El texto original y la traducción de poemas antiguos en las obras póstumas de Lu Zhongzhai
¿El legado de Lu Chongzhai? [Dinastía Ming] Ye Sheng
Lu Ruzi, un nativo de Zhongshushe, es él mismo, llamado Chongzhai, de Kunshan. Una persona instruida puede escribir y escribir bien. La caligrafía del literario Liu Han es muy elegante, su autoestima es muy fuerte y su honestidad a veces es rara. O si quiere un manuscrito, diga "Tengo oído para los borradores". Yo era consultor, Hanlin, y un día insté a "Oda a la nieve", pero los caballeros no llegaron de inmediato. El niño lo miró y el pequeño campeón lo vio y sacó la lengua. "Sus artículos no circulan ampliamente hoy en día, pero es bastante pedante. Chen Mengdong invitó a la gente a beber y accidentalmente vio un artículo de Hu Zhongzi al principio. Después de comer y beber durante la cena, leyó el artículo sin hablar con los demás. Aunque lo descartó, ya no le importó. Un día, los funcionarios del municipio los estaban esperando y no pudieron quedarse en el pabellón de lectura por mucho tiempo. Su sobrino lo invitó nuevamente y le dijo: "He estado esperando por un tiempo. mucho tiempo." Él respondió: "¡No sé qué libros ha leído!". " "
2. Control de la traducción:
El calígrafo chino Sr. Lu Ruzi es de Kunshan. Tienes conocimientos y eres bueno escribiendo libros. Incluso en comparación con la caligrafía de Ouyang, sentía que tenía logros muy altos, lo cual era muy raro en ese momento. Alguien le pidió que escribiera un manuscrito y dijo que tenía talento para la poesía y la caligrafía, pero nadie podía igualarlo. Después de que Yao vio al joven campeón, dijo que la persona que escribió este artículo se había ido. Ya no hay muchos y todos son geniales.
Cuando entré, vi a Wenzi en el lago, así que lo invité a comer afuera, escribir artículos y charlar con todos, sin importarle nada. Un día, un caballero y aristócrata vino a su casa y dijo que había estado estudiando y no salía. Le pidió a su sobrino que lo invitara a salir. Dijo que los invitados llevaban mucho tiempo esperando, y dijo, cómo. ¿Saben que estoy leyendo?