Treinta y ocho poemas que explican términos literarios antiguos.

Chen Ziang compuso treinta y ocho poemas sobre sus sentimientos durante la dinastía Tang. Los treinta y ocho poemas sobre encuentros son poemas antiguos de cinco caracteres, con cuatro rimas, seis rimas y ocho rimas, y el número de palabras varía. Su contenido se puede dividir en tres categorías: (1) citar hechos históricos antiguos y utilizar el pasado para satirizar el presente. Se puede decir que este tipo de poesía heredó los "Ocho poemas sobre poemas épicos" de Zuo Si. (2) El tema no involucra hechos históricos, sino que simplemente expresa los propios sentimientos. Se puede decir que este tipo de poesía es la herencia de los "Ochenta y dos poemas sobre Huai" de Ruan Ji y los "Veintisiete poemas sobre Huai" de Yu Xin. (3) No involucra hechos históricos, ni expresa sus propios sentimientos con claridad, pero entre líneas, parece reflejar algunos acontecimientos actuales. Se puede decir que este tipo de poesía hereda la imitación de Tao Yuanming de beber vino, lo que llamamos "sentimientos". Sin embargo, las tres categorías no están claras, y cantar historia y sentir emociones a veces se confunden; cantar poemas a veces cita algunos hechos históricos como metáforas.

Chen Ziang escribió estos 38 poemas, que heredaron directamente las antiguas costumbres de las dinastías Han y Wei. A juzgar por sus orígenes, se puede decir que son retro. Pero sus poemas arrasaron con los viejos estilos Qi y Liang, sentando un modelo para la poesía antigua de cinco caracteres de la dinastía Tang y convirtiéndose en un pionero. En cuanto a su influencia, también se puede decir que es innovador. Al igual que el posterior movimiento de prosa antigua de Han Yu, el lema era retro: "el declive de ocho generaciones de literatura", pero el efecto fue crear un nuevo tipo de prosa.