¿Qué significa "muerte por mil cortes"? ¿Cuál es el pinyin de "muerte por mil cortes"?

Modismo

Cortado en pedazos por mil cortes

Pronunciación

qiāndāowànguǎ

Definición

Cortar: cortar la pulpa y separarla del hueso. La carne del criminal fue cortada con un cuchillo y ejecutada. Describe un pecado tan grave que ni siquiera la muerte puede expiarlo.

Fuente

El cuarto capítulo de "Pen'er Ghost" de la dinastía Yuan escrito por Anónimo: "Inmediatamente lo llevaron a Shicao, donde lo cortaron en pedazos con miles de cuchillos y ejecutado en Ling Chi.

”

Por ejemplo

Quien se atreva a dudar de nuevo, lo enviaré a la puerta de la prisión y escucharé cómo cortan en pedazos al mariscal

★ The Peach Blossom Fan· de Kong Shangren de la dinastía Qing "Quien se atreva a pensarlo mejor otra vez, enviaré al mariscal al campamento y veré cómo lo cortan en pedazos con mil cortes

★ Kong Shangren de la dinastía Qing "El fanático de la flor de durazno·Jura al maestro"