año siguiente. Después de la secularización, reprobó muchos exámenes. Durante el reinado del emperador Wenzong de la dinastía Tang, fue degradado al puesto de Registrador Jefe del río Yangtze; en el quinto año de Kaicheng (840), se trasladó a Zhoupu para unirse al ejército;
Murió en Zhoupu el 28 de julio del tercer año de Huichang (843), tercer año del emperador Wuzong de la dinastía Tang. Escribió 10 volúmenes de "La colección del río Yangtze", registrando más de 390 poemas, así como 3 volúmenes de colecciones breves y 1 volumen de colecciones de poesía. A sus poemas les gusta describir lugares desolados y solitarios, y sus palabras suelen ser amargas. Es bueno con los poemas de cinco caracteres. Jiadao y Mengjiao se llaman "Isla Bojiao", Mengjiao se llama "Prisionero del poema" y Jiadao se llama "Esclavo de la poesía".