Volumen 73 Texto Original_Traducción y Apreciación

Volumen 73

Xu Mengxin

Jingkang Zhonggu 48.

Comenzó en Jiashen el 23 de diciembre del primer año de Jingkang y terminó en Gengyin el día 29.

Se sabía que Zongze de Cizhou envió tropas a Beijing.

Zongze envió a 2.000 personas a Beijing para servir como mariscal adjunto de Wang Xunfu y Wang Yuze de la mansión Xinde.

El día 23, el pueblo Jiashenjin pidió la Colección Jianshu de Su Huangwen y documentos antiguos como Zizhi Tongjian y otros libros.

El pueblo Jin pidió muchos libros por su nombre. También tomaron la caligrafía y los libros antiguos de Su Huang y los compraron con el dinero asignado por la Mansión Kaifeng. Y consíguelo directamente en la librería.

Al firmar una carta, el consejero privado Cao Fu fue a la mansión Xingren para visitar al rey Kang.

El día 23, se supo que la Mansión Xingren había enviado una carta al ejército de Jin para que firmara una carta, Cao Fu, el Consejero Privado, vino a la mansión para visitar al Rey Kang y registró el edicto imperial. Pasó por Cao Fu, sellado con cera en la mano del emperador, diciendo que el pueblo Jin había llegado a la ciudad. Las tropas no fueron bajadas. Se discutió que Tong y Qing y otras tropas líderes no podían moverse a la ligera por temor a dañar a los. El Privy Council envió una carta al Privy Council para pagar una gran suma de dinero para lograr la paz, pero las tropas aún no fueron retiradas. Las tropas del Rey y el Rey pudieron hacerlo. Y permaneció en Zha entre tres y cinco millas para esperar a que la división se retirara y se dispersara.

Los funcionarios de la corte y el público dijeron: El segundo día del mes lunar, el jefe (convertido en enemigo) envió enviados y rogó a la gente que convocara a los enviados del rey Kang a Hebei para difundir el mensaje: Escuché que el rey Kang había ocupado la tierra de Hebei y tenía miedo de la prefectura de Hebei.

El ejército confió en la negativa del rey a entregar y pidió enviar gente para darle la bienvenida. En ese momento, el pueblo Jin ya tenía la intención de abolir el establecimiento, pero los ministros de la corte imperial no. ¿Por qué enviaron una firma a la corte secreta, Cao Fu, desde Jingdong a Hebei para darle la bienvenida? ¿Por qué el rey Kang ordenó a alguien que pusiera una escritura de alumbre en la solapa de Cao Fu como un edicto y se lo dejara a la corte imperial? Cada vez que salía un hombre de oro, la gente buscaba la escritura de cera, por lo que puso la escritura de alumbre sobre seda en el agua para ver a Cao Fu. Cuando se dirigió al este de Caozhou, se encontró con la guarnición Zeng Mao, quien dijo que Jin había. Ya ascendió a la ciudad para predicar. Interrogó a Cao Fu y dijo: "Los cautivos son codiciosos, violentos y engañosos. ¿Cómo puede haber una persona que (después de borrar el carácter de los cautivos y cambiarlo a enemigo) pueda escalar la ciudad? ¿Y reunir las tropas pero no retirarse? Los familiares del público deben ser capturados y amenazados. Para ello, los enviados se rasgaron las solapas de la ropa y ordenaron al mariscal Mao Kan Yida que tomara prestado el sello estatal durante unos días para emitir los edictos de las cuatro direcciones. , obtuvo la orden militar de la guarnición de Caozhou y respondió diciendo que no sabía dónde estaba el rey Kang y el ejército Jin volvió a entrar en la ciudad.

El día 24, Yiyou Nianhan (rebautizado como Nikan) y Orlibu (rebautizado como Orli Yabu) enviaron una carta pidiendo oro y plata, y en la ciudad se exhibió una lista de recompensas para el ejército.

El Emperador Almohada envió sus tropas a lugares distantes y confió en el oro y la plata para recompensar a sus tropas. Recientemente, envió funcionarios a la capital para inspeccionar el tesoro del palacio. Hay alrededor de 14 millones de piezas de seda en él. Se está preparando para recolectar los 10 millones de piezas necesarias para la recompensa. Hoy está aquí para expresar su profunda intención. Parece que no hay necesidad de pedirlo, y no es razonable cuando rompimos. A través de la ciudad, propuse enviar tropas, pero no pude soportarlo y lo contuve. Ahora he aceptado recompensar a las tropas con un millón de lingotes de plata y cinco millones de lingotes de párrafos, ropa y seda. o funcionarios privados según el número, se debe ver que aunque hay un excedente de seda en el tesoro, solo puedo tomar la cantidad necesaria de oro y plata. Según el número, no tomaré más de lo que hay. necesario. He acumulado mucho oro y seda, y ha sido probado. El presente edicto parece ser falso. Además, Ji Liang no hizo muchos comentarios retóricos y solo dedicó el libro a Qi Da sin anunciarlo. Dijo en la lista de palabras: "Ahora he recibido la credencial para la reunión de reconocimiento frente a mí. El ejército de Jin. Ha descendido sobre la ciudad y no ha reunido tropas. Ha salvado las vidas de la ciudad y es muy amable. He recompensado al ejército con oro y plata". Debemos hacer todo lo posible para hacer frente a la situación. Además de los dos. Los palacios de Yuanfengku y Longde Ningde, la emperatriz, el palacio del emperador y la residencia de los ministros se han incluido en el número. Ahora, Shao Que ha dado instrucciones a las familias ricas y poderosas de Qili y a todos los hogares con relojes de oro y plata. Todos miraron hacia arriba y reconocieron la bondad del gran oro. Los dos caballos ya habían subido para transportar a Nacha. El rey Yong estaba a cargo del muro noreste. Xu Bingzhe estaba a cargo del muro suroeste. El muro este fue el encargado de aceptarlo, Wang Cong, Yefen Guan, el muro oeste, Li Yong, Zhang Zhang, Hu En Guan, el muro sur, el pozo, Dudu, el aceptador, según las distintas familias. Aceptó y se lo entregó al jefe de la casa. El funcionario pesó el número y lo entregó. Si te atreves a esconderte frente al ejército de Jin, aún puedes tener varios colores cuando la gente demandó por una recompensa. El sirviente demandó al amo, pero no fue declarado culpable. Aún así, se le ordenó que lo expulsaran y lo enviaran a los funcionarios para pedir una recompensa, y luego levantó la vista y se ocupó del asunto.

Zhang Cie sacó al soltero del Palacio Yankang y se enteró del Palacio Daming.

Cui fue designado enviado de Hebei Duyun para acompañar al ejército y hacer frente a la situación. De repente le dijo al erudito del Palacio Yankang que retirara el palacio Yankang y descubrió que era difícil para el Palacio Daming acompañarlo. ejército, por lo que envió al juez de transporte de Hebei, Gu Dafu.

Siguiendo al ejército para hacer frente a la situación, siguió al mariscal adjunto Zongze hasta la mansión Kaide.

Se sabía que Wang Lin de Junzhou envió tropas a Beijing.

Wang Lin envió a mil personas a la Mansión del Mariscal para que sirvieran como su madre y sirvienta. También hizo una visita enferma y suplicó regresar con los guardias de Junzhou. Los funcionarios de Wang Yu dijeron: "Lin tiene ambiciones diferentes. Ye Zu le permitió regresar a Lin. Sus tropas fueron transferidas al mariscal adjunto Zong Ze. Después de escuchar eso, Lin. Cuando regresó a Ming, el pueblo Jin llegó a Yicheng y se rindió. Fueron asesinados por soldados y civiles".

El día veinticinco del día 25 del anuncio de Bingxu, se dijo: Xu Chen Zhuangyi, una familia de personas desaparecidas, se reunió frente al ejército.

La lista es la siguiente: Las familias de las personas desaparecidas que deberían ser capturadas están dispuestas a ir al ejército para reconocer y redimir a quienes tienen propiedades. Se reunirán juntos en el Patio de la Pagoda Este y Oeste. Con Chen Zhuang de la provincia de Shangshu para reunirse en el patio de la Pagoda Oeste de Erqing. No importa cuántas decenas de miles de personas estuvieron involucradas en la demanda, la cantidad de personas fue difícil de enviar, por lo que la lista se cerró y todos no pudieron ir. Todos atacaron y se marcharon. Los japoneses y los Jin vinieron a llamar a un médico. De repente, Urulibu (rebautizado como Urli Yabu) sufrió una enfermedad ocular y el médico de Hanlin le ordenó que lo tratara.

El pueblo Jin rodeó Xiangzhou.

El pueblo Jin sabía que el general estaba en Xiangzhou, por lo que envió gente para rodearlo. Se llevó a Wang Boyan de la capital, el ministro del Templo de Dali, yerno de Wang Si, el agua. El supervisor de la capital, Liang Rulin, y Bingxu vinieron a la ciudad para discutir la cesión de tierras. En ese momento, el señor ya estaba estacionado en Beijing y escuchó sobre el pueblo Jin que rodeaba Xiangzhou. Dijo: Si Geng Nanzhong decide abandonar Xiangzhou el día 14, será el general. Ruo Zhi He Nanzhong dijo: Este día, el Cielo ha tentado a los ministros a ser leales y conferir actos meritorios al gran rey. ¿Cuál es el poder de los ministros? Al principio, el rey estaba en Xiangzhou. En todos los condados y condados, aquellos que rogaron reclutar milicianos no escribieron a la puerta. A menudo pidieron ultimátums oficiales con las manos vacías para beneficiarse a sí mismos. En Xiangzhou, estaban la aldea de Hebi, la familia Tian, ​​la familia Nanping y la familia Li. y la familia Pingluolan eran todas familias ricas que construyeron seguros en las montañas para proteger a los residentes. Fueron al patio a construir armas y pescar. La piedra del puente es una ciudad para defensores o sugerencias. Si se recluta a la milicia, se pueden obtener cientos de miles de personas. Nan Nan Zhong y Wang Boyan y otros discutieron el envío de oficiales de patrulla y su contratación con monedas, seda, vino y regalos. También usó ultimátums oficiales vacíos para cientos de personas en el pasado. Cuando el rey abandonó Xiangzhou, nadie llegó. El pueblo Jin rodeó Xiangzhou y todos los apellidos recibieron carteles de madera y se volvieron falsos (se convirtieron en enemigos). .

Xu Baiguan viajaba en una silla de manos.

El 24 de este mes, Shangshu Sheng emitió un edicto imperial para llevar a cabo una reunión con cientos de funcionarios. Ahora que todo está hecho, no se puede llevar a cabo en vano, además de la inspección actual. y tres años de fuertes nevadas, todavía no se permite entrar y salir en silla de manos. La letra correcta de la puerta de la ciudad imperial se paga a Kaifeng Mansion, quien hizo el anuncio.

Incendio del Templo Tianbao.

Esa fue la noche en que el incendio quemó el Templo Tianbao y más de 500 casas cercanas (la vieja escuela decía: Weeping Blood registró el incendio mientras el fuego quemaba el Templo Tianbao, el Templo Tianning y más de 500 casas ).

El día 26, Dinghai emitió un edicto imperial con el título de Duque y Maestro de la Ropa Púrpura.

Como el oro y la plata se necesitaban con urgencia, la familia de eruditos y la gente común fueron tacaños y no aceptaron la oferta, por lo que emitieron un edicto para enumerar los funcionarios y títulos, el valor de los candidatos, y el número de monjes y sacerdotes con túnicas moradas, etc. No hubo solicitantes.

El pueblo Jin fue a la Academia Imperial a recoger los libros y los desechó dondequiera que Wang Anshi dijera.

El día 27, el pueblo Wuzi Jin envió a 21 personas al templo de Daxiangguo para quemar incienso.

El Buda se fue.

Primero, el monje Shouyi de Zhihai Chanji del templo Daxiangguo invitó al pueblo Jin a la aldea para preguntar sobre las enseñanzas budistas. Estaba muy feliz y concertó una cita para ir al norte (Cambiado como. un enemigo) Envíe a 21 personas al templo Xiangguo con incienso para ofrecérselo al Buda, déles oro Qianmin y use el dinero del entierro para subir al pabellón y alejarse o venir aquí para proteger a uno.

Mariscal adjunto Zong Zejun Yu Kaide.

El rey ordenó al mariscal adjunto Zong Zejun que fuera a la mansión Kaide para enviar el ejército chino. Ze llevó a 2.000 soldados y civiles de Cizhou y a 1.000 soldados de Junzhou. Amenazó con que el rey Kang estaba en el ejército y lo controlaría. La capital y Chen Cui controlarían el ejército del frente. Liu Hao, el comandante de vanguardia, fue cambiado a mariscal adjunto, y el comandante del ejército correcto fue reemplazado por Shang Gongxu, mariscal adjunto. Los dos mil soldados del cuartel general fueron enviados a Wang Xiaozhong. , mariscal adjunto, será el comandante en jefe del ejército de retaguardia. Dirigió el cuartel general con mil soldados y los estacionó en la prefectura de Kaide.

El día 28, el hombre de Chou Jin pidió a Liu Yan y a otros cuatro que le dieran quinientas piezas de seda plateada cada uno.

Primero, el pueblo Jin pidió los cadáveres de las cuatro personas y se los devolvió con sus huesos.

Sun Zhen de la prefectura de Zhibo dirigió 2.000 tropas al condado de Koshi, y Yao Peng de la prefectura de Zhi Shen dirigió 2.000 tropas al condado de Guantao.

Sun Zhen y Yao Peng lideraron cada uno a los milicianos liderados por Shen Shuai y fueron a la mansión Shuai. El rey ordenó a Zhenpeng que fuera a Puzhou y guarneciera Zha.

Lu Gangzhong y Lu Shizhong enviaron a Zongze a su propia suerte reclutando tropas para invadirlo e intimidarlo.

El calendario (revisado como registro) dice: En los primeros días, cuando la capital no fue capturada, había un Jinshi He Lie que planeaba supervisar al censor imperial Zhang cuando la corte imperial envió a Lu. Gangzhong, los dos hermanos rompieron el asedio y enviaron una carta en cera a Hebei para reclutar tropas. Cuando el rey estaba en Xiangzhou, pasó junto a él cuando estaba justo en el medio. El rey tomó la escritura de seda Zhazi que envió y. Lo leyó y dijo que cuando estaba justo en el medio, los hermanos levantaron tropas y no pertenecían al palacio del mariscal. El dinero y la comida que le dieron terminaron diciendo: La milicia fue reclutada para proteger a Yilang y él solo esperó. Lu Shizhongti, el sirviente adecuado del supervisor jefe Zhang Suodu, He Geng, bajó con el emperador para discutir los bienes e intercambiar el dinero de la sal. El rey se rió y lo despidió.

El líder llegó a Zhazhai, condado de Guantao, y la dinastía Yuan lo convocó al condado de Renzhou. La cantidad de arroz a pagar por persona es dos litros de sal y verduras por día, trescientos Wen, tres litros. de arroz a nivel de festival, 500 de arroz y cinco litros de dinero para los enviados bajo la jurisdicción del Ministerio de Cultura fueron mendigados y enviados a la Mansión Daming para ser revisados ​​por Litou según el número de personas. Ordenó a Gangzhong que reclutara a los mártires y los llevó a la ciudad. Los enviados secretos estaban estacionados debajo de la ciudad para observar. como un número imaginario y fingió aprobarlo, pero en realidad no había nadie que pudiera pedirlo.

Quedaba muy poco en el pase de carga para enviar a Gangzhong Shizhong. El miembro del comité de prisión, Zhang Ji, quería ver al funcionario Qian Xia para descubrir que había infracciones contra el pueblo Jin, Caide. Cao Pu y otros estados, por lo que fueron enviados a Gangzhong Shizhong para que surtiera efecto.

El día 29, Gengyin ordenó al pueblo destruir las casas en la Montaña Larga Vida para obtener salarios.

Weeping Blood Record dijo: No es fácil recordar a los soldados y civiles cuando el clima es frío y nieva. También odio que Zhu Meng trabajara duro con la gente y transportara flores y piedras. Se ordenó al leñador que recolectara flores y árboles para la gente como salario digno, Banzhu, Zijun Pavilion, Lilac Barrage, Lilac Cake, Fragrant Orange Forest, Plum Blossom Ridge, Ruixiang Garden, Bihua Stream, Green Clouds: Cave y otros cientos de. Se recogieron extraños pinos y cipreses, enebros, naranjas, pomelos, sauces, etc. de una sola vez. También emitió una orden para demoler las casas y aumentar los salarios. Los soldados y los civiles se apresuraron a luchar entre sí. Primero, se escuchó el sonido de la captura de la ciudad. lejos y cerca. También hay casos en los que el difunto fue pisoteado y aplastado hasta que el invitado dejó los palillos y el enviado le preguntó por qué o le sonrió y le dijo: Si la gente está luchando, los fuertes ganarán y los débiles perderán. ¿Qué sentido tiene descomponerse y causar la muerte a la gente? El que come con ellos es Wei Weiwu. Se levanta y dice: ¡Suspiro! Es una lástima que el Santo Emperador se acercara a la pantalla para observar la recolección de leña del pueblo, lo cual se puede decir que es una gran virtud y que los funcionarios que lo siguieron no tenían intención de pintar y querían beneficiar al pueblo, pero terminaron. hasta dañar a la gente y burlarse de los bárbaros (cambiado al país enemigo). .

El generalísimo enviado a Pekín.

El calendario (reescrito como una nota) dice: Primero, el rey se reunió en la reunión del personal del shogunato para pedirle a Zongze que fuera directamente a la mansión Kaide y entrara en la fortaleza para romper el asedio de la capital Wang Boyan. dijo: Cientos de miles de personas Jin se reunieron bajo la capital. Los cuatro muros alrededor de cada uno han identificado puntos clave a cuarenta millas al sur de la Mansión Kaide, dijo: Desde el condado de Weinan hasta la aldea de Jalianzhu bajo la ciudad capital, a menudo se envía gente a explorar. El agua para averiguar si no hay manera. Nuestro ejército sólo ha recibido 13.000 además de los cinco ejércitos al otro lado del río para proteger al rey. La gente reclutó milicias entre ellos. ¿Y cómo romper el asedio en la mitad de la distancia? Tienes que usar tu propia habilidad. Pero aún no hemos dicho cómo romper el asedio. Primero, aseguraremos el lugar del rey, y luego instaremos a todas las tropas de los condados de Hebei y las del este de Jing a que se unan a ellos. Enviaremos tropas al noreste para enviar tropas a la División Xuanfu y al Rey Qin. de Shaanxi y Jianghuai al noroeste para apoyarlos. El asedio se puede aliviar conectándose entre sí. La gente de Jin va y viene por el río. Kaide no es el lugar para que el rey descanse. El río. No es posible quedarse por mucho tiempo. Si quieres enviar soldados y civiles con muchas cabezas, ve a Xingren, la prefectura de Kaide, Puzhou y varios lugares para acampar. Geng Nanzhong, Yanxi, Gao Shize y otros dijeron lo mismo. Convocó a los generales y les preguntó. Los generales también estuvieron de acuerdo. Luego, el rey decidió ir a la prefectura de Dongping. y envió al mariscal adjunto Zongze para avanzar. El tercer día, los cinco ejércitos de Alemania fueron enviados. El rey Gengyin marchó hacia Yang Qing, tomando el mando de Liu Hao como vanguardia. precios, todas las tiendas de la ciudad de Guizhou estaban cerradas y la gente no tenía comida, tenía frío y hambre.

Ese día, Xue Guang, Zhujin y otros, que eran leales al rey en el partido, estaban perturbando Hebei, en el oeste de Beijing.

Youlao Chunqiu dijo: Cuando se perdió la capital y los guardias se dispersaron, salieron por la Puerta Wansheng.

Los que huyeron en el camino se reunieron en grupos para robar y acosar las prefecturas y condados. Había reyes en el partido, leales y criminales, y los funcionarios y residentes de Suizhou abandonaron sus pertenencias en el camino y. Corrieron hacia las montañas Dahong. Los que no pudieron asistir estaban todos esperando para ahuyentar a los cautivos. Cuando Jizhong aún no había expulsado a todos los cautivos, Xue Guang fue a Suizhou, los saqueó y los quemó a todos. También capturó a Qiang Qiang como soldado, Hui Zhu, invadió De'an, Guang, acosó a Yingzhou y gradualmente entró en la frontera de Fuzhou. Viajó a Suizhou, De'an, y preguntó sobre la lealtad del rey al partido. .

※Notas de recopilación del Volumen 73.

Dajin ha hecho las paces (se ha hecho por error)