La pronunciación del autor de Hanshi en la poesía antigua.
Dinastía Han Shi Tang: Han Yi
A finales de la primavera, se cantan y bailan por todas partes en la ciudad de Chang'an, caen innumerables flores. , y el viento del este del Festival de la Comida Fría sopla en los jardines reales En el sauce. ?
Cayó la noche, el palacio estaba ocupado encendiendo velas y el humo se introducía en las casas del príncipe y del marqués.
Traducción
En Chang'an, a finales de la primavera, los amentos vuelan por todo el cielo y el viento del este sopla las ramas de sauce en el jardín durante el Festival de la Comida Fría. Al caer la noche, el palacio está ocupado repartiendo velas y el humo entra en espiral en las casas de príncipes y nobles.
Datos ampliados
Sobre el autor
Han Yi, nacido en Nanyang (actual Nanyang, Henan), es un poeta de la dinastía Tang. Es uno de los "Diez mejores talentos de Dali". Tianbao 13 (754) fue admitido como erudito. Baoying sirvió como shogunato y embajador de nuestro país ante la dinastía Qing. Más tarde, regresó a Corea con el shogun y vivió en Chang'an durante diez años. Cuando Jian'an estaba en su mediana edad, fue apreciado por escribir un artículo "Han Shi Ji" y fue ascendido continuamente, y finalmente se convirtió en funcionario en una escuela secundaria. Los poemas de Han Yi fueron escritos en un estilo ligero con paisajes únicos y fueron ampliamente recitados en ese momento. Es el autor de la colección de poesía de Han Junping.
Han Yi era muy talentoso y famoso cuando era joven. Mientras vigilaba, Han Yi trabajaba para él. Posteriormente fue destituido de su cargo y vivió en casa durante diez años. Cuando Li Mian fue a proteger a Yimen, fue designado ayudante. En ese momento, Han Han ya tenía veintitantos años y todas las personas que trabajaban con él eran jóvenes. No lo entendieron y despreciaron su poesía.
Han Yi estaba muy insatisfecho y dijo que estaba enfermo en casa. Solo hay un inspector Wei y su posición no es alta. También es una persona famosa y se lleva bien con Han Yi. Una noche, el inspector Wei llamó ansiosamente a la puerta. Han Yi salió a verlo. Lo felicitó y dijo: "Ha sido ascendido al puesto de médico conductor, por lo que puede presidir el edicto imperial (de las proclamaciones y órdenes emitidas por el emperador)". Han Yi se sorprendió y dijo: "Hay No hay tal cosa. Debe estar mal." Tai El capitán se sentó y dijo que los edictos y órdenes del emperador carecían de redactores. La provincia de Zhongshu lo nominó dos veces, pero el emperador no lo aprobó. También pedí instrucciones y Dezong me dio instrucciones: use Han Yi.
En ese momento, había otra persona con el mismo nombre que Han Han que se desempeñaba como gobernador de Jianghuai. También informó al emperador, quien dio instrucciones: "La ciudad primaveral está llena de flores, el viento del este es frío y los sauces están inclinados. Al anochecer, se pasaron velas por el Palacio Han y se dispersó un ligero humo". Palacio de los Cinco Emperadores. Simplemente use a Han Yi, quien escribió este poema. El inspector Wei lo felicitó nuevamente y dijo: "¿No es este un poema que usted escribió?". Han Yi dijo que sí. No hay nada malo en que él no lo sepa. Al amanecer, Li Mian y sus compañeros vinieron a felicitarlo. Esos fueron los primeros años de la fundación de Tang Dezong.