¿Cuál es el modismo "con ambas manos a favor"?
Uso de modismos
Usados como predicado, objeto y atributivo con significado despectivo, tipo verbo-objeto
Ejemplo
Preguntado sobre La gente de Beijing solo conoce "Tres héroes y cinco justicias", y los sureños solo ven la versión revisada de Qu Yuan. Se puede decir que esta franqueza es redundante.
Xiao Ming usa cuchara y palillos cuando bebe sopa. ¡Realmente no es necesario!
El origen del idioma
El cuarto capítulo de "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "La bondad de Xiong Yin es superflua".
Explicación vernácula
Capítulo 4 de "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "El hermano me invita amablemente, es innecesario, no hay necesidad de hacer esto".
Datos ampliados:
Sinónimos
Chino El pinyin del modismo es huà shé tiān zú, que significa añadir información superflua y luego decir lo que una persona ha hecho no sólo es inútil. pero también inapropiada. También es una metáfora para fabricar hechos, hacer algo de la nada y empezar de nuevo.
El origen del modismo
"Política de los Estados Combatientes·Qi Ce 2": "Si no hay suficientes serpientes, ¿cómo puede ser suficiente Zi'an?"
Explicación vernácula
"Política de los Estados Combatientes·Qi Ce II": "Una serpiente no tiene patas, ¿cómo podemos dibujarla?"